Maz Дед Мазай Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Предыдущие темы: Часть 1 QTranslate     Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...   Автор программы: камрад Quest272 Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10 Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022 Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб. Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao   Мини-справка: Действия с мышью Параметры командной строки Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст. Проблема: Слетают настройки программы. Как запустить QTranslate в Linux?   Программное обеспечение распространяется бесплатно.   Автор официальной версии бесследно пропал, программа была заброшена, пока не была реанимирована неравнодушным энтузиастом (было потрачено много времени, проделана большая работа). Выразить этому человеку благодарность деньгами можно здесь: boosty.to или yoomoney.ru Если Вы подпишитесь на ежемесячное пожертвование, после появления новых версий QTranslate Community edition Вам на почту должны приходить уведомления. Есть возможность разового пожертвования. У камрада Letavr жизненные трудности и если интереса к странице на boosty не будет, то продолжение работы над программой крайне проблематично.   QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать Всего записей: 39128 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: Sergey 82, 04:29 17-06-2024

cannafu Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору WatsonRus Цитата: Если только для обучения языку Для обогащения и расширения кругозора Всего записей: 3821 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 18:14 31-07-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Мне нужно только перевести китайца, тем более, что они сами многое не удосужились перевести на английский, потому русский перевод полнее. Не более того. Но и не менее. С этим лучше справляется Bing.   Добавлено: И понимать китайский английский. Там ошибок выше крыши.   И, кстати - с каких пор англичане снова стали законодателями в английском? Уже давно американцы являются таковыми. А гугл чей? ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:16 31-07-2023 | Исправлено: WatsonRus, 18:25 31-07-2023

xrun1 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору WatsonRus Цитата: И, кстати - с каких пор англичане снова стали законодателями в английском? Уже давно американцы являются таковыми. Язык английский, но английский англичан и американцев это как у русских, примерно, русский и блатная феня. Пример приводил: вкус - flavour. Американцы это слово просто пишут с ошибкой - flavor. И они не законодатели в языке, просто лезут из всех щелей и всё всем навязывают, как демократию. До кучи можно припомнить австралийскую и новозеландскую разновидности языка. Там тоже формировали правила и языковую базу каторжники. Кстати, с испанским всё сложнее. Португальский и латиноамериканский - это самостоятельные версии испанского языка, как по мне. Закончу флуд, к сабжу отношения это не имеет. Всего записей: 837 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 09:21 01-08-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Superlinguist123 Я не переводчик, еще этого не хватало. Просто перевожу китайский хромоклон на русский, потому что английский там неполный.   Я потому и спросил, зачем они используются.   Добавлено: xrun1 Цитата: Португальский и латиноамериканский - это самостоятельные версии испанского языка Португальский это вообще не испанский. Близок, но это отдельный язык. И даже в нем бразильский португальский имеет отличия от европейского португальского. Понятно, что латиноамериканские разновидности другие, нежели кастильский вариант, особенно т.н. язык Ла-Платы. В Колумбии вроде самый чистый.   xrun1 Цитата: они не законодатели в языке, просто лезут из всех щелей и всё всем навязывают Это и есть то, что англичане уже не законодатели. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:29 01-08-2023 | Исправлено: WatsonRus, 15:38 01-08-2023

RuBird Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору allo04 У тебя что-то локальное. Всё работает нормально. Всего записей: 614 | Зарегистр. 07-07-2013 | Отправлено: 00:41 03-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору О, отлично, Community Edition - как раз то, что я искал.  Уже думал сам в скриптах сервисов ковыряться.  Жаль только, что не знаем, что же случилось с автором... Всего записей: 10 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 06:27 03-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 06:33 03-08-2023

obtim Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Letavr Спецы сидят тут: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=55&topic=13471&start=2640#lt Но это не профильный запрос для той темы=>с большой долей вероятности "обосрут", но может быть кто-то и поможет. Лучше, если вы сами сформулируете запрос в теме. Всего записей: 9029 | Зарегистр. 03-03-2002 | Отправлено: 08:24 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите, можно ли как-то принудительно задать язык озвучки текста?  Я часто хочу послушать, как звучит японское слово.  Но если в тексте нет хираганы, только кандзи, то озвучивалка часто определяет слово, как китайское.  И я каждый раз вздрагиваю. Всего записей: 10 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 11:28 04-08-2023

RobotroR BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Скажите, как работает программа. Хочется почитать отзывы. Всего записей: 57 | Зарегистр. 22-07-2023 | Отправлено: 12:41 04-08-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Что, так трудно вручную заменить скрипт?   Добавлено: RobotroR Основные скрипты-переводчики работают исправно, выполняя основное назначение программы. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:19 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: а пример таких слов можно   Ну вот тупо открыл страничку ютуба с роликом про японский язык, первый попавшийся коммент.  Если выделяю целое слово 興味深い и нажимаю хоткей озвучки, говорит по-японски, если только первый кандзи - 興 - по китайски.  Или вот слово 感謝 - если нажимаю горячую клавишу, говорит по-китайски, если скопировать в основное окно, где выбран японский - уже по-японски.  Конечно, при автоопределении один или два кандзи могут быть недостаточной информацией для выбора языка.  Поэтому хотелось бы задать принудительно.  Но если автоопределение реализовано не в скриптах, а в экзешнике, то вопрос снимается, вряд ли тут что-то можно изменить...   (упс, форум старый, не UTF-8, съел кандзи...)   UPD: если установлено расширение Mate Translate, можно выделить вот эти HTML-encoded символы, вызвать Mate Translate, и он покажет кандзи.  Наверное, есть ещё методы... Всего записей: 10 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 15:21 04-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 15:36 04-08-2023

Letavr Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DimTim63, шифр декодировал) Посмотрю.     Добавлено: DimTim63 Все работает как ожидалось, не смог воспроизвести проблему.   Озвучка Яндекса не работает, надо разбираться, фиксить. У Бинга пока фиксить нечего, неофициальное api, без собственной озвучки, срабатывает Гугл. У остальных вроде не существует озвучки, срабатывает Гугл. Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 15:37 04-08-2023 | Исправлено: Letavr, 16:07 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Когда вставляешь в главное окно, где выбран японский и нажимаешь иконку с наушниками - да, работает.  А если "на месте", например, на веб-странице или даже в том же окне QTranslate выделяешь текст и нажимаешь хоткей озвучки - может по-китайски заговорить.   Кстати, не знаю, чья там японская озвучка, но мне очень нравится, нежный такой девичий голос. ^_^ Всего записей: 10 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 17:28 04-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 17:29 04-08-2023

LonerD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А если "на месте", например, на веб-странице или даже в том же окне QTranslate выделяешь текст и нажимаешь хоткей Это, наверное, один баг с описанным мною - по хоткею не всегда ожидаемый результат получается. Всего записей: 889 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 19:10 04-08-2023

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование