Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39615 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    Gideon Vi

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Дык это уже обсуждалось, что у них там ограничение на количество знаков


    Цитата:
    Это ограничение самого сервиса

    перевод на сайте не имеет такого ограничения, да и у QTranslate когда-то такой проблемы не было. Возможно это можно исправить, просто некому

    Цитата:
    Справедливости ради - этот текст даже официальное расширение не всегда осиливает

    однако )

    Всего записей: 8245 | Зарегистр. 02-02-2004 | Отправлено: 17:29 01-07-2023 | Исправлено: Gideon Vi, 17:31 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd

    Цитата:
    А должен работать, значит ты опять чего-то напортачил - ага

    alloledd

    Цитата:
    Действительно не работает

    ух ты

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 18:34 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Это же "китаец"...

    Ага, с китайского youdao переводит.
     

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 19:21 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    не переводит он с китайского:

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 19:26 01-07-2023
    LonerD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Лечится ли чем-то (может какими-то настройками) баг с отсутствием перевода в той части окна, которая предназначена для перевода?
    Давно-давно много годов (а может и изначально было) такое поведение, всё забывал зарепортить.
    Выделяю текст где-нибудь в сторонней программе, нажимаю хоткей, открывается вот такое окошко QTranslate .
       
    Хотя должно быть вот так (в верхней части - исходный текст, посередине - перевод, внизу - проверочный перевод на исходный язык).
       
    Проявляется не всегда, но часто. Иногда переводится с первой попытки. От направления перевода или выбранного переводчика не зависит.
    Но может какими-то настройками лечится?

    Всего записей: 900 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 19:31 01-07-2023 | Исправлено: LonerD, 19:32 01-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еще надо найти тех, кто так использует программу. Я никогда не открываю даже двух окон, ограничиваюсь маленьким.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 19:39 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    Цитата:
    не переводит он с китайского:  

    Дык я тебе так и сказал, что ты где-то напортачил.  Правда надо признать перевод у него хреновый, тут WatsonRus абсолютно прав, что это хлам. Так что сильно не расстраивайся, что он у тебя не работает. )

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 20:33 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    сделай скрин что он у тебя работает - а
     
    Добавлено:
    ..и какая у тебя версия Транслятора?

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 20:37 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    Дык давай, чего тебе перевести, а то опять же не поверишь, что скрин мой... ))
     
    Добавлено:

    Цитата:
    ..и какая у тебя версия Транслятора?

    Такая же как и у тебя.

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 20:38 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    ну любой китайский сайт открой и переведи там че хочешь - а у меня 6.9.0
     
    Добавлено:
    ...ну вот тут переведи   https://liulanmi.com/

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 20:40 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys

    Цитата:
     у меня 6.9.0

    Аналогично.  

    Цитата:
    ...ну вот тут переведи   https://liulanmi.com/

    Перевожу... )
     

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 20:52 01-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Обычно, китайский язык использовать З службы перевода должен быть лучше, чем другие.
    Reverso, DeepL, Lingva
     
    Bing является лучшим для плотного языка (не может упростить в случайных), как английский, японский.

    Всего записей: 3085 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 21:02 01-07-2023 | Исправлено: jasonliull, 21:07 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    везузнчик - радуйся - наверно у тебя десятка и поэтому у тебя переводит а у меня восьмёрка

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 21:05 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys
    Чему радоваться, ты перевод читал, он не шибко понятнее китайского получается. )) Я же сказал у меня 6.9.0. И за какую ты теперь "восьмёрку" рассказываешь?

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 21:12 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    да я про восьмёрку ось - ну ладно - и вправду он коряво переводит так что я спокоен ))))

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 21:14 01-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Чему радоваться, ты перевод читал, он не шибко понятнее китайского получается.  

     
    Китайский язык сильно повлиял на интернет-новое слово. И последний год Китай вернуться к рекламе в стиле Мао.  
    Честное слово, от такой статьи меня тошнит, как тебя.
     
    «Последнее китайское предупреждение»
    Используйте это чувство, чтобы понять морденский китайский, может быть, хорошая идея.

    Всего записей: 3085 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 21:30 01-07-2023 | Исправлено: jasonliull, 21:31 01-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull
    Цитата:
    Bing является лучшим для плотного языка (не может упростить в случайных), как английский, японский.

    И китайский. Когда был исправен, использовал в основном его для перевода 360.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:33 01-07-2023
    alloledd

    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pangasiys

    Цитата:
    да я про восьмёрку ось

    А, вон оно чё, тогда и у меня именно восьмёрка. )

    Цитата:
    ну ладно - и вправду он коряво переводит так что я спокоен

    Зря сдаёшься, если есть, то должен работать. ))

    Всего записей: 7307 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 21:47 01-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    alloledd
    pangasiys
    Вы все еще про юдао? Не работает он. "нет данных" И возиться с ним я не собираюсь, не стоит он того.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 21:55 01-07-2023
    pangasiys



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    дык аллоледд же скрин сделал что у него работает если с китайского перевести -но только перевод корявый

    Всего записей: 7020 | Зарегистр. 05-06-2012 | Отправлено: 21:59 01-07-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru