theIggs
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору По поводу абракадабры: я так посмотрел, проблема из-за неявного указания / неуказания кодировки. %ec %e0 %ed %e3 %e0 %20 %e4 %f3 %f0 %e0 %f6 %ea %e0 %ff i a i a a %20 a o ? a o e a y м а н г а д у р а ц к а я Это однобайтовая кодировка. Но, поскольку кодировка windows-1251 явно не указана, программы показывают текст в латинской кодировке. Отсюда: восстановить эту абракадабру невозможно, потому что, например, м,н,о,п - это там разные варианты буквы i со всякими грейвами, точечками, акутами и прочей дрянью... Проблема актуальна. Тут надо, наверно, на производителей софта давить, или писать эвристический алгоритм, который будет приблизительные варианты слов подбирать?.. Глюк взят из ФлэшГета...
| Всего записей: 1114 | Зарегистр. 13-11-2002 | Отправлено: 20:08 21-06-2005 | Исправлено: theIggs, 20:14 21-06-2005 |
|