Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Maz



Дед Мазай
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Предыдущие темы: Часть 1


QTranslate
 
 


Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...
 
Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0  ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao
 
Мини-справка:
  • Действия с мышью
  • Параметры командной строки
  • Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."
  • Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.
  • Проблема: Слетают настройки программы.
  • Как запустить QTranslate в Linux?
     
     
    QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать
     
    Программы аналогичного назначения:
    DeepL

  • Всего записей: 39611 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025
    LonerD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    ModernMT, ChatGPT и Amazon поначалу работали, разный текст перевода выдавали, так что на один движок не похоже. Через пару минут стали выдавать фрагменты кода request.
    Через VPN то же самое - поначалу работает, потом отваливается.
    Translatero выдаёт Element not found or empty.

    Всего записей: 900 | Зарегистр. 27-06-2006 | Отправлено: 03:44 22-01-2024
    destiny child



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Только вот теперь тоже стало:
    Translatero выдаёт Element not found or empty.
    а все остальные как работали так и работают)))

    Всего записей: 4697 | Зарегистр. 01-04-2006 | Отправлено: 11:56 22-01-2024
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Похоже, сервисы Amazon, ModernWTT, ChatGPT живут своей жизнью: сегодня они вдруг опять работают нормально.
    И только Translatero привержен постоянству: Element not found or empty
    Apd Причём с русского на английский Translatero переводит нормально. Ноборот - нет.

    Всего записей: 109 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 11:01 23-01-2024 | Исправлено: SlasNsk, 11:40 23-01-2024
    adbest

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте,
     
    на W10 при запуске программы выходит окошко с текстом "qtranslate initialization error. the program will be closed. https://quest-app.appspot.com/faq". Переустановка не помогает, подскажите пожалуйста как можно решить данный вопрос.

    Всего записей: 1 | Зарегистр. 02-02-2024 | Отправлено: 12:06 02-02-2024
    Charisma



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Удалите программу с помощью RevoUninstaller
    Если не поможет, попробуйте портабельную версию.  
    (Есть подозрение, что Defender не позволяет запуск).

    ----------
    You are webcome!
    Charisma

    Всего записей: 1086 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 13:25 02-02-2024
    arafree2

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ребят, нашёл самый ближайший аналог qtranslate, это crow translate https://crow-translate.github.io/
    На мой вкус qt удобнее, но думаю привыкнуть и к ворону тоже можно. Тем более у него есть модный перевод захваченного экрана.

    Всего записей: 64 | Зарегистр. 20-08-2014 | Отправлено: 22:15 08-02-2024
    garryroma



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    arafree2 post
    Цитата:
    Ребят, нашёл самый ближайший аналог qtranslate, это crow translate https://crow-translate.github.io/
    На мой вкус qt удобнее, но думаю привыкнуть и к ворону тоже можно. Тем более у него есть модный перевод захваченного экрана.

    Долго же ты искал. Только вот топик надо читать. )) Я про него почти два года назад писал здесь. И потом много раз эта софтина упоминалась. И у неё есть отдельный топик - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=50597&start=40#lt
    Туда пиши про неё.

    Всего записей: 5951 | Зарегистр. 30-01-2003 | Отправлено: 22:22 08-02-2024
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    arafree2
    Цитата:
    Тем более у него есть модный перевод захваченного экрана

    В QTranslate тоже есть распознавание текста:
    Регистрируешь OCR APIkey по ссылке в Настройках (Расширенные)
    вводишь раз и навсегда полученный ключ в поле в Настройках
    на странице по горячей клавише или из меню (Распознавание текста) выделяешь текст в картинке (или не в картинке)
    нажимаешь на круглую кнопку во всплывающем меню - получаешь модный перевод

    Всего записей: 109 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 15:46 09-02-2024
    sashsbsh

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте!
    Пользуюсь версией от 9 декабря 2023. Сам переводчик работает хорошо.
    Но! При каждом перезапуске системы сбрасываются настройки. + Ещё неактивен чекбокс "запускать вместе с Windows". Я что-то делаю не так, или эта версия qt не предусматривает ни того, ни другого?

    Всего записей: 1 | Зарегистр. 16-02-2024 | Отправлено: 20:30 16-02-2024
    Charisma



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    При каждом перезапуске системы сбрасываются настройки.

    У меня такое было с другими программами. Проблемы исчезли после переустановки Windows. Конечно, я не предлагаю таких кардинальных действий, но, возможно, у вас где-то запущены программа или батник с удалением кеша.  
    Попробуйте а) портабельную версию, б) удалить программу с помощью Revo и установить заново.

    Всего записей: 1086 | Зарегистр. 31-07-2004 | Отправлено: 10:25 17-02-2024
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sashsbsh

    Цитата:
    При каждом перезапуске системы сбрасываются настройки

    у меня только при падении, когда система вызывает синий экран. Короче раз в 2-3 месяца я получаю нежданчик, иногда даже система не падает. Но у меня всегда доступно меню папок, то есть я в "AppData\Roaming" прыгаю мгновенно. Там я заранее, зная что это иногда происходит создал папку "бекап", не важно, просто папка, в которой лежит правильный оригинал настроек, конкретно файл "Options.json". Операция проста зашёл в папку, Ctrl+C, Backspace (подняться вверх, или боковой кнопкой мыши), Ctrl+V, Enter (подтверждение замены). В вашем случае или разобраться почему файл обнуляется/сбрасывается/удаляется (это разные операции), либо автоматизировать процесс, батник в автозагрузку с копированием файла и последующим запуском. Есть ли у вас батник/ярлык выполняющий принудительную перезагрузку (как у меня, shutdown.exe -r -t 0 -f)?
    Ну и также у меня в комплекте с установщиком QTranslate есть этот файл, то есть даже удаление бекапа не смертельно. QTranslate есть у меня на каждой флешке, как прога первой необходимости. И да, настраивать там много, начиная с отключения словарей, переводчиков, выбор темы, шрифта, хоткеев, короче одно движение избавляет от пятнадцатиминутной настройки. И тема "фотошоп" у меня подправлена, шрифт менее контрастный, таскаю ещё этот файл (Photoshop Dark 2.json).

    Всего записей: 4685 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 22:29 17-02-2024 | Исправлено: AZJIO, 22:32 17-02-2024
    Cadmium

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, у всех работает ChatGPT или как у меня выдает:
    [ChatGPT > English to Russian]
    {"request":{"text":"language","engine_type":"chat_gpt","meta":{"language_code":"en","word_count":1}},"response":{"translated_text":null,"meta":{"language_code":"ru","word_count":null}}}

    Всего записей: 186 | Зарегистр. 20-10-2001 | Отправлено: 21:18 22-02-2024
    nWxh

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Cadmium
    Дык, ИИ - он же творческая сущность - тасует как карты в колоде, все, чему его "научили".
    Вчера, наблюдал подобное и у ChatGPT и у еще кого-то.  Надо полагать, сервисы перевода имеют некую связь между собой. По крайней мере, такие мысли уже давно появлялись.

    Всего записей: 274 | Зарегистр. 04-04-2022 | Отправлено: 22:25 22-02-2024
    tjart

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AZJIO
    Не понял, у вас установочный или переносной? Просто зачем устанавливать, его плюс в том, что он мало весит и легко переносить.

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 16-02-2024 | Отправлено: 23:49 22-02-2024
    Sterrien



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Тут же уже говорилось, что на данный момент в QTranslate для перевода в Amazon, ModernWTT и ChatGPT используется онлайн сервис machinetranslation.com, поэтому при любых проблемах с этими движками, в первую очередь, следует проверить перевод непосредственно на нем самом, а уже потом сомневаться в QTranslate.
     
    Так вот, я так понимаю с недавних пор этот сервис стал платным (почти 4 бакса в месяц): да-да, ввели те самые "кредиты", как на большинстве "типа бесплатных" сервисов с ИИ. 1 кредит = 1 слово. Бесплатно дается 150, вот и возникает ситуация, когда он "живет своей жизнью" или сначала работает, а потом внезапно отваливается. На самом же сайте сервиса при попытке перевода пишет "лимит слов исчерпан" или т.п.. Очевидно отсекается по IP, т.к. при подключении/переключении VPN перевод с их помощью снова появляется.

    Всего записей: 103 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 12:06 27-02-2024 | Исправлено: Sterrien, 12:29 27-02-2024
    AZJIO



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Посмотрите на качество перевода гугла. Везде нужен глаз да глаз. Бывает даже с обратным переводом получаешь неправильные термины. Видимо рассматривал как список слов и не применил тематику.

    Всего записей: 4685 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 10:10 04-03-2024 | Исправлено: AZJIO, 10:27 04-03-2024
    Superlinguist123

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Посмотрите на качество перевода гугла.
    А вы посмотрите на качество исходника: тупо бессвязный набор слов без всякого контекста. Для исходника такого уровня очень даже приличный перевод получился.

    Всего записей: 58 | Зарегистр. 16-07-2022 | Отправлено: 14:22 08-03-2024
    pollitruk



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, как победить: перешел на виндовс 11, перенёс туда портабельку QTranslate Community edition, но при попытке перевести двойным щелчком Ctrl запускается попытка распознать текст через OCR (затеняется экран и выводится на месте курсора знак "+", по нажатию на который выводится интерфейс OCR QTranslate). В общем-то он появляется при единичном нажатии Ctrl, а при двойном отменяется. В горячих клавишах стоит всё как обычно - вывод главного окна по Double Ctrl, но это сочетание клавиш не работает. Если назначить в горячих клавишах сочетание для распознавание текста, то запускается по щелчку Ctrl Голосовой ввод. Если назначить клавишу и для него, то что-то другое, для чего еще не назначено сочетание клавиш в настройках. Если назначить горячие клавиши для всех действий, то Ctrl всё равно не хочет работать. Работает только, если назначить что-то отличное от Ctrl или Double Ctrl. Словом, программа не работает так, как нужно. В списке поддерживаемых операционных систем Windows 11 не значится. Может у кого-то был такой баг и его удалось победить? Привык уже переводить по Double Ctrl, не хочется отказываться от этого.

    Всего записей: 400 | Зарегистр. 31-10-2004 | Отправлено: 02:57 12-04-2024 | Исправлено: pollitruk, 03:27 12-04-2024
    inile

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    .

    Всего записей: 1985 | Зарегистр. 29-06-2011 | Отправлено: 06:55 12-04-2024 | Исправлено: inile, 06:56 12-04-2024
    Sterrien



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    pollitruk
    Несколько раз об этом сообщали: решения нет, как и возможности исправить это в QTranslate. Насколько я понял, тут только менять на другое сочетание клавиш.

    Всего записей: 103 | Зарегистр. 28-08-2010 | Отправлено: 12:31 12-04-2024
    Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2025

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru