Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Vivaldi (часть 8)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
 Предыдущие части: часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6, часть 7



Windows 10/11 32-bit | 64-bit | ARM64 | Linux, macOS, Android  

Последняя версия для Windows 7/8/8.1 - 5.6.2867.62 32-bit | 64-bit  
   

Тестовая сборка:
7.7.3832.3 (10.10.2025)

Windows 10/11 32-bit | 64-bit | ARM64 | Linux, macOS



Внутренние ссылки для Vivaldi — vivaldi://
Страница для отправки баг-репортов; писать только на английском!
Русскоязычная ветка на официальном форуме — для пожеланий предложений
Chrome WebStore | Opera — официальный репозиторий расширений

Результаты опроса по добавлению новых функций в браузер Vivaldi (проведённого в 2015 году)
Результаты опроса о популярности функций браузера Vivaldi (проведённого в 2016 году)

Ссылки:
Team Blog
Архив предыдущих версий браузера со списками изменений
Vivaldi :: Хабр (Остальное)
Vivaldi :: ВКонтакте
Vivaldi :: Twitter
Vivaldi :: Vivaldi Tips

Release Notes
Полный список функций браузера Vivaldi (обновляется)
История реализации функций Vivaldi | Подробности...
Список Capushon

Решение проблем:
Способ быстрого определения причин всевозможных проблем
Делаем компактный интерфейс при помощи css (forum Vivaldi)
Делаем полный портабл из официального дистрибутива своими руками
 
Устаревшее:
by den_po: VivaldiHooks
Делаем полный портабл [обновлено: 17.12.22]

Всего записей: 39672 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 07:20 22-12-2024 | Исправлено: MAX63ru, 14:49 10-10-2025
reltop

Запрет на пост
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
надо добавить, что и оригинальный текст -- полный бред .
"This affects all webpages with default zoom level" -- кто это написал ? Сам Йон ? Это еще хуже, чем у  ....
 
Смысл всей этой настройки -- общий масштаб и индивидуальный.
Как раз здесь Шпанков перевел дословно. Тоже без проверки. Но и я никогда не читал описания. По смыслу понятно , что ползун влияет на все страницы всех сайтов. Галка делаю каждую вкладку индивидуальной.
и это не правильно.  
Ползун устанавливает default zoom level только на открытие новых страниц.  
Без галки каждый домен помнит свой масштаб, общий для своих страниц. И на ползун уже не смотрит.
Галка делает каждую страницу индивидуальной (без учета домена -- это уточнение, а то в перевод попадет .
 
Но перевод "Не наследовать -- это дно.  
Напоминает любимое америкосовкое "кем бы то ни было"
 
 
 
Добавлено:
не все так просто . Зависит и от самого сайта.  
forum.ru-board.com -- простой сайт
hi-tech.mail.ru -- простой сайт
.....
простые сайты меняют свой масштаб от ползуна в realtime.
мой самодельный сайт с внешней библиотекой Curtain.JS , которая рисует дождь в <canvas> -- наверное, сложный. Для него требуется перегруз браузера.
Значит, жирный шрифт выше -- это только половина правды. Как совместить realtime , new pages  and default zoom level в 2 строках , пусть думает тот, кому за это платят.

Всего записей: 74 | Зарегистр. 08-02-2024 | Отправлено: 19:33 27-09-2025 | Исправлено: reltop, 20:01 27-09-2025
greeple

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Capushon
Цитата:
А длинные строки от чего, от расширений наверное?

не знаю, это одна строка
ключ как x с масштабом доменов, может вкладок как раз
Подробнее...
не меняется ни от чего
ааа, это hex
Storage\ext\mpognobbkildjkofajifpdfhcoklimli\def
это вивальди UI, там от него все кэши и т.д. видимо
 
Добавлено:
зачем за хексом прятать непонятно

Всего записей: 7642 | Зарегистр. 11-02-2020 | Отправлено: 20:08 27-09-2025 | Исправлено: greeple, 22:08 27-09-2025
pangasiys



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
всем докладываю! по прежнему сижу на версии      Vivaldi    7.1.3554.3 - всё устраивает багов не наблюдаю ни разу, буду и дальше на ней сидеть и не буду обновлять - ага

Всего записей: 7091 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 20:11 27-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А ваша строчка не известно откуда и с какой системы вообще.

 
Файл Preferences в профиле. Эта запись появляется после назначения для страницы индивидуального масштаба.
 

Цитата:
если галка стоит, то масштаб сохраняется только для конкретной открытой вкладки, даже не для адреса, т.е, если я закрою её и открою заново, то масштаб слетит (я думал хотя бы конкретный адрес сохранит, после ваших эпитетов)
что вполне правильно отражает название Только для вкладки

 
Нет, там работает не так.
 
Если галка стоит (по умолчанию опция включена), то в данной активной вкладке изменённый масштаб будет работать только для всех страниц, принадлежащих этому же домену и открываемых точно в этой же вкладке. Если же с этой активной вкладки вы будете открывать ссылки в этой же вкладке, но принадлежащие другому домену, их масштаб будет таким, как установлено для всех страниц по умолчанию в настройках выше. И если вы будете открывать ссылки с этой страницы с изменённым масштабом на том же домене, но в другой вкладке, то масштаб не будет наследоваться - она будет открываться с масштабом по умолчанию. Также при перезапуске браузера эта же самая страница, для которой вы установили индивидуальный масштаб, не будет его наследовать и откроется в масштабе по умолчанию.
 
Если галка не стоит, то изменённый масштаб будет наследоваться всеми ссылками, открываемыми на этом же домене в любых других вкладках - в этой же, в фоновой, в новой и т.д. Т.е. установленный индивидуальный масштаб домена будет наследоваться всеми страницами этого же домена, открываемыми во всех вкладках. И при перезапуске браузера эта настройка будет по-прежнему сохраняться для данного домена, при любых вариантах открытия.

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 20:22 27-09-2025
Capushon

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
greeple
нужно длинную строку в море, иначе страница ломается.

Всего записей: 5208 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 20:34 27-09-2025
greeple

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
Цитата:
Нет, там работает не так.

так как я написал она будет работать, незачем расписывать это, я это всё уже проверил же
Capushon
Цитата:
нужно длинную строку в море, иначе страница ломается.

у меня в стиле такое стоит

Код:
table.tb table {table-layout: fixed; word-wrap: break-word;border:0;}

не заметил
была эпопея с длинными строками, http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=51491#1 в теге код, тогда выяснилось что в руадлист добавлен фикс, почему до сих пор на форуме это не добавили в css непонятно Опрос по тэгу code я тогда его себе и добавил

Всего записей: 7642 | Зарегистр. 11-02-2020 | Отправлено: 22:17 27-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
так как я написал она будет работать, незачем расписывать это, я это всё уже проверил же

 
Нет, вы ошиблись. Вот ваши слова:
 
> если галка стоит, то масштаб сохраняется только для конкретной открытой вкладки, даже не для адреса, т.е, если я закрою её и открою заново, то масштаб слетит (я думал хотя бы конкретный адрес сохранит, после ваших эпитетов)
> что вполне правильно отражает название Только для вкладки
 
Масштаб не сохраняется только для этой открытой вкладки. Он сохраняется только для домена и только при условии, что другие страницы с этого же домена вы будете открывать в этой же вкладке (например, проходя по ссылкам новостного ресурса). Если же вы в этой же вкладке по ссылке с активной страницы (для которой вы изменили масштаб) будете открывать ссылки на другие домены, то у них масштаб будет дефолтный, а не тот, который вы установили.
 
Другими словами, "масштаб только для вкладки" - это ошибка. В этой же вкладке другие домены будут открываться с дефолтным масштабом.

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 22:42 27-09-2025
greeple

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
Цитата:
Масштаб не сохраняется только для этой открытой вкладки. Он сохраняется только для домена и только при условии, что другие страницы с этого же домена вы будете открывать в этой же вкладке (например, проходя по ссылкам новостного ресурса). Если же вы в этой же вкладке по ссылке с активной страницы (для которой вы изменили масштаб) будете открывать ссылки на другие домены, то у них масштаб будет дефолтный, а не тот, который вы установили.

я тоже самое написал, просто вы можете принять это

Цитата:
Другими словами, "масштаб только для вкладки" - это ошибка. В этой же вкладке другие домены будут открываться с дефолтным масштабом.

так это логично же, стандартная фича хромов по доменам же, а галка отрубает на все вкладки эту настройку масштаба, а внутри вкладки только этот домен, нет тут ошибки никакой
т.е. Только для вкладки и будет означать что масштаб будет для домена только в этой вкладке, а не во всех, потому что по умолчанию для всех

Всего записей: 7642 | Зарегистр. 11-02-2020 | Отправлено: 23:13 27-09-2025 | Исправлено: greeple, 23:15 27-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Только для вкладки и будет означать что масштаб будет для домена только в этой вкладке

 
"Только для вкладки" означает, что масштаб меняется для вкладки. А на самом деле он меняется не для вкладки, а только для домена. В этой же вкладке другие домены не будут открываться с новым масштабом.
 
Вкладка и домен - это разные сущности. Они не взаимозаменяемы.

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 23:33 27-09-2025
destiny_child



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В общем и целом вы как раз вернулись к тому, что я написал в начале этой эпопеи...  
Так нам разве перевод ток нужен? Нет! Нам надо нормально описать механизм работы с масштабом на вкладках, с учётом домена и под это запрашивать нужные галочки.  
Тот бред, что сейчас описан выше, мол, вот так работает... Даже не хочется разбирать на цитаты ... И хочется снять с зарплаты того программиста, что всё же реализовал это...

Всего записей: 4787 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 23:39 27-09-2025
greeple

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
Цитата:
"Только для вкладки" означает, что масштаб меняется для вкладки.  

нет не означает, ведь в браузере нет такого, и в описании вы напишите что делает конкретно для домена
в браузере только для домена оно, и все это знают, и вы пишите в описаниях это, а только для вкладки - это домен только внутри этой вкладки, а не во всех
что вы хотите доказать я не понял, если вы не понимаете по русски, то пишите как хотите
 
сейчас
не наследовать масштаб
сохранять масштаб только в активной вкладке

тоже самое написано в описании что я написал лол, только в активной
напишите только в активн. вкладке

Всего записей: 7642 | Зарегистр. 11-02-2020 | Отправлено: 23:54 27-09-2025 | Исправлено: greeple, 00:05 28-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
в браузере только для домена оно, и все это знают

 
Нет, не все. Представьте, что вы в первый раз установили браузер и не знаете, что в нём и как работает.
 

Цитата:
а только для вкладки - это домен только внутри этой вкладки, а не во всех

 
Только для вкладки - это только для вкладки. Здесь ни слова про домен.
 

Цитата:
сейчас
...
сохранять масштаб только в активной вкладке

 
Согласен. Это неточное описание. Изменил на "Сохранять новый масштаб сайта только во вкладке".

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 00:20 28-09-2025
greeple

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
Цитата:
Нет, не все. Представьте, что вы в первый раз установили браузер и не знаете, что в нём и как работает.

вы в описании же пишите как работает

Цитата:
Только для вкладки - это только для вкладки. Здесь ни слова про домен.

как и у вас

Цитата:
Согласен. Это неточное описание. Изменил на "Сохранять новый масштаб сайта только во вкладке".

ну, а что мешает заменить не наследовать?
 
Добавлено:
что это вообще значит? кто наследник и что не наследуется?

Всего записей: 7642 | Зарегистр. 11-02-2020 | Отправлено: 00:39 28-09-2025
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
greeple
Баги наследуются. И кривой перевод. Что тут непонятного?
 
Добавлено:
А вообще, наблюдая за этим всем, я в очередной раз убеждаюсь, что к переводам инструкций и интерфейсов ни под каким предлогом нельзя подпускать людей, владеющих всяким канцеляритом и разговаривающих на нём даже там, где оно нафиг не упало.
Все эти трёхэтажные зубодробительные формулировки, когда можно лаконичнее и ёмче. Все эти отсебятины вместо соответствия оригиналу... Это всё туда.
 
Добавлено:
И что-то мне подсказывает, что если бы за эту же работу заплатили именно мне (а не тому халтурщику, который там у них сидит, кто бы он ни был, и сколько бы их там ни было), то и результат был бы на три головы лучше, и без всех этих наследников обошлось бы.

Всего записей: 20038 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 02:22 28-09-2025
Alzo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
insorg
Цитата:
Баги наследуются. И кривой перевод. Что тут непонятного?  

Сарказм найти консенсус не поможет.

Всего записей: 1080 | Зарегистр. 30-03-2018 | Отправлено: 07:48 28-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
И что-то мне подсказывает, что если бы за эту же работу заплатили именно мне (а не тому халтурщику, который там у них сидит, кто бы он ни был, и сколько бы их там ни было), то и результат был бы на три головы лучше, и без всех этих наследников обошлось бы.

 
Когда-то давно, в 2003 году, я тоже был не удовлетворён переводом браузера Opera и начал делать свои переводы. Доставал из браузера файл локализации и делал свой перевод. Затем выкладывал его на форум. Желающие могли этим файлом заменить официальный и получить мой перевод.
 
Вы можете сделать то же самое - взять из Vivaldi файл локализации и перевести так, как считаете нужным, затем выкладывать его обновления на руборде. И у вас будет перевод на три головы лучше официального - и не только у вас.
 
И - да, это было чистое волонтёрство. Мне просто хотелось сделать любимый браузер ещё лучше.

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 12:57 28-09-2025
insorg



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
Какое "заманчивое" предложение - исправлять чужие косяки бесплатно.
Да и оперировать понятием "любимый" применимо к инструменту - достаточно глупо и бессмысленно. Инструмент либо справляется с задачей эффективно, либо нет. И исходя из этого он остаётся в использовании, либо нет. Не вот эти все "люблю - не люблю".
 
Добавлено:
Alzo
А что ещё остаётся, коль халтура в очередных местах. Одно радует - что мне на неё достаточно пофиг, я использую нормальный человеческий инглиш, а там подобных вырвиглазных формулировок на порядки меньше.
 
Добавлено:
reltop

Цитата:
 Без галки каждый домен помнит свой масштаб, общий для своих страниц. И на ползун уже не смотрит.
Галка делает каждую страницу индивидуальной (без учета домена -- это уточнение, а то в перевод попадет .  

Вот именно. Достаточно было грамотно сформулировать и оформить классической радиокнопкой в виде
Изменять масштаб страниц
• Каждая вкладка отдельно
  (не зависит от домена)
• Каждый домен независимо
  (во всех вкладках одновременно)
и было бы достаточно. Плюс-минус слово (синоним) в сторону во имя стилистической красоты.
Но увы, они пошли по сложному пути с галкой и мутными формулировками...

Цитата:
 Значит, жирный шрифт выше -- это только половина правды. Как совместить realtime , new pages  and default zoom level в 2 строках , пусть думает тот, кому за это платят.

А в "диком вебе" есть ещё такие примеры? Даже интересно стало сравнить, как оно себя ведёт и чем поведение отличается от других браузеров.

Всего записей: 20038 | Зарегистр. 04-11-2010 | Отправлено: 13:59 28-09-2025 | Исправлено: insorg, 14:33 28-09-2025
Ilya_Shpankov



Vivaldi Technologies
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Какое "заманчивое" предложение - исправлять чужие косяки бесплатно.

 
Человек, который хочет денег, чтобы достичь успеха, не получит ни успеха, ни денег.
 

Цитата:
• Каждая вкладка отдельно
  (не зависит от домена)

 
Индивидуальный масштаб назначается не вкладке, а только определённому сайту в этой вкладке. Если вы откроете с "увеличенного" сайта в этой же вкладке по ссылке другой сайт, масштаб сбросится до дефолтного.

Всего записей: 4600 | Зарегистр. 13-12-2007 | Отправлено: 15:15 28-09-2025
Alzo

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov
 
Сами себе противоречите, а остальным пользователям выносите мозг нелепицей.  

Цитата:
Индивидуальный масштаб назначается не вкладке, а только определённому сайту в этой вкладке. Если вы откроете с "увеличенного" сайта в этой же вкладке по ссылке другой сайт, масштаб сбросится до дефолтного.

Зачем тогда шило на мыло было менять:

Цитата:
Вместо "Сохранять масштаб только в активной вкладке" сделал "Сохранять новый масштаб только в активной вкладке".

Четвертый раз пишу - уберите совсем "Не наследовать масштаб".
Оставьте только запись "Применять новый масштаб к индивидуальной странице".  Долее отправить баг репорт дабы этот масштаб сохранялся.
Все, ничего больше не нужно. До элементарного предельно понятно.  
Можно добавить (В отключенном состояние масштаб сохраняется по домену).

Всего записей: 1080 | Зарегистр. 30-03-2018 | Отправлено: 15:45 28-09-2025 | Исправлено: Alzo, 15:59 28-09-2025
Capushon

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ilya_Shpankov:
Цитата:
Человек, который хочет денег, чтобы достичь успеха, не получит ни успеха, ни денег.
Очень вольная трактовка Подробнее......
 

Всего записей: 5208 | Зарегистр. 18-07-2006 | Отправлено: 15:55 28-09-2025
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Vivaldi (часть 8)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru