QTranslate (Часть 2) - [47] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board

Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?

Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Модерирует : gyra, Maz
Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Maz

Дед Мазай

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Предыдущие темы: Часть 1

QTranslate

Официальный сайт | Страница загрузки | Скриншоты

Бесплатная программа-клиент для онлайн-перевода с возможностью использования сразу нескольких сервисов и поддержкой офлайн-словарей (XDXF). Подробнее...

Автор программы: камрад Quest272
Системные требования: Windows XP/Vista/7/8/10
Последние версии: 6.9.0 от 29.08.2021 | 6.10.0 от 09.02.2022
Страница загрузки: 6.9.0 | 6.10.0 ~1 Мб.
Доступные сервисы перевода: Babylon | Baidu | DeepL | Google | Microsoft Bing | Papago (Naver) | Promt | Yandex | Youdao

Мини-справка:

Действия с мышью

Параметры командной строки

Проблема: Вместо перевода выводится "Нет данных (истекло время ожидания отправки данных)."

Проблема: В программе %ProgramName% не переводится выделенный текст.

Проблема: Слетают настройки программы.

Как запустить QTranslate в Linux?

QTranslate Community edition (ред. от 09 декабря 2023 года) от ув. камрада Letavr Скачать

Программы аналогичного назначения:
DeepL

Всего записей: 39611 | Зарегистр. 26-02-2002 | Отправлено: 23:18 11-07-2022 | Исправлено: garryroma, 12:58 19-06-2025

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

А его не надо настраивать, эти клавиши настроены по умолчанию. Выделяете текст, нажимаете ctrl 2 раза...
Но я пользуюсь практически только одним набором клавиш - Заменить выделенный текст переводом и редко - Скопировать перевод в буфер памяти

Эта фишка уже не работает в QTranslate в Windows 11

Всего записей: 58 | Зарегистр. 20-12-2005 | Отправлено: 19:50 16-01-2025 | Исправлено: Hitmrrr, 19:51 16-01-2025

DimTim63 Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору А известно ли, какой сервис используется в Qtranslate для голосового ввода? Хочу найти хороший бесплатный или недорогой сервис для русского языка.
	Всего записей: 11 \| Зарегистр. 02-12-2016 \| Отправлено: 11:12 20-01-2025

Superlinguist123

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

бесплатный или недорогой сервис для русского языка

https://speechpad.ru/

Всего записей: 58 | Зарегистр. 16-07-2022 | Отправлено: 19:58 21-01-2025 | Исправлено: Superlinguist123, 20:26 21-01-2025

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

скажите, а QTranslate вообще легальный? он использует бесплатные апи сервисов? или это какая-то хитрая схема, которую скорее всего нужно переносить в варезник.
Вопрос завел мой мозг в ступор - гугл-переводчик онлайн отродясь был бесплатный и сейчас тоже, но его апи-то платное. Так вот, пользуясь главным образом гугл-переводчиком через удобный интерфейс QTranslate, я что-то нарушаю?

Всего записей: 2587 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 17:36 27-01-2025

Fandaal Junior Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору XPerformer Нет тут никакого API Гугла.
	Всего записей: 130 \| Зарегистр. 06-02-2010 \| Отправлено: 18:09 27-01-2025 \| Исправлено: Fandaal, 18:12 27-01-2025

xrun1 Advanced Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Гугл сломался: https://imgsh.net/i/39a4744e2c
	Всего записей: 1003 \| Зарегистр. 26-12-2009 \| Отправлено: 11:29 29-01-2025

XPerformer Silver Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору xrun1 несколько дней несет дичь
	Всего записей: 2587 \| Зарегистр. 20-06-2011 \| Отправлено: 13:29 29-01-2025

destiny_child Silver Member	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Не только в этом сабже - но даже в расширениях-переводчиках.
	Всего записей: 4697 \| Зарегистр. 01-04-2006 \| Отправлено: 15:28 29-01-2025

AZJIO

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

XPerformer

Цитата:

я что-то нарушаю?

изучая тему яндекса
изучая тему deepl
Моё мнение, что программа может нарушать, но вы нет, так как вы не раздаёте услуги сервиса.

Всего записей: 4685 | Зарегистр. 03-05-2006 | Отправлено: 17:58 29-01-2025

Silver Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

destiny_child

Цитата:

Не только в этом сабже - но даже в расширениях-переводчиках

через официальный онлайн-переводчик все ок

Добавлено:
AZJIO

Цитата:

Моё мнение, что программа может нарушать, но вы нет, так как вы не раздаёте услуги сервиса

По такой логике просматривая фильмы на левых онлайн-кинотетрах мы ничего не нарушаем - но увы это не так (на практике у нас наказывают, не знаю как в теории).

Всего записей: 2587 | Зарегистр. 20-06-2011 | Отправлено: 01:00 30-01-2025

Superlinguist123

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

он использует бесплатные апи сервисов?

Это как скрипт, который копирует исходный текст в бесплатный сервис, сервис выдает перевод, а скрипт копирует перевод от сервиса обратно в документ. То же самое, что вручную использовать сервисы, только переходы между документом и сервисом происходят автоматически и "невидимо". Насколько нелегальны скрипты Autohotkey, например? "При нажатии таких-то клавиш сходить на deepl.com, перевести выделенный фрагмент и принести результат обратно" — вот и весь скрипт. Только в оболочке для красоты. Обращение всё равно идет к бесплатному сервису. Никакого взлома или кражи не происходит.

Всего записей: 58 | Зарегистр. 16-07-2022 | Отправлено: 03:02 01-02-2025 | Исправлено: Superlinguist123, 03:40 01-02-2025

kraimonnn

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Подскажите как эти режимы использовать?

В программе имеются три режима перевода текста выделением мышью:
1) Показать значок (выделяете текст в любой программе -> появляется значок QTranslate около курсора; щёлкаете по значку -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);
2) Показать перевод (выделяете текст в любой программе -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);
3) Показать перевод и произнести (выделяете текст в любой программе -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста и он произносится).

И почему то при двойном нажатии CTRL у меня включается снимок экрана, а не указанное действие, это можно как то исправить?

Всего записей: 4 | Зарегистр. 03-02-2025 | Отправлено: 18:18 03-02-2025 | Исправлено: kraimonnn, 18:30 03-02-2025

Ореховый магнат

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraimonnn

Цитата:

И почему то при двойном нажатии CTRL у меня включается снимок экрана, а не указанное действие, это можно как то исправить?

Это издержки Win11, для которого сабж не обновлялся, увы. Лично я не нашел хорошего выхода из данной ситуации и пересадил данный хоткей на Double Scrolllock. Пробовал даже пересесть на Eveyrlang, но вернулся на сабж, тк он роднее и ближе.

Всего записей: 1747 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 21:00 03-02-2025 | Исправлено: Rustamer, 21:26 03-02-2025

kraimonnn

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

2) Показать перевод (выделяете текст в любой программе -> появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);

вот это хотелось бы реализовать, но не знаю как

Всего записей: 4 | Зарегистр. 03-02-2025 | Отправлено: 21:41 03-02-2025

Ореховый магнат

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

kraimonnn
Собственно это и есть тот самый Double CTRL - самый первый и имхо основной хоткей в программе. Советую повесить его на другое сочетание клавиш для обхода глюка под Win11 (под Win 10 было все нормально) и попробовать. Просто появится главное окно с переводом выделенного текста.

Всего записей: 1747 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 21:49 03-02-2025 | Исправлено: Rustamer, 21:53 03-02-2025

kraimonnn Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору я на кнопку Insert сделал перевод, тоже удобно, все равно не пользуюсь и NumLock для др. действия
	Всего записей: 4 \| Зарегистр. 03-02-2025 \| Отправлено: 22:23 03-02-2025

kraimonnn Newbie	Редактировать \| Профиль \| Сообщение \| Цитировать \| Сообщить модератору Разобрался, режим перевода текста выделением мышью настраивается только через трей, нажимаем ПКМ и там настраиваем режим мыши
	Всего записей: 4 \| Зарегистр. 03-02-2025 \| Отправлено: 13:30 04-02-2025 \| Исправлено: kraimonnn, 13:33 04-02-2025

ArQ2

Newbie

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

у меня на w11 +qtranslate +puntoswitcher глюки и баги, а автоматическое исправление раскладки не работало(

Добавлено:
Но пунто в последних версиях итак тупил и тп, там не лечится, походу(

Дозрел только до клавы с двойным тумблером, аля тумблер в одну сторону - на ру, тумблер в другую - en. И или подсветку в openrgb включать совсем другого цвета, но ещё надо кастомную клаву с qmk

Добавлено:
Глюк с двойным Ctrl w11+qtranslate! OK, понял, почему пришлось все горячие клавиши отключать...

Всего записей: 1 | Зарегистр. 11-02-2022 | Отправлено: 04:07 06-02-2025

Superlinguist123

Junior Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

В программе имеются три режима перевода текста выделением мышью

Еще есть четвертый — это просто заменить выделенный текст соответствующим переводом. Не пойму, зачем вам какие-то режимы мыши (я его первым делом отключаю) и всплывающие окна? Ведь между ними переходить и копировать надо. А чем это отличается от обычной работы через браузер? Гораздо проще выделить текст, нажать две кнопки и на его месте получить перевод. Команда называется "Заменить выделенный текст переводом". И никакой двойной контрол не понадобится. По-моему, как раз это основной хоткей программы. Если бы его не было, весь ее смысл теряется. Тупо ходить копировать из окна в окно можно и без Qtranslate.
Кстати, у меня W11 и двойной Ctrl нормально срабатывает, если его назначить на эту команду ("Показать всплывающее окно", если я правильно понимаю ваши намерения.)

Всего записей: 58 | Зарегистр. 16-07-2022 | Отправлено: 18:47 06-02-2025 | Исправлено: Superlinguist123, 18:54 06-02-2025

idefikar

Member

Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:

нажать две кнопки и на его месте получить перевод...
По-моему, как раз это основной хоткей программы.

Вы ошибаетесь. Так же как, порой, переводчики. Основной хоткей тот который вызывает окно с выбором переводчиков, а не замена текста белибердой, которую время от времени выдает любой переводчик.

Всего записей: 307 | Зарегистр. 04-08-2022 | Отправлено: 00:10 07-02-2025

Открыть новую тему

Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » QTranslate (Часть 2)

Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2025

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC