immortal223
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата: опять косяков наделали, которые мы тут устраняли... 1) 01,0059,Обновление уже запущенно. 2) 01,0112,чтение-/запись 3) 01,0168,воскресенье 01,0169,понедельник 01,0170,вторник 01,0171,среда 01,0172,четверг 01,0173,пятницу 01,0174,субботу 4) 01,0238,Ваше программа обновляется!Процесс будет завершен после обновления. 5) 01,0276,Лицензия не дествительна 6) 01,0283,Невозможно добавить лицензию или лицензия не дествительна 7) 01,0290,сигнатураId (тут лучше не так перевести0, я предлагал как - это не грамотный вариант) 8) 01,0319,Вы хотите отправить этот подозрительный файл(ы) в %al аналитическую лабораторию (%al лучше вынести в конец строки) 9) 01,0321%al Аналитическая лаборатория (то же самое) 10) 01,0323, (пустая строка?) 11) 01,0326,Данные успешно переданны! 12) 01,0411,Ваш продукт не может быть лицензировать 13) 01,0423,предоставить e-mail адрес для ответа: 01,0424,Неверный E-Mail адрес! 14) 01,0428, часов (тут точнее минут будет) 15) 01,0494,Вы хотите отменить все настройки и сбросить все настройки "Защиты"- и Email? 16) 01,0501, (пустая строка?) 17) 01,0505,Ваша полная версия успешно лицензированна 01,0506,Ваша полная версия не может быть лицензированна 18) 01,0617,Наполнение (Содержание правильнее) 19) 03,0054,%s naiden virus(%s) vo vlozhenii %s, vlozhenie bylo udaleno iz E-Mail. 03,0055,%s naiden virus(%s) vo vlozhenii %s, vlozhenie bylo udaleno iz E-Mail. Fayl byl sohranen kak %s. (зачем тут транслит?? Лучше тогда вообще не переводить - ИМХО) это то что нашёл беглым просмотром (всё-таки я не один час потратил на вылизование и многое запомнил, хотя на данный момент и удалил ИКАРУС) В общем нафига старался я тут когда вернули опять почти все старые глюки? Добавлено: А это ещё что за фигня вообще??? Сравните с моим прошлым вариантом:
|