Maz Дед Мазай Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Предыдущие темы: Часть 1 QTranslate     Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...   Автор программы: камрад Quest272 Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10 Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022 Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб. Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao   Мини-справка: Действия с мышью Параметры командной строки Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)." Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст. Проблема: Слетают настройки программы. Как запустить QTranslate в Linux?     QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать   Программы аналогичного назначения: DeepL Всего записей: 39612 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025

cannafu Silver Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору WatsonRus Цитата: Если только для обучения языку Для обогащения и расширения кругозора Всего записей: 3891 | Зарегистр. 15-01-2013 | Отправлено: 18:14 31-07-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Мне нужно только перевести китайца, тем более, что они сами многое не удосужились перевести на английский, потому русский перевод полнее. Не более того. Но и не менее. С этим лучше справляется Bing.   Добавлено: И понимать китайский английский. Там ошибок выше крыши.   И, кстати - с каких пор англичане снова стали законодателями в английском? Уже давно американцы являются таковыми. А гугл чей? ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 18:16 31-07-2023 | Исправлено: WatsonRus, 18:25 31-07-2023

xrun1 Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору WatsonRus Цитата: И, кстати - с каких пор англичане снова стали законодателями в английском? Уже давно американцы являются таковыми. Язык английский, но английский англичан и американцев это как у русских, примерно, русский и блатная феня. Пример приводил: вкус - flavour. Американцы это слово просто пишут с ошибкой - flavor. И они не законодатели в языке, просто лезут из всех щелей и всё всем навязывают, как демократию. До кучи можно припомнить австралийскую и новозеландскую разновидности языка. Там тоже формировали правила и языковую базу каторжники. Кстати, с испанским всё сложнее. Португальский и латиноамериканский - это самостоятельные версии испанского языка, как по мне. Закончу флуд, к сабжу отношения это не имеет. Всего записей: 1003 | Зарегистр. 26-12-2009 | Отправлено: 09:21 01-08-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Superlinguist123 Я не переводчик, еще этого не хватало. Просто перевожу китайский хромоклон на русский, потому что английский там неполный.   Я потому и спросил, зачем они используются.   Добавлено: xrun1 Цитата: Португальский и латиноамериканский - это самостоятельные версии испанского языка Португальский это вообще не испанский. Близок, но это отдельный язык. И даже в нем бразильский португальский имеет отличия от европейского португальского. Понятно, что латиноамериканские разновидности другие, нежели кастильский вариант, особенно т.н. язык Ла-Платы. В Колумбии вроде самый чистый.   xrun1 Цитата: они не законодатели в языке, просто лезут из всех щелей и всё всем навязывают Это и есть то, что англичане уже не законодатели. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 15:29 01-08-2023 | Исправлено: WatsonRus, 15:38 01-08-2023

RuBird Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору allo04 У тебя что-то локальное. Всё работает нормально. Всего записей: 742 | Зарегистр. 07-07-2013 | Отправлено: 00:41 03-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору О, отлично, Community Edition - как раз то, что я искал.  Уже думал сам в скриптах сервисов ковыряться.  Жаль только, что не знаем, что же случилось с автором... Всего записей: 11 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 06:27 03-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 06:33 03-08-2023

obtim Gold Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Letavr Спецы сидят тут: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=55&topic=13471&start=2640#lt Но это не профильный запрос для той темы=>с большой долей вероятности "обосрут", но может быть кто-то и поможет. Лучше, если вы сами сформулируете запрос в теме. Всего записей: 9131 | Зарегистр. 03-03-2002 | Отправлено: 08:24 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Подскажите, можно ли как-то принудительно задать язык озвучки текста?  Я часто хочу послушать, как звучит японское слово.  Но если в тексте нет хираганы, только кандзи, то озвучивалка часто определяет слово, как китайское.  И я каждый раз вздрагиваю. Всего записей: 11 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 11:28 04-08-2023

RobotroR BANNED Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Скажите, как работает программа. Хочется почитать отзывы. Всего записей: 57 | Зарегистр. 22-07-2023 | Отправлено: 12:41 04-08-2023

WatsonRus Platinum Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Что, так трудно вручную заменить скрипт?   Добавлено: RobotroR Основные скрипты-переводчики работают исправно, выполняя основное назначение программы. ---------- HP Z1 G2 27" 2K/Xeon E3 1245 v3/HP 192F С226/32Gb DDR3/Quadro K2100M 2Gb/WDC WD10JPLX 1Tb/Samsung 860 Evo 250Gb/CDDVDW SN-208/400W Ребята, как же вы все меня заманали... © мой бывший директор Всего записей: 37866 | Зарегистр. 03-05-2004 | Отправлено: 14:19 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: а пример таких слов можно   Ну вот тупо открыл страничку ютуба с роликом про японский язык, первый попавшийся коммент.  Если выделяю целое слово 興味深い и нажимаю хоткей озвучки, говорит по-японски, если только первый кандзи - 興 - по китайски.  Или вот слово 感謝 - если нажимаю горячую клавишу, говорит по-китайски, если скопировать в основное окно, где выбран японский - уже по-японски.  Конечно, при автоопределении один или два кандзи могут быть недостаточной информацией для выбора языка.  Поэтому хотелось бы задать принудительно.  Но если автоопределение реализовано не в скриптах, а в экзешнике, то вопрос снимается, вряд ли тут что-то можно изменить...   (упс, форум старый, не UTF-8, съел кандзи...)   UPD: если установлено расширение Mate Translate, можно выделить вот эти HTML-encoded символы, вызвать Mate Translate, и он покажет кандзи.  Наверное, есть ещё методы... Всего записей: 11 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 15:21 04-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 15:36 04-08-2023

Letavr Junior Member Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору DimTim63, шифр декодировал) Посмотрю.     Добавлено: DimTim63 Все работает как ожидалось, не смог воспроизвести проблему.   Озвучка Яндекса не работает, надо разбираться, фиксить. У Бинга пока фиксить нечего, неофициальное api, без собственной озвучки, срабатывает Гугл. У остальных вроде не существует озвучки, срабатывает Гугл. Всего записей: 63 | Зарегистр. 14-02-2015 | Отправлено: 15:37 04-08-2023 | Исправлено: Letavr, 16:07 04-08-2023

DimTim63 Newbie Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору Когда вставляешь в главное окно, где выбран японский и нажимаешь иконку с наушниками - да, работает.  А если "на месте", например, на веб-странице или даже в том же окне QTranslate выделяешь текст и нажимаешь хоткей озвучки - может по-китайски заговорить.   Кстати, не знаю, чья там японская озвучка, но мне очень нравится, нежный такой девичий голос. ^_^ Всего записей: 11 | Зарегистр. 02-12-2016 | Отправлено: 17:28 04-08-2023 | Исправлено: DimTim63, 17:29 04-08-2023

LonerD Advanced Member Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору Цитата: А если "на месте", например, на веб-странице или даже в том же окне QTranslate выделяешь текст и нажимаешь хоткей Это, наверное, один баг с описанным мною - по хоткею не всегда ожидаемый результат получается. Всего записей: 900 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 19:10 04-08-2023

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Переход по форумам  Закладки   » Компьютеры Цифровое изображение Программы Microsoft Windows UNIX Другие OS Hardware В помощь сисадмину Прикладное программирование Игры Форумные игры   » Интернет Web-программирование В помощь вебмастеру Графика Хостинг Зацените-ка!   » Тематические Ikonboard v.2 Ikonboard v.3 Invision Board Другие форумы PHP-Nuke и другие порталы Мобила   » Общие Спорт Флейм Темы по региональным встречам Музыка и Кино Юмор Литература и Живопись   » Ru.Board Новости Помощь по форуму   » Андеграунд eBookz Варезник Раздачи и акции Мобильный варезник Андеграунд Игры и фильмы   » Специальные Тестирование