ALEX61 Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Blackbox7 Согласен. А с датой - глянул после твоего поста, да-а ! Всего записей: 4077 | Зарегистр. 15-03-2005 | Отправлено: 10:08 21-03-2006

vidic777 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Promt XT - лучше всего подойдет. Всего записей: 1313 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 05:23 15-04-2006

sibemol Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору ИМХО Промпт - это хорошо, но много разных модулей и весит ого-го. Более мелкие часто служат только для перевода слов. Мне очень нравится Сократ персональный 4.1 - довольно прилично и быстро переводит большие тексты, есть также огромный словарь и весит чуть более 6 мегабайт.   Какие еще переводчики при относительно небольшом размере (до 30 МБ) могут подстрочно переводить предложения в различных приложениях? Всего записей: 197 | Зарегистр. 17-03-2005 | Отправлено: 17:13 07-05-2006

Abilon Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору X-Translator -(от Promt) - увидел диск _ может кто-нибудь пользовался - стоит покупать ??? Всего записей: 183 | Зарегистр. 27-04-2007 | Отправлено: 12:32 15-06-2007

Lexus81 Full Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Посоветуйте пожалуйста русско-китайский переводчик для PC. Онлайн-переводчики не устраивают. Всего записей: 463 | Зарегистр. 26-12-2005 | Отправлено: 13:20 06-10-2009

PlotnikSam Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Всем здравия! Посоветуйте пожалуйста стабильный переводчик для Win 7 x64 Всего записей: 18 | Зарегистр. 01-02-2008 | Отправлено: 17:37 07-01-2010

sabinavugar Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору у меня    TRANSLATEIT   и я им очень довольна. Всего записей: 36 | Зарегистр. 14-01-2010 | Отправлено: 12:47 20-01-2010

Redisych Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Вопрос хорошо владеющим английским. Ну, то, что на русский любая из программ переводит не ахти, так, что приходится править, очевидно любому русскоговорящему. Но то великий и могучий. А как дела обстоят с английским? Даёт ли машинный перевод более-менее сносный результат, пусть не для литературы, но хотя бы для бизнес-переписки? В смысле, чтоб уж совсем стыдно не было Всего записей: 662 | Зарегистр. 15-04-2005 | Отправлено: 18:02 06-05-2010 | Исправлено: Redisych, 18:03 06-05-2010

volodya62 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Redisych Цитата: В смысле, чтоб уж совсем стыдно не было Вот, ваш впрос переведён в 5-ой "Прагме" : Question well owning English.   Well, that on Russian any of the programs translates not akhti, so, that it is necessary to govern, obviously any russkogovoryashchemu. But that great and mighty. Are but as businesses with English? Does give machine translation more or less tolerable result, let not for literature, but even for business-correspondence? In sense, that quite ashamed it was not По моему не плохо... Но может кто-то думает иначе. ИМХО. ---------- Хотели как лучше, а получилось как всегда... Всего записей: 1819 | Зарегистр. 04-06-2006 | Отправлено: 19:45 06-05-2010

Redisych Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору А это Google: Цитата: Question fluent in English. Well, then, that in Russian, any of the programs takes no skill, so that has to change, it is obvious to any Russian-speaking. But the great and mighty. But how are things with English? Does the machine translation is more or less tolerable results, though not for literature, but at least for business correspondence? I mean, that really quite a shame not to have been Всего записей: 662 | Зарегистр. 15-04-2005 | Отправлено: 20:06 06-05-2010

Страницы: 1 2 3

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Переводчики

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование