DmitryFedorov
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
---Диалоги вкладок Поиска---
--Search|Find...|find Tab
Find All in All Opened Documents___¦Найти всё во всех открытых документах____Найти всё во всех Открытых вкладках
. matches newline___¦Флаг (?s)____тчк ещё= \r и \n
--Search|Find...(replace Tab)
Replace All in All Opened Documents___¦Заменить всё во всех открытых документах____Заменить всё во всех Открытых вкладках
Filters:___¦Маска(и):____Фильтры:
Follow current doc.___¦Выбрать папку докум'та____В корне папки докум'та
--Search|Find...(Mark Tab)
"Find in Files"___"¦Найти и пометить"____"Найти и Пометить цветом"
Purge for each search___¦Убрать предыдущие перед поиском____Очищать перед поиском
Find All___¦Найти и пометить все____Пометить всё
Clear___¦Убрать все пометки____Очистить
-----------------------------------------------------------------
---Диалог Перейти К (Search|Go to...)---
"Go to..."___"¦Перейти к строке или позиции"____"Перейти к..."
Line___¦К строке____№ Строки
Offset___¦К позиции символа____№ символа файла
You are here:___¦Сейчас вы здесь:____Текущий № :
You want to go to:___¦Перейти к:____Перейти к № :
You can't go further than:___¦Максимальное значение:____Последний № :
--Диалог Run|Run ---
"Run..."___"¦Задать команду"____"Задание команды"
The Program to Run___¦Введите команду запуска (ком-строка)____Командная строка запуска внешней программы
Run___¦Запуск!____Запустить
--Диалог Settings|Style Configurator ---
"Style Configurator"___"¦Определение стилей"____"Конфигуратор стилей подсветки языков программирования"
Select theme: ___¦Выбрать тему:____Тема подсветки:
Save Close___¦ОК____Сохр. и Закрыть
Style:___¦Элементы:____Стиль элементов:
Colour Style___¦Цвета элемента____Цвет стиля
Font Style___¦Шрифт элемента____Шрифт стиля
Enable global foreground colour___¦Общий цвет текста____Глобальный цвет Текста
Enable global background colour___¦Общий цвет фона____Глобальный цвет Фона
Enable global font___¦Общий шрифт____Глобальное Имя шрифта
Enable global font size___¦Общий размер шрифта____Глобальный Размер шрифта
Enable global bold font style___¦Общий флажок 'Полужирный'____Глобальный флажок 'Полужирный'
Enable global italic font style___¦Общий флажок 'Курсив'____Глобальный флажок 'Курсив'
Enable global underline font style___¦Общий флажок 'Подчёркнутый'____Глобальный флажок 'Подчёркнутый'
--Диалоги вкладок окна задания синтаксиса--
--Language|User defined
"User-Defined"___"¦Создание и настройка своего синтаксиса"____"Задание синтаксиса подсветки своего языка программирования"
User language: ___¦Выбор языка: ____Свой язык:
--Language|User defined|Styler (кн)
"Styler Dialog"___"¦Настройка стиля элемента"____"Настройка стиля подсветки"
Font options:___¦Стиль шрифта:____Параметры шрифта:
Name:___¦Шрифт:____Имя:
Nesting:___¦Отмеченные подсвечивается внутри подсвеченного элементаВложенные (подсвечивать внутри подсвеченного)____Вложенность: (стили других элементов языка, подсвечиваемые внутри)
Comment line___¦Одностроч. комментарий____Строчный коммент.
--Language|User defined|Folder & Default (вкладка)
"Folder Default"___"¦Сворачиваемый блок"____"Стиль и Свёртка по умолч."
Temporary doc site:___¦Временный сайт документации: ____Текущий сайт:
Fold compact (fold empty lines too)___¦Сворачивать, включая пустые строки____Компакт-свёртка (с пустыми строками)
Folding in code 1 style:___¦Теги сворачиваемого блока____Стиль свёртки в коде 1:
Open:___¦Открывающие теги____Теги открытия:
Middle:___¦Внутренние, делят на блоки____Теги разбиения середины:
Close:___¦Закрывающие теги____Теги закрытия:
Folding in comment style:___¦Теги сворачивания в комментариях____Стиль свёртки в комментариях:
Open:___¦Открывающие теги____Теги открытия:
Middle:___¦Внутренние, делят на блоки____Теги разбиения середины:
Close:___¦Закрывающие теги____Теги закрытия:
Folding in code 2 style (separators needed):___¦Теги сворач. блока (треб. разделитель)____Стиль свёртки в коде 2 (треб. пробелы):
Open:___¦Открывающие теги____Теги открытия:
Middle:___¦Внутренние, делят на блоки____Теги разбиения середины:
Close:___¦Закрывающие теги____Теги закрытия:
--Language|User defined|Comment & Number (вкладка)
Line comment position___¦Расположение однострочного комментария____Позиция строчного комментария
Force at beginning of line___¦В начале строки____Только в начале строки
Allow preceeding whitespace___¦-//- позволяя предшеств.пробел____В начале также после пробелов
Allow folding of comments___¦Разрешить сворачивание коммент.____Разрешить свёртку комментариев
Comment line style___¦Теги однострочного комментария____Стиль строчного комментария
Open___¦Открывающие теги____Теги открытия
Continue character___¦Тег переноса на след. строку____Теги переноса (в (( ))-скобках)
Close___¦Закрывающие теги____Теги закрытия
Comment style___¦Теги блочного комментария____Стиль блочного комментария
Open___¦Открывающие теги____Теги открытия
Close___¦Закрывающие теги____Теги закрытия
Number style___¦Числа____Стиль чисел (10, 16 означают 10-тичное, 16-ричное число)
Prefix 1___¦Префикс 1:____Префикс 10
Prefix 2___¦Префикс 2:____Префикс 16
Extras 1___¦Дополн. 1:____Симв.преф16
Extras 2___¦Дополн. 2:____Симв.суфф16
Suffix 1___¦Суффикс 1:____Суффикс 16
Suffix 2___¦Суффикс 2:____Суффикс 10
Range:___¦Диапазон : ____Теги диапаз.
Both___¦Обе____и Тчк и Зпт
--Language|User defined|Operators (вкладка)
Operators style___¦Операторы____Стиль операторов
Operators 2 (separators required)___¦Опер. 2 (треб. разделит.)____Операторы 2 (треб. пробелы)
Delimiter 1 style___¦Разделитель 1____Стиль разделителя 1
Open:___¦Открывающий тег____Теги открытия:
Escape:___¦Экранирующий символ____Экранирующий esc-символ:
Close:___¦Закрывающий тег____Теги закрытия:
....--(и так 8 раз)--
----------------------------------------------------
--Диалог Macro|Run a Macro Multiple Times... --
"Run a Macro Multiple Times"___"¦Запуск макроса (многократный)"____"Запустить макрос несколько раз"
Run___¦Запуск____Запускать
Run___¦Запуск____Запуcтить
--Диалог Window|Windows...--
Close window(s)___¦Закр. выдел-е____Закрыть окно(а)
Sort tabs___¦Сортировать____Сорт'ть вкладки
--Диалог Edit|Column Editor... --
"Column Editor"___"¦Генерирует и вставляет столбец"____"Редактор колонки (с текущей позиции - донизу)"
Text to Insert___¦Вставить текст____Вставить текст (донизу)
Number to Insert___¦Вставить число (от текущей позиции до конца)____Вставить номер (донизу)
Initial number:___¦Начальное число:____Начальный номер:
Leading zeros___¦Добав. 0 слева____Подбой нулями
Dec___¦Десятич.____10-тичный
Oct___¦Восьм.____8-ричный
Hex___¦Шестн.____16-ричный
Bin___¦Двоич.____2-ичный
--Диалог Search|Find Characters in Range...--
"Find Characters in Range..."___"¦Найти символ из диапазона...Найти символ диапазона..."____"Найти символы в диапазоне..."
--Диалог Edit|Column Mode...--
"Column Mode Tip" message="Please use "ALT+Mouse Selection" or "Alt+Shift+Arrow key" to switch to column mode."___"¦Как выделять текст столбиком." message="¦1. Нажмите Alt и выделяйте текст движением мыши.
2. Установите текстовый курсор в начало выделяемого текста, нажмите Alt+Shift и не отпуская щелкните мышью в конечной позиции выделяемого текста.
3. Нажмите Alt+Shift и выделяйте текст клавишами Стрелка (вверх, вниз, вправо, влево).
4. Сделайте двойной клик на слове (в таблице) и при нажатой Alt+Shift выделяйте клавишами Стрелка (вверх, вниз). Это более практичный аналог пункта 3."____"Подсказка по переходу в режим Колонки" message="Для переключения в режим колонки используйте
 "ALT+Выделение мышью"
 "Alt+Shift+Клавиши стрелок / Выделение мышью"
Не забывайте что нажатие Alt должно быть первым."
--Диалог Edit|Clipboard History (название панели)--
"Clipboard History"___"¦Буфер обмена"____"История буфера"
--Диалог Edit|Character Panel (название панели)--
"ASCII Insertion Panel"___"¦Таблица ASCII символов"____"Вставка ASCII символов"
--Диалог View|Project|Project Panel --
"Project"___"¦Проект"____"Проекты"
"Workspace"___"¦Рабочая область"____"Зона работы"
Workspace___¦Проект____Зона работы
New Workspace___¦Новый проект____Новая Зона работы
Open Workspace___¦Открыть проект____Открыть Зону работы
Reload Workspace___¦Переоткрыть проект____Перезагрузить Зону работы
|
