Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39654 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    monsoon,

    Цитата:
    Если получится, сделайте плиз Promt.
     

    Про Promt можно забыть.
     
    Добавлено:
    QTranslate Community edition от 30 июля 2023 года
     
    Отличия от официальной версии:
    * За основу взята официальная портативная версия QTranslate 6.9.0 (по отзывам работает стабильней чем 6.10.0);
    * Скрипт Google переводчика взят из более новой версии 6.10.0;
    * Скрипт Google словаря (технически, это всегда был просто поисковик) взят из более новой версии 6.10.0;
    * Починены Yandex, Bing (Microsoft Translator), DeepL, Urban Dictionary;
    * Добавлен ChatGPT, настроенный на работу в роли переводчика и словаря;
    * Добавлен Reverso в качестве переводчика (до этого работал только как словарь). Автор патча вроде бы Zloy_Gelud
    * Удалены (все равно не работали): Promt, youdao, Baidu, Papago.
     
    Отличия от предыдущей версии Community edition (28 июля):
    * Снова починен Bing (Microsoft Translator);
    * ChatGPT теперь работает сразу же и не требует от вас никакой настройки или ключа. Работает на базе gpt-3.5-turbo-0613.
     
    Скачать:
    https://mega.nz/file/cjEySBwa#yV6eRaOvP9r738gQLmz0wrQAj75DoUALUqhV7A2iOfg
     
    Важная информация:
    *Не используйте ChatGPT для перевода порнографических и конфиденциальных текстов.
    * Если словарь ChatGPT не сработал с первого раза, сработает со второго или с третьего.
     
    Сборка была предварительно протестирована.
     
    Добавлено:
    Патчи и фиксы отдельно публиковаться больше не будут. Причин тому несколько. Первая и самая главная, это отнимает много времени. Вторая, публикация фиксов и патчей отдельно имела смысл тогда, когда их было не много. Сейчас изменений накопилось так много, что версия программы имеет приставку Community edition. Вот и пользуйтесь ею.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 07:27 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 09:20 30-07-2023
    cannafu



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr
    Отличная работа! Проверь - Urban Dictionary где-то заблудился, закинул из пред. поста. У меня заработал хоткей "замена текста переводом" - зупер для субтитров

    Всего записей: 3897 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 09:15 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    cannafu, спасибо, что заметили. Случайно удалил видимо. Обновил ссылку.
     
     
    Добавлено:
    Интересно, сколько времени пройдет прежде чем все снова сломается)

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 09:18 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 09:29 30-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr
    Отличная работа для добавления ChatGPT.

    Всего записей: 3091 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 10:15 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    В принципе, можно было бы еще написать костыль. Это отдельный скрипт на проверку и автоматическую загрузку обновлений программы. Встроенный механизм обновления сможет починить только Quest272.  
    Сейчас думаю как это можно сделать. Как минимум для этого у программы должен появиться свой отдельный сайт.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 11:37 30-07-2023
    jasonliull



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Quest272 стал отшельником с covid-19.
    Есть ли еще кто-то, кто может удовлетворить его и пригласить для обновления?

    Всего записей: 3091 | Зарегистр. 05-08-2012 | Отправлено: 11:48 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jasonliull, а мне кажется, что-то со спецоперацией связанное.  
    09 фев. 2022 - последнее обновление QTranslate.
    24 фев. 2022 - официально объявлена спецоперация.  
    А потом видимо автору уже не до программы было. Может его уже и в живых то нету? До событий он активно обновлял программу и общался здесь на форуме. Пока одни усиленно делают вид, что ничего не произошло, на жизнь других это событие оказывает непосредственное влияние.

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 12:19 30-07-2023 | Исправлено: Letavr, 12:30 30-07-2023
    LonerD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Letavr

    Цитата:
    и общался здесь на форуме

    Общался не так уж активно.
    Последнее сообщение - 21-09-2018

    Всего записей: 901 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 15:12 30-07-2023
    KismetT_v3



    Запрет на пост
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Quest272 стал отшельником с covid-19.
    Есть ли еще кто-то, кто может удовлетворить его и пригласить для обновления?

    Помер Максим.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих

    Всего записей: 2559 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 18:17 30-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    KismetT_v3, а откуда информация?

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 18:22 30-07-2023
    KismetT_v3



    Запрет на пост
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    а откуда информация?

     
    Информационное поле планеты Земля сообщает.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих

    Всего записей: 2559 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 18:38 30-07-2023
    Polo



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    KismetT_v3, человек по людски спросил, зачем с таким ерничеством отвечать?

    Всего записей: 2068 | Зарегистр. 30-09-2001 | Отправлено: 19:46 30-07-2023 | Исправлено: Polo, 19:47 30-07-2023
    KismetT_v3



    Запрет на пост
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Я серьёзно ответил. Просто вам не дано воспринимать такие возможности и вследствии этого вы не считаете их серьёзными.

    ----------
    Это я .... И это тоже я .... Мы из этих





    флуд

    Всего записей: 2559 | Зарегистр. 08-04-2016 | Отправлено: 19:56 30-07-2023 | Исправлено: Maz, 22:23 30-07-2023
    karimovilm

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    * Добавлен Reverso в качестве переводчика (до этого работал только как словарь). Автор патча вроде бы Zloy_Gelud

     
    А мне больше понравился вариант, где он отрабатывал как словарь. Хотя находил его в одной из веток , как добавить reverso в qtranslate. Проверил этот плагин и он переводит предложения целиком + еще через словарь добавляет много значений к переводу, а это бывает не лишним.
     
    В итоге я оставил старый вариант.

    Всего записей: 4 | Зарегистр. 20-01-2012 | Отправлено: 11:26 31-07-2023
    Letavr

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    karimovilm, мне уже второй человек об этом пишет. Пришлось потратить некоторое время, чтобы найти этот "старый вариант".
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35038&start=3740#17
    Вы видимо о нем.
    Проблема в том, что ссылочка на скачивание уже умерла. Если кто-нибудь поделиться со мной файлом Service.js, то без проблем добавлю в следующую версию Community edition.
     
     
    Добавлено:
    Нашел рабочую ссылку
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50987&start=120#3
    Потом добавлю в Community edition.
     
    Добавлено:
    В ближайшее время постараюсь добавить новые сервисы перевода. Надеюсь, старые к тому времени не сломаются)

    Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 12:57 31-07-2023 | Исправлено: Letavr, 12:58 31-07-2023
    FckuStyle

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Может кому пригодится 6.9, 6.10

    Всего записей: 62 | Зарегистр. 05-10-2020 | Отправлено: 14:42 31-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Люди! Для чего вы используете словари, и почему на них так фапаете? Я считаю их абсолютно ненужными. Использую только переводчики, в основном для перевода с китайского китайских же браузеров. Английский читаю вскользь и понимаю, другие пока не нужны.
     
    Добавлено:
    С текстами я не работаю, буржуйские форумы не читаю.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:23 31-07-2023
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    WatsonRus
    Цитата:
    Для чего вы используете словари, и почему на них так фапаете? Я считаю их абсолютно ненужными

    Словари играют крайне важную роль. Они выступают в роли собирательных площадок и являются истинными кладезями информации. Они помогают людям обучаться и получать новые знания, понимать и истолковывать, развиваться и познавать, переводить и находить синонимы, узнавать происхождение и не только.
    Полезно обращение к словарям синонимов, антонимов, фразеологическим, этимологическим – это в значительной степени обогатит словарный запас.

    Цитата:
    Использую только переводчики, в основном для перевода с китайского китайских же браузеров. Английский читаю вскользь и понимаю, другие пока не нужны.

    Абсолютно ненужная информация.

    Всего записей: 109 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 16:52 31-07-2023
    WatsonRus



    Platinum Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если только для обучения языку.
     
    Добавлено:
    Ибо в тексте мне проще перевести все предложение.

    ----------
    HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W
    Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор

    Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 16:54 31-07-2023
    xrun1



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Словари нужны, чтобы понять оттенки. Flavor (англ. flavour) и taste - вкус. Посмотрим, как их переведут словари (режим перевода 3-х оконный).
    DeepL: вкус булки --> bun flavor --> вкус булочки
    Reverso: вкус булки --> butt taste --> вкус задницы
    И по поводу переводчиков. Если захотите написать что-нибудь носителю языка, не пользуйтесь google. Например, употребление глагола must в приличном обществе считается моветоном. Так мне объяснили англичане. Вместо него надо использовать have. А google часто даёт неприличные переводы.
    ты должен съесть конфету --> you have to eat candy
    ты должен съесть конфету --> you must to eat candy

    Всего записей: 1014 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 18:04 31-07-2023 | Исправлено: xrun1, 18:05 31-07-2023
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru