DimmY
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
nov
Ну что ж, давайте оффтопить дальше.
Цитата:| 1. Вы первый раз признались, что Вы пытались сотрудничать с ACDSee. |
Это ложь. Либо ваше незнание. Поднимите архивы и проверьте. "Признаваться" мне не в чем, я ничего не скрывал и не скрываю.
Цитата:| А неприятно то, что Вы отзываетесь о других переводчиках исключительно в одном направлении. |
Опять ложь. Я никогда дурного слова не скажу в адрес, например, Константина Власова, Артёма Хаймёнова, Алексея Агафонова, Игоря Ботвина и многих-многих других порядочных и грамотных людей, занимающихся локализацией ПО.
Цитата:| Вам стало вероятно просто ОБИДНО, что Вы теперь не один это делаете. Делают и другие и возможно даже лучше Вас. |
Да ради Бога! Я был бы только рад, если бы кто-нибудь продолжил на соответствующем уровне то, что делал я. Я, конечно, понимаю, что каждый судит по себе, но вы здесь абсолютно ошибаетесь. Обидно мне только одно: что люди без зазрения совести присваивают чужой труд, выдавая его за свой. Вот это действительно обидно.
Цитата:| Кончилась Ваша монополия и кончились ХВАЛЕБНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ в Ваш адрес. Вероятно Вам это трудно пережить?! |
Разве я каким-то образом насаждал эту "монополию"? Делайте качественно -- и не будет никакой монополии. Но это уже не ко мне вопрос. По поводу хвалебных высказываний -- опять перекладываете с больной головы на здоровую. Если в вашей системе ценностей данный аспект превалирует, не стоит переносить это на всех окружающих. Но даже если играть в этих ваших координатах, то замечу, что ACDSee, хм... не единственная программа, к которой я имею отношение.  Это первое. А второе -- вы, видимо, ничего не делали для других сами, иначе бы знали, что наши пользователи в основной массе весьма инертны, и потому их похвалы обычно не выходят за рамки нереализованных желаний их высказать.
Цитата:| Если Вы хотите доказать что Вы лучший, тогда докажите - сделайте свой новый перевод и люди сравнят. |
Не надо меня брать на понт такими детскими штучками. Пусть свою "лучшесть" доказывают себе и окружающим подростки, мне это, слава Богу, давно не нужно.
Цитата:| Вероятно финансовая сторона вопроса была определяющей, когда Вы общались с ACDSee. |
Опять, хм..., не буду называть что от вас исходит. Специально для вас скажу: я предлагал свои услуги ACD Systems абсолютно безвозмездно. Видимо, вам это трудно представить, но это так, уж поверьте. Либо напишите им и спросите.
Цитата:| А официальная русская версия имеет хорошие шансы продвижения на нашем рынке, что приведет к дополнительной прибыли для организации (при разумной цене). |
Вы это объясните им, а не мне. А также предоставьте статистику, подтверждающую ваши предположения. Фантазировать мы все любим.
Цитата:| Например WINRAR, который стоит денег. Вы же там автор русского перевода! |
И что? Вы полагаете, что я с этого регулярно получаю какие-то деньги?
Что ж только WinRAR вспомнили? А ряд других коммерческих программ с моим русским переводом? Я уже озолотился по-вашему? Судя по всему, вы совсем не знакомы с вопросом.
Цитата:| Назовите конкретных лиц, что бы остальные не принимали это Ваше высказывание на себя. |
Остальные, т.е. порядочные люди и не могут принять на свой счёт это высказывание, потому что они и сами знают, что трудились самостоятельно. Вообще-то я сыском не занимаюсь, недосуг, знаете ли. Из того, что мне в руки попадалось, наиболее яркий пример, который приходит мне на память, -- русификатор milsa, у которого затем "чистосердечно" заимствовали и другие, например, тот же green (они оба мне пообещали, что впредь плагиатом заниматься не будут). Проще сделать по-другому: вы сами назовите мне чей-либо перевод, а я без труда определю, использовались ли в нём мои наработки или нет. Это очень легко.
Цитата:| Такое впечатление, что у Вас все увели и теперь клепают свои переводы исключительно на Вашей основе. Не бывает такого! |
Вы сначала в суть вопроса вникните и исследуйте проблему, а затем высказывайте свои предположения сколько душе угодно.
Цитата:| А когда кто-то переведет совершенно новую следующую версию, а Ваших переводов не будет... Вы то же скажете, что у Вас СТЫРИЛИ. |
Не скажу. На лжи вы меня не ловили и поймать не можете, ибо я искренен. Не судите по себе, пожалуйста. Не все люди забыли слово "честь".
Финальный вопрос: с какой целью вы всё это затеяли в форуме? Чтобы ускорить появление моего очередного русификатора? Я бы ещё принял ваши сообщения за желание возмущённого человека высказать свои "праведные" претензии, если бы в них не было так много лжи и откровенной провокации (плюс анонимность, хотя мы с вами, как вы утверждаете, общались). Поэтому и спрашиваю: какова ваша истинная цель?
P.S. Модератор, не отстреливай, пожалуйста, влёт! Хотя и косвенное, но отношение к ACDSee вышесказанное всё-таки имеет. |
Всего записей: 4765 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 12:45 07-02-2006 | Исправлено: DimmY, 12:47 07-02-2006 |
|
