Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39611 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Насколько я понял, pot тоже не для win, а для Linux.

    * * *
    About
    A cross-platform translation software
    * * *
    Windows
    https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/download/0.3.1/pot_0.3.1_x64_portable.zip
     
    Но интерфейс на китайском, хотя большей частью есть возможность копировать в буфер, и при желании можно перевести настройки.  
     
     
     

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 20:26 14-05-2023 | Исправлено: Viewer, 20:27 14-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В релизах не нашел такого... тут нет... https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/
     
    А насчет Аbout-а - так он и есть кроссплатформный даже без виндовой версии - там не только Linux-овая версия есть, но и для MacOS.
     
    Viewer
    Цитата:
    интерфейс на китайском

    Даже не смешно... Значит, китаец, и по английски не понимает. Какое тут может быть "общение с пользователями"?

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:42 14-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 20:46 14-05-2023
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    В релизах не нашел такого... тут нет... https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/

    См. здесь:
    https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/tag/0.3.1

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 21:37 14-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Viewer
    Цитата:
    См. здесь:

    Я должен этот китайский хлам еще и искать? При том, что он на китайском?
     
    Добавлено:
    Мне хватает возни с переводом китайского браузера...
     
    Добавлено:
    И QTranslate отлично с этим справляется...
     
    Добавлено:
    Больше он мне ни для чего и не нужен...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:41 14-05-2023
    Viewer



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Вы потратили на это больше букв, чем оно этого стоит... берегите Клаву  

    Всего записей: 135 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 22:00 14-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Mate
    https://gikken.co/mate-translate/
     iOS, macOS, web browser

    Всего записей: 3085 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 06:39 15-05-2023
    thelamb

    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull
    Но это Веб-переводчик, их полно в сети. Чем он лучше других? QTranslate осуществляет перевод с любой бумажки, с блокнота например, а это только в браузере. К тому же у него нет OCR.

    Всего записей: 4977 | Зарегистр. 25-11-2004 | Отправлено: 12:12 15-05-2023 | Исправлено: thelamb, 12:14 15-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    Какой-то альтернативой можно считать Crow Translate
    не работает Яндекс

    Я починил себе.
     

    Цитата:
    Распознавалки нет

    Есть с помощью локального tesseract. Хотя, иногда ошибается с языком и качество распознавания не всегда хорошее.
     

    Цитата:
    только x64
    требует Runtime 2019

    Не подтверждаю.
     

    Цитата:
    через (_!_) Вing

    Вполне нормально работает Bing. Транслит даже полезен. При переходе между движками видны различия в переводе, значит проблем с коннектом нет. Но иногда язык не распознает.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 09:57 17-05-2023 | Исправлено: Lianym, 12:27 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Там вроде в каких-то случаях происходит добавление лишних символов к Bing, с VPN что ли... или наоборот, только тогда все нормально. Этим и QT одно время был болен, точка ненужная добавлялась, потом починили.
     
    Lianym
    Цитата:
    Не подтверждаю.

    Разраб так пишет в системных требованиях. У меня 7-ка.
     
    Добавлено:
    Но в любом случае все это хлам по сравнению с QT...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:17 17-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 15:32 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Кстати, еще есть переводчик в Балаболке. Не очень удобный, но все-таки.
    Поддерживаются сервисы: Google, Bing, Baidu, Yandex, PROMT (все рабочие).
    Еще IBM, Naver, Reverso, Sogou, Iciba.
    Именно оттуда я утащил код для коррекция яндекса.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 18:25 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Тут же нужен не просто переводчик, а удобный переводчик. Чтобы ничего не нужно было вводить и т.п.
     
    Добавлено:
    И все это в маленьком окошке...
     
    Добавлено:
    Кстати - есди вот это правильно понято мной,

    Цитата:
    Autoselect source text when showing main window.

    то в 2.10.4 Crow Translate лишился одного из своих недостатков...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:27 17-05-2023
    idefikar

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Два браузерных расширения - IMTRANSLATOR и TRANSLATION COMPARISON
    В обоих работают и яндекс, и бинг, так же в комплекте гугел и транслятор. Конечно не замена, но могут пригодится.
    Может уже было.
     
    Добавлено:
    Lianym (09:57 17-05-2023)
    Цитата:
    Я починил себе.

    Так может и здесь почините?

    Всего записей: 307 | Зарегистр. 04-08-2022 | Отправлено: 19:21 17-05-2023 | Исправлено: idefikar, 19:21 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    idefikar

    Цитата:
    Так может и здесь почините?

    Это сложно. Нужна перекомпиляция из исходного кода. Но я сообщил разработчику новый код запроса, может исправит, а может нет (у него другие дела). Он говорит, яндекс регулярно ломает бесплатный API. Разработчик вытаскивал его из веб версии, но теперь не получается. Я утащил из Балаболки.
     
    Переходите на Linux, я расскажу как компилировать.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 20:16 17-05-2023 | Исправлено: Lianym, 21:18 17-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еще не хватало ради этой хрени на Linux переходить...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:37 17-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Правильно, лучше переводить китайский троянский хлам хакая бинарный код.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 06:33 18-05-2023 | Исправлено: Lianym, 06:37 18-05-2023
    aMario



    Крокодилас Генас
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Что-то офсайт уж несколько дней как прилёг...
    (переживает)

    Оказывается давно уж

    Всего записей: 1050 | Зарегистр. 03-09-2001 | Отправлено: 14:59 18-05-2023 | Исправлено: aMario, 15:01 18-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Хватает того, что есть, хотя Bing был получше. Но не фатально получше. Яндекс и прочие все равно использовал только тогда, когда смысл перевода был не понятен (и все равно оставался непонятным). Гугл да Бинг. Ну остался один Гугл.
     
    Добавлено:
    И зачем хакать бинарники? Я этим не занимался ради перевода и не занимаюсь. Патч есть, но он только отключает основное г@вно в коде, а не затрагивает перевод.
     
    Добавлено:
    P.S. А linux-а у меня не будет никогда. Ибо незачем. Ни по ресурсам, ни по знаниям. Это сказка линуксоидов, что переучиваться не нужно. Тем более ради какой-то утилиты...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:36 18-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 20:11 18-05-2023
    Greyleon

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    то сказка линуксоидов, что переучиваться не нужно.

    Всегда приходится переучиваться и когда с одной версии винды на другую переходишь и когда софт обновляется. Но от перехода на нормальную систему не стоит зарекаться
    У Crow Translate устраивает, как работает распознавание текста с картинки, но также пользуюсь Translatium и временами GoldenDict

    ----------
    [s]ASUS VivoBook 14X M1403QA-LY110

    Всего записей: 8297 | Зарегистр. 03-12-2016 | Отправлено: 20:21 18-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Crow Translate

    В новой версии 2.10.5 Яндых вроде починен (по заявлению разраба). Подтверждаю.
     
    Добавлено:
    Greyleon
    Цитата:
    на нормальную систему

    Нормальная система  это та, которая широко распространена и под которую есть куча удобного софта. У Линукса и с тем и с другим проблемы (не считая кучи разновидностей и разной разрядности, несовместимых друг с другом).
    Цитата:
     когда с одной версии винды на другую переходишь и когда софт обновляется

    Не нужно, если винда нормальная (до 7 включительно). Если ненормальная (8-11+), применяются утилиты для приведения в нормальный вид. А софт вообще никогда не меняется, только фичи.
     
    Добавлено:
    Lianym

    Цитата:
    Там вроде в каких-то случаях происходит добавление лишних символов к Bing

    Там присоединяется транслит. Настройками не отключается.
     
    Добавлено:
    Короче, нужность этого Crow Translate сильно под вопросом. Тем более, что он не умеет автопринимать исходный текст из буфера. Это очень неудобно.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:26 20-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 16:56 21-05-2023
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    немного офтопа на тему линукс

    Всего записей: 4685 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 23:51 21-05-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru