QTranslate (Часть 2) - [12] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Maz

Дед Мазай

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Предыдущие темы: Часть 1

QTranslate

Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты

Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...

Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0 ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao

Мини-справка:

Действия с мышью

Параметры командной строки

Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."

Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.

Проблема: Слетают настройки программы.

Как запустить QTranslate в Linux?

QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

Программы аналогичного назначения:
DeepL

Всего записей: 39612 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025

thelamb Silver Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Видимо автор забросил поддержку. Жаль, отличная прога. И альтернативы нет ...
	Всего записей: 4977 \| Зарегистр. 25-11-2004 \| Отправлено: 16:17 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Жаль из-за режима маленького окошка. Все имеющиеся подобные программы не имеют такого режима...

Плюс распознавание на картинках... не знаю, может и у других оно есть...

Если еще гугл сдохнет, можно выкидывать. Остальные переводчики чисто декоративно присутствуют.

Добавлено:
А аналоги-то есть. Но дело в том, что Яндекс там тоже не работает. И маленького окошка нет.

Добавлено:
Этот Crow Transllate на гитхабе и только x64. Меньше сервисов.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:38 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 17:03 11-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus,

Цитата:

Яндекс там тоже не работает. И маленького окошка нет

И много всего прочего нет.
Одновременного перевода несколькими сервисами в том числе.

Цитата:

Плюс распознавание на картинках

Как ты его юзаешь?

----------
Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

Всего записей: 7855 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 17:51 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

mihas83
Цитата:

Как ты его юзаешь?

Как это? На картинке что-то написано по-китайски, они это дело любят - писать прямо на картинке. Вот это я и стараюсь перевести. Нужна бесплатная рега на ОСR, там есть опция в настройках. Многое зависит от разрешения картинки и от масштаба.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:00 11-03-2023

neorion

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus

Цитата:

Если еще гугл сдохнет, можно выкидывать. Остальные переводчики чисто декоративно присутствуют.

Какие декларативно? С французами, например, можно общаться только через DeepL с неформальным режимом. Если ты обратишься к ним на "вы" виртуально (на форуме, чате), ты будешь выглядеть очень очень странно. И "вы" отмирает во всем неанглоязычном нерусскоязычном мире. А неформальный режим есть только в DeepL (и то с uBlock хаком, чтобы не платить за Pro). Все остальные переводчики выбирают в основном формальный режим.

Оффтоп: просто формальность/неформальность по разному воспринимается, у нас это больше знак уважения, у них дистанция. Типа "ты" значит ты свой, а не с высока общаешься. Такие дела, сам в шоке.

Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 18:05 11-03-2023 | Исправлено: neorion, 18:13 11-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Нужна бесплатная рега на ОСR, там есть опция в настройках.

WatsonRus,
ты о Crow Translate, а я о QTranslate.

Всего записей: 7855 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 18:10 11-03-2023

nWxh

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

mihas83
Для QTranslate, получаете бесплатную регистрацию. Есть лимит, не помню какой (давно смотрел), но и того что доступно, вполне достаточно для обычного пользователя.
Я (мне так удобно) поставил двойной альт, для вызова функции.

Всего записей: 274 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:20 11-03-2023 | Исправлено: nWxh, 22:28 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

mihas83
Цитата:

QTranslate

Я говорил именно про QTranslate, этого Crow у меня нет, точнее, сейчас скачал и рунтайм заодно, но не более того. Неизвестно вообще, есть ли у того такая возможность.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:28 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:41 11-03-2023

nWxh

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus
Я Вас понял правильно. К сожалению, Crow не пользовал еще. Лишь положил в загашник, "на совсем черный день". И.. кажется, что он может наступить, ведь родной сайт QTranslate уже не первый день, не отвечает.

Всего записей: 274 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:31 11-03-2023

alloledd Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Да не требуется никакой регистрации для перевода в картинках, надо только покопаться в настройках QTranslate. )
	Всего записей: 7307 \| Зарегистр. 25-10-2019 \| Отправлено: 22:32 11-03-2023

nWxh Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору alloledd Там же ключ вводят. То есть, получать его нужно.
	Всего записей: 274 \| Зарегистр. 04-04-2022 \| Отправлено: 22:36 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

neorion
Я "общаюсь" в основном с китайцами и англичанами в технической области. В смысле перевода с программ. Хватало трех главных переводчиков, но Bing лучше.

Потому Дипл нафиг не сдался. Работает - хорошо.

Цитата:

(и то с uBlock хаком, чтобы не платить за Pro)

Это за сайт. А я за QTranslate.

Добавлено:
alloledd
Цитата:

Да не требуется никакой регистрации для перевода в картинках

Требуется, только бесплатная. Поле для ввода кода есть в настройках.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:36 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:39 11-03-2023

alloledd

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus

Цитата:

Поле для ввода кода есть в настройках.

Какого кода? Ничего я никуда не вводил.

Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 22:40 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Потому что мало им пользовались.
Кода, полученного с бесплатного OCR. Иначе там быстро кончается количество распознаваемых символов. Оно и с кодом имеется, просто на дольше хватает. Они же не идиоты открывать всем полный доступ к сервису.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:43 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 22:47 11-03-2023

alloledd

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus

Цитата:

Потому что мало им пользовались.

Ну возможно, но пока переводит. )

Цитата:

Кода, полученного с бесплатного OCR.

Т.е. пройти регистрацию и зашлют код?

Цитата:

Иначе там быстро кончается количество распознаваемых символов. Он и с кодом имеется, просто на дольше хватает.

И о каких объёмах примерно идёт речь?

Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 22:51 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

alloledd
Цитата:

И о каких объёмах примерно идёт речь?

Почитайте у них на сайте, я уже не помню, давно регистрировался, это единоразово. Ссылка на регистрацию есть в самом QTranslate.

https://ocr.space/

Добавлено:
alloledd
Цитата:

пока переводит

там на день лимит... потом еще на день... и т.д.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 22:53 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 23:06 11-03-2023

neorion

Full Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

WatsonRus

Цитата:

Потому Дипл нафиг не сдался

А вот зря, имхо. Попробуй, совсем другой уровень качества будет, все удивятся.

Всего записей: 448 | Зарегистр. 02-10-2022 | Отправлено: 23:09 11-03-2023

nWxh Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору alloledd Если Ваши потребности покрывались даже без кода, то после регистрации, должно хватить "более, чем".
	Всего записей: 274 \| Зарегистр. 04-04-2022 \| Отправлено: 23:10 11-03-2023

neorion Full Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Проверять, конечно, надо и обратный перевод. И лучше сначала составлять тексты ru>en, чтобы видеть косяки в более понятном английском.
	Всего записей: 448 \| Зарегистр. 02-10-2022 \| Отправлено: 23:11 11-03-2023

Platinum Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

neorion
Мне QTranslate нужен исключительно для перевода китайских браузеров, с ними я не вижу разницы в переводе. Если фраза/слово непонятны однозначно, я перебираю переводчики, но как правило, это мало помогает.
Я не сижу на буржуйских форумах и не беседую там с буржуями.

Добавлено:
Английский технический я практичеcки читаю без перевода. Но разговаривать не могу.

----------
HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 23:13 11-03-2023 | Исправлено: WatsonRus, 23:19 11-03-2023

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC