Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39702 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Цитата:
    Promt не работает 100 лет в обед.

    Вчера вроде работал короткое время. Мне он нафиг не сдался.
     
    Добавлено:
    Или мне так показалось...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 17:29 28-03-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Или мне так показалось...
    конечно  показалось  - он давно уже не пашет
     

    Всего записей: 7130 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 19:40 28-03-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Весь тот хлам напихан был только потому, что имелось API. Из того, что есть, разве что Deepl вместо Яндыха или Bing-а пригоден.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 19:53 28-03-2023
    derrikF



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    в утилите TCIMG яндекс перевод работает
     
    в файле INC2.tci можно увидеть что в TCIMG запрос также формируется через API v1
     
    вот команды
     
    sends=-1??-1||?6|ru|en|0 GLOBALSENDS<a> ;; перевести содержимого буфера обмена с русского на английский в Google
     
    sends=-1??-1||?6|ru|en|1 GLOBALSENDS<a> ;; перевести содержимого буфера обмена с русского на английский в MS Bing
     
    sends=-1??-1||?6|ru|en|2 GLOBALSENDS<a> ;; перевести содержимого буфера обмена с русского на английский в Yandex (требуется подключение к интернету)
     
    sends=-1??-1||?6|ru|en|3 GLOBALSENDS<a> ;; перевести содержимого буфера обмена с русского на английский в MyMemory (требуется подключение к интернету)
     
     
    версия API здесь ни при чем  
     
    видимо, в Qtranlate истек ключ либо банится по user-agent либо еще что другое.

    Всего записей: 235 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 10:06 29-03-2023 | Исправлено: derrikF, 10:07 29-03-2023
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AkelPad + jsBeautifier.js разворачивают js в читабельный вид. В скрипте есть "BingKey", но я не вижу где он передаётся как параметр функции, а может QTranslate передаёт эти переменные как переменные среды. В любом случае просто сделать замену Options.BingKey на свой ключ (в кавычках), если он есть.

    Всего записей: 4695 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:48 29-03-2023 | Исправлено: AZJIO, 22:50 29-03-2023
    derrikF



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
     
    не только BingKey нужно заменить, но и BingToken
     
    а они видимо вшиты в тело exe-шника ибо в открытом виде ни в каком файле их нет

    Всего записей: 235 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 11:00 30-03-2023
    derrikF



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Яндекс переводчик работает только в ImTranslator - они реализовали отправку запроса через виджет Яндекса
     
    Код:
              var baseUrl="https://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?srv=tr-url-widget&id=" + TranslatorIM.YSID + "-0-0&format=html&lang=" + dir + "&text="+ encodeURIComponent(text);

    Всего записей: 235 | Зарегистр. 25-02-2007 | Отправлено: 08:48 31-03-2023
    a_nester



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    derrikF

    Цитата:
    Яндекс переводчик работает только в ImTranslator - они реализовали отправку запроса через виджет Яндекса

    Яндекс переводчик работает ещё в Translate Web Pages, тоже реализовано через виджет Яндекса - https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web/blob/master/src/background/translationService.js

    Всего записей: 1061 | Зарегистр. 08-10-2016 | Отправлено: 11:43 31-03-2023 | Исправлено: a_nester, 11:49 31-03-2023
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    derrikF
    a_nester
    Но, как я понял, это переводчики браузера и переводить текст на сторонних стр. они не могут. QTranslate например может переводить текст хоть в блокноте. А браузерных переводчиков пруд пруди. или я не прав? Например установил какую нить прогу, а ридми на англ. яз. в листке от блокнота. Открываешь, а переводить то и нечем.

    Всего записей: 4977 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 22:39 31-03-2023 | Исправлено: thelamb, 22:42 31-03-2023
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Bing работает в Crow на Linux, а яндекс нет. Версия Crow 2.10.3

    Всего записей: 4695 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 00:36 01-04-2023 | Исправлено: AZJIO, 00:39 01-04-2023
    Greyleon

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Перевожу с помощью гугловского сервиса, сейчас проверил яндекс - действительно ошибка

     
    Добавлено:
    thelamb

    Цитата:
    Но, как я понял, это переводчики браузера и переводить текст на сторонних стр. они не могут

    С браузерными переводчиками удобно бродить по зарубежным сайтам и страницы переводятся полностью, один раз нажал перевести, а дальнейшие ссылки идут уже с переводом (если нужно, то можно временно отключить перевод, т.к. иногда и команды в терминале пытается перевести на русский, что совсем не нужно)
    И есть странность, в Firefox и в Opera похожие дополнения, но иногда попадаются сайты, которые в одном браузере отказываются переводиться и приходится перекидывать в другой.
    Google Translator for Firefox и Google Translate for Opera
    Вариант оперы умеет переводить также офлайновые тексты - нужно скопировать его в окно дополнения

    В Firefox такой опции нет

    ----------
    [s]ASUS VivoBook 14X M1403QA-LY110

    Всего записей: 8297 | Зарегистр. 03-12-2016 | Отправлено: 03:48 01-04-2023 | Исправлено: Greyleon, 04:13 01-04-2023
    JiIdbtlL

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Гдето был пост о решении проблемы, когда qtranslit не переводит notepad3, не могу найти. Кто в курсе что добавить в исключения чтобы заработало.
    -----------------------------------
    проблему решил так. в настройках QTranslate в исключениях надо удалить правило с SysListView32

    Всего записей: 131 | Зарегистр. 03-10-2022 | Отправлено: 19:21 03-04-2023 | Исправлено: JiIdbtlL, 19:35 03-04-2023
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    JiIdbtlL  
    Был пост от iglezz
    Цитата:
    ..в настройках QTranslate, в исключениях, надо удалить правило с SysListView32
     
    Простите, я немного запоздал с ответом.

    Всего записей: 281 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 23:54 03-04-2023 | Исправлено: nWxh, 23:56 03-04-2023
    russarrr

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Может кто прогой поделится. Оф. сайт лежит.

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 03-03-2018 | Отправлено: 09:07 06-04-2023
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    russarrr
    https://www.upload.ee/files/15091092/QTranslate.6.10.0.exe.html

    Всего записей: 3908 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 10:01 06-04-2023
    russarrr

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu
    спасибо

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 03-03-2018 | Отправлено: 11:57 06-04-2023
    mihas83



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus,
     

    Цитата:
     На картинке что-то написано по-китайски, они это дело любят - писать прямо на картинке. Вот это я и стараюсь перевести. Нужна бесплатная рега на ОСR

    Бесплатная рега на ОСR есть.
    Но при вызове из меню распознавания текста и его выбора. в всплывающем окошке есть опция изменить язык не на все доступные в программе QTranslate
    Это зависит от поддержки OCR?
    Как можно добавить нужный тебе язык, если он поддерживается самой QTranslate и в настройках отмечен?
     
    В программе присутствует два варианта китайского языка: традициональный и упрощенный.
    Какой ты применяешь для распознавания картинок?


    ----------
    Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
    Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

    Всего записей: 7855 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 11:50 11-04-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    mihas83
    Цитата:
    изменить язык не на все доступные в программе QTranslate

    Насколько я понимаю, это возможностями OCR и ограничено. Но мне нужен только китайский. Упрощенный, естественно.
     
    Добавлено:
    Остальные языки не нужно распознавать, они и так понятны.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:21 11-04-2023
    Sirius_22



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сабж последней версии. Портативный.
     
    Как заставить оный, авто запускаться? Чекбокс "Запускать вместе с Windows" не активен.
     
    Если использовать устанавливаемую версию, то такого облома не происходит, ставь галочку от души.
     
    Я понимаю, что можно и руками через реестр добавить, что собственно я и сделал, но всё же осадочек остался.
     
    Может кто, у кого сабж проинсталирован поделится своим Options.json из каталога Data из папки QTranslate? Буду премного благодарен.

    ----------
    Вот попробуй как-нибудь на досуге объяснить иностранцу, что по русски "мочишь" и "жжёшь" - это одно и тоже.

    Всего записей: 787 | Зарегистр. 01-06-2004 | Отправлено: 17:48 25-04-2023
    System5



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Sirius_22

    Цитата:
    Как заставить оный, авто запускаться? Чекбокс "Запускать вместе с Windows" не активен.  

    Ярлык сюда закинуть - AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup

    Всего записей: 1439 | Зарегистр. 03-11-2007 | Отправлено: 18:35 25-04-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    LiteCoin: LgY72v35StJhV2xbt8CpxbQ9gFY6jwZ67r

    Рейтинг.ru