Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » WinMerge

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

UKPR



Рубоардовец
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge (GitHub)
 
Утилита WinMerge предназначена для визуального сравнения текстовых документов в Windows на предмет изменений в них. Работает с DOS, UNIX и MAC форматами файлов, поддерживает Unicode. Найденные изменения подсвечиваются. Умеет интегрироваться в оболочку Windows, поддерживает расширение плагинами, которые можно скачать с сайта разработчика.
 
Для сравнения PDF и RTF и ряда других форматов (без учёта графики!) требуется установка и выбор в диалоге Выбор объектов сравнения в качестве файлового плагина Apache Tika (инструкция тут). Использование парсера Apache Tika несколько замедляет открытие документов, но значительно расширяет возможности WinMerge!
 
Альтернативный вариант: xdocdiffPlugin. только x32
 
Чтобы сделать программу портативной, создайте winmerge.ini рядом с .exe (для еще большей портативности, юзайте version.dll от Smitis)
 
 
WinMerge 2
 
Развивающийся форк оригинального WinMerge на GitHub
 
Отличия от оригинала:
— Поддержка трехстороннего слияния
— Сравнение / слияние изображений
— Улучшенный встроенный алгоритм
— Отображает только различия в контекстном меню различий
— Содержит улучшенные плагины
— Содержит frhed и 7-zip-плагин
— Поддержка списка переходов Windows 7
— Улучшенная поддержка перетаскивания
 
 
WinMerge2011
 
Развивающийся форк оригинального WinMerge.на GitHub
 
WinMerge 2011 это форк оригинального WinMerge, опубликованного на SourceForge компанией Thingamahoochie Software. Помимо прочего удалены зависимости ATL/MFC, чтобы позволить разработчикам с нулевым бюджетом создавать WinMerge из исходников с использованием Visual C ++ Express.
 
 
WinMerge JP
https://winmergejp.bitbucket.io/

Всего записей: 18716 | Зарегистр. 12-11-2004 | Отправлено: 22:36 24-09-2005 | Исправлено: DimmY, 19:25 31-07-2024
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Silver Raven
 
Я сейчас бегло сравнил то, что есть и шаблоны English.pot - части строк нет т.к. по таблице из \Translations\TranslationsStatus.md видно, что официальный перевод к моменту выхода 2.16.44 уже более полутора лет не уточняли и на 24.10.2024 из 1409 строк в нём переведены 1318. Потому я поступил просто - вытащил для вас каталог \Translations\ из исходников, убрал всё что вы не сможете использовать и лишнее, и оставил для перевода необходимые  English.pot и Russian.po.  
 
Воспользуйтесь шаблоном, но учтите, что в строках 3591 - 3592 English.pot есть пометка комментария #, c-format, а в Russian.po её потеряли, а там должно стоять:  
строка 3591 пустая,  
строка 3592 #, c-format

Цитата:
 
 
#, c-format

 
Всё необходимое я собрал в архив Translations.zip чтобы исключить проблемы с распаковкой.
 
Добавлено:
Да, коли берёте исходники с ГитХаб-а, то на странице Code справа будет ссылка Release,  откройте её и найдите в списке нужную версию, там внизу есть пункт Assets и в нём возьмите её исходники. Скорее всего вам будет проще взять их в Zip. А если вы берёте архив со страницы Code, то получите исходники с изменениями из указанного там коммита (фиксации), а они могут сильно отличатся от той версии, которую вы переводите.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 35378 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 03:25 07-01-2025
Silver Raven

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Skif_off

Цитата:
С нынешним переводчиком не общались? Это может быть в итоге практичнее.

Дык он пропал еще в 2023. И не похоже, что вернется. Проще тому, у кого есть учетка на Гитхабе закинуть актуальный перевод.
 
Victor_VG
По текущей ссылке перевод актуален английскому файлу от 1.01.2025. В вашем архиве сейчас версия от 26.10.2024 - релизная. Надо глянуть, если те несколько изменившихся строк отображаются нормально, может и не стоит пока что-то трогать. В дальнейшем, при выходе новой версии, я конечно буду ориентироваться на английскую локализацию из установщика программы (у себя на компе, все сторонние языки вычистил).

Всего записей: 175 | Зарегистр. 12-10-2012 | Отправлено: 15:06 07-01-2025 | Исправлено: Silver Raven, 15:14 07-01-2025
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Silver Raven
 
Добро.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 35378 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 19:38 07-01-2025
Skif_off

Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Silver Raven

Цитата:
Дык он пропал еще в 2023. И не похоже, что вернется.  

Не знаю, кто и куда, просто заглянул в репозиторий и увидел пачку коммитов, обновляющих файл(ы) локализации.

Всего записей: 6753 | Зарегистр. 28-01-2008 | Отправлено: 23:52 07-01-2025
mao_2004

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.46 - 2025-01-27
Change log:
https://github.com/WinMerge/winmerge/blob/v2.16.46/Docs/Users/ChangeLog.md

Всего записей: 939 | Зарегистр. 06-08-2004 | Отправлено: 02:02 28-01-2025
Victor_VG



Tracker Mod
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mao_2004
 
На странице проекта ещё 2.16.44, а 2.16.46 в "Другие файлы проекта", но ссылки с GitHub и sf.net я выдрал, cURL 8.11.1: скачал всё. ссылки.

----------
Жив курилка! (Р. Ролан, "Кола Брюньон")
Xeon E5 2697v2/C602/128 GB PC3-14900L/GTX 1660 Ti, Xeon E5-2697v2/C602J/128 Gb PC3-14900L/GTX 1660 Ti

Всего записей: 35378 | Зарегистр. 31-07-2002 | Отправлено: 14:09 28-01-2025
mao_2004

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.48 - 2025-04-27
Change log:
https://github.com/WinMerge/winmerge/blob/v2.16.48/Docs/Users/ChangeLog.md
 
Добавлено:WinMerge 2.16.48.2 - 2025-04-29
Installer
BugFix: Installing as "NT Authority/SYSTEM" does not work on some langauges. (#2752, #2758)

Всего записей: 939 | Зарегистр. 06-08-2004 | Отправлено: 21:47 28-04-2025 | Исправлено: mao_2004, 21:27 30-04-2025
mao_2004

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.50 - 2025-07-27
Change log:
https://github.com/WinMerge/winmerge/blob/v2.16.48/Docs/Users/ChangeLog.md

Всего записей: 939 | Зарегистр. 06-08-2004 | Отправлено: 23:33 27-07-2025
nWxh

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Старый перевод Frhed потерялся. Пришлось взять тот, что в программе, от другого пользователя. Чуть-чуть добавил.  
В русском файле WinMerge - там правок было больше. Плюс к этому, старался учесть и то, что было в коммитах github.com.  
Вынужденно, допустил спорную "вольность". Когда открывается "Предпросмотр", (Файл - Предпросмотр) то в строке видно несколько стрелок ("следующая страница", "предыдущая страница", ну и для симметрии - "увеличить", "уменьшить"). Кое-какие названия, никак не хотели нормально помещаться, а сокращения - совсем, плохой тон. Вроде бы, стало удобнее. Впрочем, можно и вернуть, назад. Будет "правильно", но хуже.  
Если найдете неточности, особенно в языковом файле "Frhed" - пожалуйста, напишите в теме.  
 
https://www.upload.ee/files/18503534/WinMerge_2.16.50___Frhed_-_rus.7z.html

Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 04:19 22-08-2025 | Исправлено: nWxh, 16:00 24-08-2025
nWxh

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В новом файле .pot появились небольшие изменения. Обновлен перевод. Фактически, он относится к версии 2.16.50.2
https://www.upload.ee/files/18521937/WinMerge_2.16.50___Frhed_-_rus.7z.html  

Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 06:16 27-08-2025 | Исправлено: nWxh, 02:00 28-08-2025
nWxh

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.50.2  
 
Изменения.  

Цитата:
Сравнение файлов
    Исправлена ошибка: WinMerge 2.16.50 регрессия: вылетает при выполнении команды "Показывать только
результаты сравнения (не содержимое файла)" для больших двоичных файлов. (#2874)
 
Сравнение папок
    Исправлена ошибка: После установки версии 2.16.50 фильтр "Папка: Фильтр" теперь применяется только к
1-му пути к папке, а не ко 2-му и 3-му путям к папке (#2875)
 
Диалоговое окно "Фильтры"
    Исправлена ошибка: Исправлен сбой на вкладке "Файловые фильтры" диалогового окна "Фильтры" после установки или создания нового фильтра.  
 
Обновлены языковые файлы
 
 
Выбор дистрибутива: https://github.com/WinMerge/winmerge/releases/tag/v2.16.50.2  

Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 17:25 27-08-2025 | Исправлено: nWxh, 17:41 27-08-2025
Admiral Arkantos

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
-

Всего записей: 651 | Зарегистр. 19-01-2006 | Отправлено: 09:04 31-08-2025 | Исправлено: Admiral Arkantos, 09:06 31-08-2025
nWxh

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
С последними изменениями по 16.10.25
https://www.upload.ee/files/18719987/WinMerge_2.16.50.2___Frhed_-_RU.7z.html

Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 15:42 20-10-2025 | Исправлено: nWxh, 15:45 20-10-2025
mao_2004

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.52 - 2025-10-27
Change log:
https://github.com/WinMerge/winmerge/blob/v2.16.52/Docs/Users/ChangeLog.md

Всего записей: 939 | Зарегистр. 06-08-2004 | Отправлено: 02:37 28-10-2025
nWxh

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
WinMerge 2.16.52  
https://www.upload.ee/files/18747297/WinMerge_2.16.52__64-Russian.7z.html  

Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 18:53 29-10-2025
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » WinMerge


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

LiteCoin: LgY72v35StJhV2xbt8CpxbQ9gFY6jwZ67r

Рейтинг.ru