Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39613 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    userpuser

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Оффтоп #

    Всего записей: 557 | Зарегистр. 22-12-2005 | Отправлено: 12:15 22-05-2023 | Исправлено: userpuser, 12:17 22-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    https://www.lexilogos.com/english/translation.htm
     
    Этот можно добавить в Qtranslate?

    Всего записей: 3085 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 19:47 25-05-2023
    DrDark

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Почему иногда не срабатывает автодетект язык для озвучки, хотя:
    1. Сам текст оказывается переведённым
    2. Тот же текст, но более короткий (!) детектится и озвучивается?

    Всего записей: 85 | Зарегистр. 06-09-2010 | Отправлено: 11:38 26-05-2023
    Lianym

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus

    Цитата:
    нужность этого Crow Translate сильно под вопросом

    Вам не нужен. Мне QTranslate не нужен, потому что он не существует для меня. У всех разные реалии, не нужно говорить за всех.
    Linux не всем подойдет, здесь согласен.
     
    UPD: В любом случае, автор трудился, прога неплохая.

    Всего записей: 15 | Зарегистр. 17-05-2023 | Отправлено: 20:16 26-05-2023 | Исправлено: Lianym, 20:17 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Lianym
    Так кто же спорит? Каждому свое. Только не нужно ради галимой утилиты предлагать поставить ненужную ОС. К тому же Яндых давно (с неделю) починен, в т.ч. и на винде. Вот только не нужен он, ибо Bing все равно работает через (_!_), добавляя транслит без возможности отключения. Плюс куча недостатков самой программы и главный - невозможность прямого копирования и перевода текста из буфера.
     
    Lianym
    Цитата:
    Мне QTranslate не нужен, потому что он не существует для меня.

    Так зачем же вы влезли в его топик, только раздражая людей, думающих, что речь о QTranslate? При том, что Crow кросссплатформеный, в т.ч и виндовый.
    Crow по возможностям и близко не стоит с QTranslate, в т.ч по удобству. Прога неплохая, но всему свое...

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:34 26-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:40 26-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus post
    Цитата:
    К тому же Яндых давно (с неделю) починен

    Я что-то пропустил? Скинь ссылку на обновлённый скрипт плиз.

    Всего записей: 5951 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 20:37 26-05-2023 | Исправлено: garryroma, 20:39 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    garryroma
    Это в Crow. Там не скрипты. Там все компилируется, т.е. бинарное. Но в виндовой версии Яндых действительно починен.
     
    Добавлено:
    Bing там тоже работает, но через (_!_). Добавляет к переводу транслит. Кстати, в свое время тут писали обо этом, я просто не помнил, что именно там сводит на нет всю полезность. В QTranslate тоже одно время добавлялась точка к переводу, потом было починено.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 20:38 26-05-2023 | Исправлено: WatsonRus, 21:46 26-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus post
    Цитата:
    Это в Crow.

    Про Crow то я знаю. Спасибо. Думал, что для QT решение появилось.

    Всего записей: 5951 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 21:48 26-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Для Qt некому править. Но разраб Crow пишет, что Яндых постоянно вносит изменения в бесплатный код, очевидно подвигая на покупку платного. Так что это тоже ненадолго.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:51 26-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А какой скрипт и куда пихать чтобы QTranslate через гугл нормально переводил?

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 23:36 26-05-2023
    Gideon Vi

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    А какой скрипт и куда пихать чтобы QTranslate через гугл нормально переводил?

    актуальная версия переводит нормально

    Всего записей: 8245 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 04:49 27-05-2023
    posoh

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    никто не знает, поч оф. сайт не доступен?

    Всего записей: 27 | Зарегистр. 05-06-2005 | Отправлено: 07:24 27-05-2023
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    никто не знает, поч оф. сайт не доступен?

    Потому что
     
    garryroma post
    Цитата:
    Бобик сдох.


    Всего записей: 5951 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 09:22 27-05-2023 | Исправлено: garryroma, 09:22 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Gideon Vi
    Цитата:
    актуальная версия переводит нормально

    Актуальная это какая? В шапке "Последняя версия: 6.10.0", у меня эта, но работает она криво. Оба языка указаны явно, без "авто", но вместо перевода с французского на русский оно почему-то переводит с английского на французский.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 09:47 27-05-2023
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied (пост)
    Цитата:
    Оба языка указаны явно, без "авто"

    А я поставил авто и всё великолепно сработало.

    Всего записей: 4697 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 10:15 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    destiny child
    Исходный язык установил в "авто", перевело на русский, но не с французского, а с английского. Заставить перевести с французского на русский не удалось.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 12:28 27-05-2023
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied (пост)
    Цитата:
    Заставить перевести с французского на русский не удалось.


    ну что тут еще сказать.... случайности на сервере? У меня тоже отображает типа авто-инглиш. Но по тексте описания - видно же. что это не инглиш предлагается. А именно француский. Т.е. возможно "поехал" индекс отображения известных языков. И просто в комбобоксе подставляется не то название. НО движок - корректно выбирает по сути перевод и предлагает варианты.

    Всего записей: 4697 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 14:06 27-05-2023 | Исправлено: destiny child, 14:09 27-05-2023
    Accessisdenied



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    destiny child
    Цитата:
    У меня тоже отображает типа авто-инглиш.

    Ну на скрине я вижу "Google > French to Russian", а у меня при автодетекте "Google > English to Russian" и в переводе никаких вариантов кроме "добрый день".

    Может быть от языка ОС зависит, или от каких-то настроек, или от погоды на Юпитере...
    Но при явном указании переводить с французского на русский переводить с английского на французский - это за гранью. Пожалуй откажусь от QTranslate в пользу Crow Translate, в котором направление перевода не от фонаря, а то что задано.

    Всего записей: 1514 | Зарегистр. 01-11-2011 | Отправлено: 14:51 27-05-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied
    Я определенно предпочитаю Deepl или Reverso.
    У QTranslate есть Reverso, у Crow - нет.

    Всего записей: 3085 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 15:02 27-05-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Accessisdenied
    С французского, тут писали, хорошо Deepl переводит.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:35 27-05-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru