Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » ImgBurn

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Голосование: Самая популярная программа для записи дисков - 2014

ImgBurn


2.5.8.0 (16th June 2013)
 
ImgBurn - бесплатная программа для записи на CD/DVD/HD-DVD/Blu-ray из образов BIN, CCD, CUE, DI, DVD, GI, IMG, ISO, MDS, NRG, PDI, а также любых файлов.
С её помощью можно записывать аудио-CD из файлов любых типов, поддерживаемых через DirectShow / ACM, включая AAC, APE, FLAC, M4A, MP3, MP4, MPC, OGG, PCM, WAV, WMA и WV.
Она поможет вам с лёгкостью создавать диски DVD Video (из папки VIDEO_TS), HD DVD Video (из папки HVDVD_TS) и  Blu-ray Video (из папки BDAV / BDMV).
Поддерживаются имена папок/файлов в unicode и все современные версии Windows, включая Windows 95, 98, Me, NT4, 2000, XP, 2003, Vista и 2008 (в том числе 64-разрядные). Воспользовавшись Wine, вы также можете запускать ImgBurn в среде Linux и других разновидностях UNIX с архитектурой x86.
ImgBurn богата настройками и обладает возможностями, отсутствующими у других программ этого класса, особенно при записи дисков DVD Video. Поддерживаются все новые накопители без необходимости обновлений (включая book-type, bitsetting и другие расширенные функции приводов основных производителей - BenQ, LiteOn, LG, NEC, Plextor, Samsung, Sony).
При записи нескольких образов доступна система очереди образов (которую можно распределить между несколькими приводами, если они у вас есть). При записи двухслойных дисков DVD Video задачу облегчает удобный экран выбора точки смены слоя. Функция автоматической скорости записи позволяет запоминать установки скорости для каждого типа носителя. Данные, полученные во время записи (скорость записи, уровни буферов и др.), можно отобразить/проанализировать с помощью программы DVDInfoPro или бесплатной утилиты BurnPlot.


Скачать текущую версию
Список изменений | Контрольные суммы
Portable ImgBurn by Engaged Clown
Русский языковой файл by namchik и DimmY
Руководство: HTML | CHM
 
ImgBurn не поддерживает многосессионную запись (добавление файлов).
Судя по неоднократным заявлениям автора,
такая функциональность не планируется.

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 08:04 06-08-2006 | Исправлено: shrmn, 16:58 30-12-2022
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY 21:31 30-03-2012
Цитата:
Зайдите в форум на оф.сайте и возьмите.

А. што, здесь не постите?
ага, нашёл...
Here is Russian language file for ImgBurn version 2.5.7.0. Edited by DimmY, Today, 07:31 PM.
 

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 00:39 31-03-2012 | Исправлено: omamont, 00:45 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monitors

Цитата:
Вообще-то перевод сделан по официальной заготовке с сайта при помощи промта! поэтому с вашими он расходится не только шапкой, но и количеством строк, и содержанием.

Враньё, причём враньё от первого до последнего слова. Удивительно даже, на что человек рассчитывает, когда говорит такое.
 
omamont
Если у программы есть официальный сайт, то его и нужно использовать.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 00:41 31-03-2012 | Исправлено: DimmY, 00:43 31-03-2012
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY 21:41 30-03-2012
Цитата:
Если у программы есть официальный сайт, то его и нужно использовать.

Ну и вроде - как - на офсайте Russian 2.5.6.0 5th October 2011
Ежли-б не сказали - хрен догадался-бы...
В шапку - бы...

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 00:50 31-03-2012
smersh2012



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
прописывании своего имени вместо моего и namchik'а

которые тоже вместо кого-то прописались ... эт называется "нашим салом - по мусалам"

Всего записей: 2472 | Зарегистр. 30-01-2012 | Отправлено: 00:51 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
omamont
А вы не спешите. Посмотрели бы на даты у других языков, например.
 
smersh2012

Цитата:
которые тоже вместо кого-то прописались

Никогда таким не занимался, а если "подхватывал" брошенный перевод, то всегда указывал предыдущего автора.
В данном случае никаких "вместо кого-то" не было – это исходная локализация, которую я и начинал.
А вам – спасибо на добром слове.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 00:52 31-03-2012 | Исправлено: DimmY, 00:55 31-03-2012
smersh2012



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
на оф.сайте фуфлыжный перевод ... меняющийся текст в нижней части верхнего окна (на картинке желтый) всегда на инглише http://i29.fastpic.ru/big/2012/0331/a1/8036464b3423e9db4fcb6fdda2d4f9a1.png

Всего записей: 2472 | Зарегистр. 30-01-2012 | Отправлено: 00:58 31-03-2012 | Исправлено: smersh2012, 00:58 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
smersh2012
Спасибо! Как же мы этого не заметили-то до сих пор?
Надо срочно исправить! Уже приступаю.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 01:00 31-03-2012
Engaged Clown



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Хватит стебаться

----------
Опросы ru-board'а

Всего записей: 8782 | Зарегистр. 08-06-2006 | Отправлено: 01:02 31-03-2012
Trava79



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
smersh2012

Цитата:
на оф.сайте фуфлыжный перевод ... меняющийся текст в нижней части верхнего окна (на картинке желтый) всегда на инглише

Тезы на скрине зашиты в самом софте, к переводу отношения не имеют, такой вот привет от автора

----------
Компьютерный форум Ru.Board » Hardware »

Всего записей: 8453 | Зарегистр. 08-06-2006 | Отправлено: 01:04 31-03-2012
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Шас бегло глянул перевод:
00000648=Выбрать папку...
00000648=Запросы
Так и должно быть - или...?

Разобрался - секции разные!!!
И где английский языковый файл для сравнения набдить?

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 01:06 31-03-2012 | Исправлено: omamont, 01:44 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
omamont

Цитата:
Так и должно быть - или...?  

Это строки из разных разделов. В каждом – своя нумерация.
Английский файл можно скачать на странице Download.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 01:11 31-03-2012
monitors

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Переводы я всегда делаю вручную! Если совпадения и есть, то привод - он и в африке привод... Хотя например вместо слова "запись" я иногда ставлю "прожиг"... Или перевожу так, как друзья попросят. Верх шапки переносил, потому что считал, что это необходимо для совместимости. Не додумался проверить! Если без нее работает, то я ее уберу, чтоб никого не раздражала... А фразы в проге стандартны - это не сочинение в школе! Там сложно выдать черное за белое! Да оно и не надо...

Всего записей: 142 | Зарегистр. 06-12-2009 | Отправлено: 01:28 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monitors
Потрясающе. Просто потрясающе.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 01:30 31-03-2012
B_POT_MHE_HOru

BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
monitors

Цитата:
Переводы я всегда делаю вручную!  


Цитата:
Вообще-то перевод сделан по официальной заготовке с сайта при помощи промта!

Вы уж определитесь вручную или PROMTом. На сайте не заготовка, а перевод от Dmitry Yerokhin (DimmY) & Alexey Nam.

Всего записей: 19 | Зарегистр. 04-09-2011 | Отправлено: 01:49 31-03-2012
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY 22:11 30-03-2012
Цитата:
Английский файл можно скачать на странице Download.

А, сравнивал с немецким (датошные они), вроде одинаковы:
00000365=*Gilt für DVD-RAM, HD DVD-RAM, BD-R und BD-RE  (сдвинул строку я...
00000365=* Для дисков DVD-RAM, HD DVD-RAM и              BD-RE
(BD-R -формата не хватает или у немца лишний?

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 01:52 31-03-2012 | Исправлено: omamont, 01:55 31-03-2012
monitors

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ради интереса сравнил файлы - действительно расхождений не очень много... Хотя я использую для перевода технические словари, поэтому и получается более точный перевод многих фраз... Я без амбиций, поэтому из-за этого перевода спорить не буду - в конце концов это же не МакДрайв8... Вот тот кровушки попил - столько библиотек пришлось перевести, и все вручную!
Фразы переводятся в промте, корректируются при необходимости по техническим словарям и вставляются  в данном случае в текстовый файл. Основа - http://download.imgburn.com/translations/base_file_2.5.7.0.zip
И вообще - я выкладывал не перевод, а удобную сборку! Не с целью наживы или славы, а ДЛЯ ЛЮДЕЙ! Кому сборка понравилась - пользуйтесь на здоровье!

Всего записей: 142 | Зарегистр. 06-12-2009 | Отправлено: 01:55 31-03-2012 | Исправлено: monitors, 02:10 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
omamont

Цитата:
BD-R -формата не хватает или у немца лишний?

Перевод делается на основе английского файла ImgBurn.dklang.
Сравнивать с немецким, португальским, хинди и урду не нужно.
 
monitors

Цитата:
Ради интереса сравнил файлы - действительно расхождений не очень много...

Действительно. Считаю это просто чудом расчудесным. Потрясающее совпадение. Советую обратиться в книгу каких-нибудь рекордов.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 02:09 31-03-2012 | Исправлено: DimmY, 02:09 31-03-2012
fire4x



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Легкая коррекция вашего перевода

Всего записей: 503 | Зарегистр. 25-02-2008 | Отправлено: 03:44 31-03-2012
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
fire4x
Спасибо. Немного сомневаюсь насчёт DVD Audio, но в целях единообразия терминов исправил, плюс нашёл одну длинную строку.

Всего записей: 4706 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 08:19 31-03-2012
monitors

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В выложенной коррекции русского перевода есть некоторые несоответствия русского языка - например, пишется "сектора", а не "секторы"... Но это просто на будущее...  Если перевод правильный, то лично для меня нет никакой разницы, кто автор! Я занимаюсь сборками для удобной инсталляции, и ставлю те русики, что имею. При их отсутствии делаю свой - многих моих друзей почему-то раздражает отсутствие русских локализаций... Или хотят для себя какой-то индивидуальный перевод.

Всего записей: 142 | Зарегистр. 06-12-2009 | Отправлено: 10:09 31-03-2012
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Закладки » ImgBurn


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru