QTranslate (Часть 2) - [8] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Maz

Дед Мазай

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Предыдущие темы: Часть 1

QTranslate

Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты

Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...

Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0 ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao

Мини-справка:

Действия с мышью

Параметры командной строки

Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."

Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.

Проблема: Слетают настройки программы.

Как запустить QTranslate в Linux?

QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

Программы аналогичного назначения:
DeepL

Всего записей: 39609 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025

alloledd Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору kraeved Работает Deepl нормально.
	Всего записей: 7307 \| Зарегистр. 25-10-2019 \| Отправлено: 14:18 09-02-2023

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Нашёл, почему не работает DeepL.
Они поспешили убрать поддержку шифров, которые есть в Windows 7.
Для сравнения приведу шифры, поддерживаемые работающим Яндексом.

Код:

$ sslyze --tlsv1_2 www.deepl.com:443
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256

$ sslyze --tlsv1_2 translate.yandex.net:443
TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_128_CCM_8
TLS_RSA_WITH_AES_128_CCM
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA
TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA

Примечательно, что переключение настройки Options/Advanced/Default browser с Internet Explorer на какой-нибудь Waterfox или Pale Moon, которые не зависят от системных шифров и умеют подключаться хоть по TLS 1.3, не меняет ситуацию. Надо с этим что-то делать. Первым делом хотел связаться с DeepL, но у них на месте контактной формы висит приглашение купить лицензию. Написал на почту support@

Всего записей: 1060 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 20:57 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:28 09-02-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraeved
Работает Deepl нормально. Как раз 7-ка. Браузер любой. Хромоног (360 X) в т.ч.

Добавлено:
Opera Presto (не поддеживает TLS 1.3), 360 X 21 (хромоног, поддерживает TLS 1.3).

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:10 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:13 09-02-2023

neorion

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraeved

Цитата:

у них на месте контактной формы висит приглашение купить лицензию

Связывался с DeepL. Предложение купить лицензию не должно пугать. Регистрируйтесь, пытайтесь купить, данные карты не вводите. Регистрация будет неполной, но связаться со службой поддержки позволит. А еще у них есть какой-то email для связи, надо погуглить.

kraeved

Цитата:

переключение настройки Options/Advanced/Default browser с Internet Explorer на какой-нибудь Waterfox или Pale Moon, которые не зависят от системных шифров и умеют подключаться хоть по TLS 1.3, не меняет ситуацию

Так используются TLS библиотеки системы, браузеры не причем.

Цитата:

Они зачем-то убрали поддержку шифров, которые есть в Windows 7

Разве Windows 7 не умеет TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256?
Посоветую установить все обновления системы. Они улучшают поддержку TLS. В настройках IE должен быть включен TLS 1.2.
Сертификаты тоже должны быть свежими. А без обновлений Windows 7 не будет скачивать новые сертификаты.

Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 21:27 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 21:34 09-02-2023

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus
Запустите обычный Internet Explorer 11 под Windows 7 и откройте deepl.com.
Сайт не откроется по указанной причине — в системе нет удовлетворяющих шифров.
В других браузерах открывать сайт не надо, ибо они используют несистемные библиотеки шифров.
А Qtranslate, к сожалению, использует именно системные шифры.

Всего записей: 1060 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 21:28 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:27 09-02-2023

neorion

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraeved

Цитата:

TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256

Нет таких шифров в Windows 7
https://learn.microsoft.com/ru-ru/windows/win32/secauthn/tls-cipher-suites-in-windows-7
Значит, если техподдержка не поможет, остается только какой-нибудь MITM proxy использовать со своим TLS стеком.

Windows 7 довольно стара. Старее, чем OpenSSL 1.0.2 2016 года.

Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 21:38 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 21:42 09-02-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraeved
Цитата:

Запустите обычный Internet Explorer 11

Не держу такого. Даже встроенному IE 9 запрещено ходить в сеть.

Так вам ихний сайт нужен или перевод в Qtranslate? В нем работает. В 9-м работает, по крайней мере. В 10-м не знаю. Я Qtranslate имею в виду.

Добавлено:
Если уж даже Presto открывает без малейшей поддержки TLS 1.3, то что можно говорить? Криво, правда, но открывает. Там, правда, в 2018 обновили шифронаборы.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:52 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:13 09-02-2023

Advanced Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

neorion
Постараюсь опубликовать здесь ответ поддержки DeepL.
Для них ничего не стоит добавить пару строчек в конфиг сервера
TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256
TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384
Эти шифры поддерживают Яндекс и Гугл — и не переживают за старость.
Что вообще неудивительно, т.к. эти шифры и близко не были взломаны.

А по уму бы перевести QTranslate на несистемную библиотеку шифров.

Всего записей: 1060 | Зарегистр. 01-03-2003 | Отправлено: 21:56 09-02-2023 | Исправлено: kraeved, 22:42 09-02-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Не нужно ничего делать с Qtranslate, окромя обновления сломанных Service.js

В 10-й уже натворили, что надо открывать почти все порты сервисам для их работы.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:16 09-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:27 09-02-2023

neorion

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraeved

Цитата:

Эти шифры поддерживают Яндекс и Гугл — и не переживают за старость

Если скажете, что в гугл работает, то может помочь. Они ведь противопоставляют себя гуглу.

Версии IE не важны. Может быть и IE11 с древними TLS библиотеками, а может быть IE9 с новыми. Это зависит от обновлений системы.

WatsonRus

Цитата:

в 2018 обновили шифронаборы

Вот, а 12.14 не открывает.

Цитата:

Так вам ихний сайт нужен или перевод в Qtranslate?

Нужен видимо QTranslate, но он использует системные библиотеки, которые проверяются в IE.

Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 23:27 09-02-2023 | Исправлено: neorion, 23:28 09-02-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

У меня 7-ка только SP1 и одно-единственное обновление KB2670838. Откуда чему взяться? Обновление естественно, что отключено.

neorion
Цитата:

Нужен видимо QTranslate

~~Так он работает для Deepl.~~

Уже не всегда. Бывает и "Нет данных".

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:20 10-02-2023 | Исправлено: WatsonRus, 16:53 15-02-2023

idast

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Всем здравствуйте!
Кто-нибудь сталкивался с проблемой использования режима мыши, при котором всё, что выделяешь копируется в программу Clip Diary(подчеркну - не копируешь, а только выделяешь)? Отключаю программу QTranslate и выделенное не копируется в Clip Diary. Включаю - опять всё копируется.
Как с этим бороться? В настройках QTranslate нашла только пункт "использовать при зажатой клавише CTRL" и больше ничего. Но даже в этом случае всё выделенное копируется в Clip Diary.

Всего записей: 104 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 16:43 15-02-2023

AZJIO

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

idast
Ну видимо включенный режим мыши копирует текст, иначе как он его переводить будет? Проверил, с CLCL, тоже вижу выделенное попадает в список, хоть и буфер восстанавливается. Принять как есть.

Всего записей: 4685 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 02:05 16-02-2023

idast

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Ну видимо включенный режим мыши копирует текст

Я поставила ClipAngel - в нём не копируется выделение.
Видимо решения этому нет. Может быть, Вы и правы.

Всего записей: 104 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 05:25 16-02-2023

alloledd Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору idast А разве в Clip Diary нельзя добавить QTranslate в исключения?
	Всего записей: 7307 \| Зарегистр. 25-10-2019 \| Отправлено: 05:44 16-02-2023

idast

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

А разве в Clip Diary нельзя добавить QTranslate в исключения?

Есть такая возможность. Добавила - всё равно копирует всё выделенное.

Всего записей: 104 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 06:01 16-02-2023

alloledd Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору idast Тогда похоже вам надо в тему Clip Diary.
	Всего записей: 7307 \| Зарегистр. 25-10-2019 \| Отправлено: 07:43 16-02-2023

idast

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

похоже вам надо в тему Clip Diary

Возможно. Но вряд ли я найду решение проблемы и там.

Всего записей: 104 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 18:21 16-02-2023

alloledd

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

idast

Цитата:

Но вряд ли я найду решение проблемы и там.

Пока не попробуете, не узнаете. Зачем гадать?

Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 18:37 16-02-2023

idast

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Пока не попробуете, не узнаете.

Да я даже разработчику диари писала - не ответил.
Я конечно же ещё поищу решение.
Спасибо за поддержку.

Всего записей: 104 | Зарегистр. 16-09-2014 | Отправлено: 18:50 16-02-2023

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC