QTranslate (Часть 2) - [13] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Maz

Дед Мазай

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Предыдущие темы: Часть 1

QTranslate

Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты

Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...

Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0 ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao

Мини-справка:

Действия с мышью

Параметры командной строки

Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."

Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.

Проблема: Слетают настройки программы.

Как запустить QTranslate в Linux?

QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

Программы аналогичного назначения:
DeepL

Всего записей: 39611 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025

NNsus Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору спам, вирусы
	Всего записей: 4 \| Зарегистр. 13-03-2023 \| Отправлено: 15:36 13-03-2023 \| Исправлено: Maz, 15:59 13-03-2023

Loafer

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Кто-нибудь смотрел, что там?

Там куча вирусов:
https://www.virustotal.com/gui/file/64421a03f269b4cf3f36e7c31dc4299807263ab1cbc5432f425cdf08fb6e098b

----------
Никнейм зарегистрирован

Всего записей: 6538 | Зарегистр. 09-12-2001 | Отправлено: 15:42 13-03-2023

zaicev

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Проблема с Yandex Translate - QTranslate использует API версии 1 - https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate, которую Yandex отключил

Yandex предлагает перейти на версию 1.5, для которой необходимо покупать ключ доступа - https://yandex.ru/dev/translate/doc/dg/concepts/api-keys.html

Всего записей: 7 | Зарегистр. 11-02-2006 | Отправлено: 10:40 15-03-2023 | Исправлено: zaicev, 10:41 15-03-2023

uks

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Вот так вот! То-то, я смотрю, мне Яндекс через Crow Translate уже больше недели шлёт странное сообщение: "Ошибка: системы движка обнаружили подозрительный трафик из вашей компьютерной сети. Повторите попытку позже." Жаль, Гугль и Яндекс переводчики неплохо дополняли друг друга, когда один из них начинал слишком тупить. Теперь надежда на Бинг (который через Crow Translate работает, а через QTranslate - что-то не хочет). Смотрю, Babylon в английском тоже очень неплох.

Всего записей: 235 | Зарегистр. 18-11-2006 | Отправлено: 11:13 15-03-2023 | Исправлено: uks, 11:20 15-03-2023

niccolo

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Yandex предлагает перейти на версию 1.5,

Кто-нибудь её попробовал? Какие отзывы? Какие языки поддерживает?

Предлагаю всем собрать десяток небольших разнотипных документов (1. проза - короткий рассказ, 2. публицистика - статья из газеты/журнала, 3. рекламная статья, 4. стандарт, 5. короткая инструкция или руководство, 6. текст по медицине - статья или отрывок из книги, 7. текст из ИТ, 8. статья из толкового словаря, 9. стандартный официальный документ - диплом, свидетельство, паспорт, выписка 10. Параграф из учебника, например по истории или географии) для основных языков (англ, кит, нем, фр, исп, ит) с хорошими человеческими переводами и на их основе делать оценку.

А то будет как у Аббии - в анонсах продукты постоянно улучшаются на десятки процентов, а в реале особых улучшений не видно уже лет 15...

Всего записей: 3832 | Зарегистр. 17-09-2001 | Отправлено: 12:27 15-03-2023

NNsus

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Я создал аккаунт и подключил пробный режим. По инструкции получил API ключ https://cloud.yandex.ru/docs/iam/operations/api-key/create. В Qtranslater в настройках, расширенные в поле для API ключа написал ключ от Яндекса. Всё ещё выдаёт "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных).". В чём я ошибся? Как у других?

Всего записей: 4 | Зарегистр. 13-03-2023 | Отправлено: 13:41 15-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Автор программы: камрад Quest272

там у него последняя запись в 2018 году

Добавлено:
помер он чтоли?

Всего записей: 7018 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 13:59 15-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

NNsus,

Цитата:

В Qtranslater в настройках, расширенные в поле для API ключа написал ключ от Яндекса

Там ключ для совсем других целей: для сканирования.

Всего записей: 7855 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 14:19 15-03-2023

makis14 Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору спам
	Всего записей: 1 \| Зарегистр. 15-03-2023 \| Отправлено: 14:29 15-03-2023 \| Исправлено: Maz, 15:27 15-03-2023

NNsus

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

Проблема с Yandex Translate - QTranslate использует API версии 1 - https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate, которую Yandex отключил
Yandex предлагает перейти на версию 1.5, для которой необходимо покупать ключ доступа - https://yandex.ru/dev/translate/doc/dg/concepts/api-keys.html

Цитата:

Там ключ для совсем других целей: для сканирования.

В таком случае, мы можем что-нибудь сделать с API 1.5 от Яндекса и QTranslate, чтобы переводчик от Яндекса заработал?

Всего записей: 4 | Зарегистр. 13-03-2023 | Отправлено: 14:36 15-03-2023

thelamb

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

помер он чтоли?

Он же молодой, не мог помереть. Может что-то случилось? Или надоело постоянно править и забросил это дело.

Всего записей: 4977 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 15:54 15-03-2023 | Исправлено: thelamb, 15:55 15-03-2023

derrikF Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору https://fasttranslator.onrender.com Fast Translator API Сервис перевода на основе API Yandex.Translate https://fasttranslator.onrender.com/api/
	Всего записей: 235 \| Зарегистр. 25-02-2007 \| Отправлено: 19:51 15-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

derrikF
Ты намекаешь, что осталось только "прикрутить" к QTranslate ?

----------
Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

Всего записей: 7855 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 20:00 15-03-2023

NNsus

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Привожу сообщения тех. поддержки Яндекса насчёт их переводчика:
"Действительно, в настоящий момент сервис Translate работает на REST API v2 и gRPC. Поддержку же REST API v1 начали прекращать еще в феврале 2019 - https://cloud.yandex.ru/docs/translate/api-ref/v1/ .

Несмотря на прекращение работы Yandex Translate в QTranslate, сервисом можно продолжать пользоваться напрямую через его API. О необходимом порядке действий для начала работы рассказываем в нашей документации - https://cloud.yandex.ru/docs/translate/quickstart .

Описание работы с апи вы можете найти на следующей странице: https://cloud.yandex.ru/docs/translate/api-ref/Translation/

По вопросам работы с программным обеспечением QTranslate необходимо обращаться к его разработчику, так как именно он занимается поддержкой и доработкой данного программного обеспечения."

Всего записей: 4 | Зарегистр. 13-03-2023 | Отправлено: 22:53 15-03-2023

teffyok

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Ребят всем привет! как в qtranslate 6.10.0 включить яндекс переводчик? опять не работает, менял на http , качал старую версию не помогает. Есть у кого рабочий и кто может скинуть?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 17-03-2023 | Отправлено: 02:46 17-03-2023

alloledd Gold Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору teffyok Вы хотя бы сообщение сразу над вашим прочитали...
	Всего записей: 7307 \| Зарегистр. 25-10-2019 \| Отправлено: 04:59 17-03-2023

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

ребят, давайте проясним немного проблему, для этого пойдем в начало.

началом служит сам сервис, возьмем адрес https://translate.yandex.ru/

откроем его в браузере, например, MS Edge Chrome-подобное
после загрузки страницы откроем Средства разработчика, в нем перейдем на вкладку Сеть.

затем в Edge в открытом переводчике Яндекс в поле ввода слова для перевода введем, например, table

в Средстве разработчика будет движуха, в нем ищем запросы со словом translate и в URL запросе можно видеть, что сам Яндекс юзает API версии 1.

версия 1 давно уже не поддерживается. но QTranlate юзает именно версию 1. так в чем проблема?

QTranlsate не использует API а просто составляет HTTP запрос и получает ответ в том же формате.

и если сравнить составные запроса, который составляет QTranlsate и как его составляет Яндекс, то есть небольшие отличия.

нужны предыдущие версии QTranlsate для сравнения скрипта Яндекса.

Всего записей: 235 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 08:53 17-03-2023 | Исправлено: derrikF, 08:56 17-03-2023

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

derrikF

Цитата:

нужны предыдущие версии QTranlsate для сравнения скрипта Яндекса.

какой странный вывод.
Из предыдущего абзаца следует что надо исправить отличия в скриптах QTranlsate и Яндекс

Всего записей: 2587 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 13:03 17-03-2023

Gold Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

derrikF
Цитата:

нужны предыдущие версии QTranlsate для сравнения скрипта Яндекса.

QTranslate.6.7.3

Добавлено:
.........6.7.5.1

Добавлено:
Майкрософт

Всего записей: 7018 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 18:06 17-03-2023

coleslaw

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

предыдущие версии QTranlsate

https://web.archive.org/web/20220717073333/https://quest-app.appspot.com/download

Код:

https://qtranslate1.appspot.com/QTranslate.X.X.X.exe

Всего записей: 198 | Зарегистр. 17-10-2018 | Отправлено: 21:00 17-03-2023

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC