Trillian - [25] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

http://trillian.net.ru/faq.html

> Сообщения на русском языке приходят в нечитаемом виде

(в виде квадратиков / пустых сообщений / знаков препинаний).

(проблема ICQ Lite)

Скорее всего, ваш собеседник использует ICQ Lite. Если вы откроете окно диалога для такого собеседника, то вам будет выдано предупреждение:

*** NOTE: This user appears to be using an older Mirabilis ICQ client, which depends on an outdated version of the ICQ protocol. As such, you *may* experience intermittent message loss. Encourage them to upgrade to Trillian or a newer build of ICQ! (You can e-mail them, or call them...

) You may turn off this warning in ICQ Account Preferences -> Misc или *** Your friend has just sent you a message using the Unicode character set, and Trillian does not currently support this. Unicode support will be coming soon!

Суть проблемы состоит в том, что ICQ Lite при прямом соединении (direct connect) пытается слать кириллический текст в виде Unicode, которого не понимает Trillian. При отсутсвии прямого соединения (например, если слать сообщение в off-line) Lite не использует Unicode и послылает кириллический текст в привычном виде. Если не дать ICQ Lite соединиться напрямую, то кирилический текст будет доходить без проблем. Для этого нужно либо не авторизовывать пользователей ICQ Lite в Триллиане, либо всех пользователей ICQ Lite поместить в invisible list. Последнее решение является наиболее верным. Единственный его минус заключается в том, что собеседники, использующие Lite не будут видеть, что вы находись в режиме on-line (для них вы будите off-line).

Ждем новостей по вопросу поддержки Unicode от Cerulean Studios.

Появился второй вариант справиться с проблемой: если вы используете Trillian Pro, то плагин transformer(un2translit) переведет текст из нечитаемого юникода в удобочитаемый транслит.

ВОТ ОПИСАНИЕ ЭТОГО ПЛАГИНА:

1) Для чего это все нужно ?
Иногда среди наших знакомых встречаются индивиды которые ставят себе клиентов которые уже перешли на unicode в отличие от всеми нами любимого трила

На данный момент пользователяим было найдено одно решение этой проблеммы - кидать пользователя в список тех, кто нас не видит, но у него был МАЛЕНТКИЙ минус - человек вас видел все время в оффлайне, что не всегда правильно

Вот для обчения с такими друзьями

и пришлось прибегнуть к некому извращению

в частности научить трилл понимать unicode или по крайней мере попытатся выводить сообщения в читабельный вид

2) Что Оно делает ?
На данном этапе плагин принимает сообщение от клиента (занесенного в базу плагина) и затем пытается сконвертить его в транслит и выводит его в окно разговора, как будто ваш собеседник пишет именно на транслите.

3) Ограничения и баги на данном этапе

- база на 60 пользователей
- вы должны быть добавлены в контакт лист собеседника иначе вам выведется сообщение о unicod-ности полученого сообщения

нужно помнить что таже лайт может держать пользователя на панели при этом не добавив его в контакт-лист
- сообщение не более 1024 байт
- при конвертации в транслит может урезать сообщение и-зза наличия в транслите комбинаций из 2 или 3 символов (ё - jo; щ - csh)
- при загрузке плагина желательно перезагрузить трил, иначе он сам вылетит при каком нибудь событии, при перезагрузке данного бага не наблюдалось
- кол-во багов не ограничено

- тестировалось только на win2k

4) Как Это юзать?
Надо ник чела в список добавить в настройках причем именно так как он у него записан. К примеру чел с ником Bendic у меня в контактах как Bendic (Минск) вот так и надо добавлять.....

Модерирует : gyra, Maz
Widok (07-05-2007 14:11): лимит страниц. продолжаем здесь	Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100