Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » StarDict | СтарДикт

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
На первую страницук этому сообщениюк последнему сообщению

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

vitaly1



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
StarDict

 

 
http://stardict.sourceforge.net/
http://stardict-4.sourceforge.net/
https://github.com/huzheng001/stardict-3
 
StarDict — это кросс-платформенный словарь написанный на GTK2. Он обладает рядом особенностей, таких как "Поиск по шаблону", "Сканирование выделенных слов", "Нечёткий запрос", и т. д..
 
Последняя версия: 3.0.4
Скачать можно тут: https://code.google.com/archive/p/stardict-3/downloads
Скачать StarDict 3.0.4 для Windows + русификатор
История версий:
 
Внимание! При установке версии 3.0.2 возникают проблемы вида "XDXF data parsing plug-in is not found!" со многими самопальными словарями, переделанными например из Lingvo. Сообщество ру-борда рекомендует пользоваться сборкой под номером
Цитата:
3.0.0 или 3.0.1 или 3.0.3 или GoldenDict 0.9 потому что в 3.0.2 гораздо больше проблем чем нововведений

 
Некоторые возможности словаря StarDict:
Поиск по шаблону. Пользователь может вводить слова, содержащие «*» (wildcard) и «?» (joker), как шаблоны. «*» соответствует любому, возможно пустому, символу, «?» соответствует любому непустому символу. После нажатия ввода, слова, соответствующие шаблону будут отображены в списке вариантов перевода.
Нечеткий запрос. Если вы не можете вспомнить точное написание слова, то можно воспользоваться «нечетким запросом». Он использует Левенштайновский алгоритм для подсчета похожести двух слов, и выдает слова, которые наиболее подходят введенному запросу. Для использования этой возможности запрос должен начинаться с «/».
Сканирование выделенного. Пользователь выделяет мышкой слово, а его перевод отображается в всплывающем окне.
Управление словарями. Пользователь может выключать ненужные словари, а также устанавливать порядок их использования при запросе.


Словари для StartDict:
Stardict Dictionaries Collection from Hu Zheng
English-Russian full dictionary — Очень хороший и объёмный свободный англо-русский словарь. К тому же, он с транскрипцией.
Самораспаковывыющийся Rar-Архив, содержащий русско-английские, англо-русские и толковые словари для StarDict. Всего в архиве 37 словарей.
Подборка словарей и энциклопедий , англо-русских и русско-английских словарей
Словари Лингво для Stardict  
  • Патч к stardict 2.4.8 для поддержки dsl разметки и конвертер (в виде make-file и исходника) в формат stardict для Linux. Скачать
    Сборка stardict 2.4.8 под Windows с конвертером dsl2stardict.exe в комплекте

 
Оригинал ссылки здесь. от fpv для ковертирования словарей Lingvo из формата .dsl в формат StarDict dsl2StaDict (Win32 и Linux)
Статья о том как преобразовать словари от Lingvo 12 из формата .lsd  в .dsl.
В дополнение к обозначенной выше статье архив с пропатченым dslcomp.exe от lingvo 12 и нужными dll библиотеками.
При компиляции теряется возможность произносить слова.
 
 
1. Русские словари:
Словарь культуры 20 века
Большая Советская Энциклопедия для StarDict с картинками
Большая Советская Энциклопедия для StarDict (без картинок)
Жизнь растений с картинками
Жизнь животных с картинками
Русские толковые словари из Лингво 13
 
 
3. Английские словари:
 
Essential american slang
http://www.onlinedisk.ru/file/9043/
 
Cambridge Advances Learner's dictionary (light version)
http://up.spbland.ru/files/08072165/
 
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
http://www.mediafire.com/?avanmtnzb1v
 
Зеркало: http://rapidshare.com/files/126376492/CALD2nd.7z.html
 
Ещё немного обновлённый Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Исправлена и восстановлена по первоисточнику отсутствующая в предыдущей версии словаря транскрипция. Транскрипция US выделена цветом.)
http://www.onlinedisk.ru/file/11908/
 
И ещё немного обновлённый Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Цитата:
Добавил еще с десяток недостающих транскрипций по оригиналу.
Завершил полную "боевую" раскраску US транскрипции. Правда, пришлось и другую выделять цветом (кому не понравится - пропишите [ c] как черный).
Все другие изменения также касаются цвета (скобок в тексте).

 
http://www.onlinedisk.ru/file/20363/
 
McGraw-Hill's Dictionary of American Slang
http://www.onlinedisk.ru/file/34399/
 
McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs
http://www.onlinedisk.ru/file/34403/
 
Oxford Collocations
http://www.mediafire.com/?j4tdnlgbymj
 
Англо-русский и русско-английский словари Мостицкого
http://www.mediafire.com/?zxtjtmtgjnx
 
Oxford English Dictionary Full Edition
http://www.mediafire.com/?nzob5ourgmp
 
En-Ru Bad Friends
http://up.spbland.ru/files/08072139/
 
Logman Dictionary of Contemporary English 4 ed (без картинок)
http://www.mediafire.com/?n5qjkyq5hys
 
English-Russian Dictionary Lingvistica 98
http://www.mediafire.com/?99gnjmvdozn
 
Трудности английского словоупотребления  
http://up.spbland.ru/files/08080423/
 
Cambridge Idioms
http://www.onlinedisk.ru/file/4101/
 
Коллекция англо-русских и русско-английских словарей под StarDict
 
1. Англо-русские и русско-английские словари для Лингво 12
2. Большой англо-русский словарь Апресяна
3. Англо-русский словарь Мюллера
4. Англо-русские и русско-английские словари Babylon
5. Англо-русский словарь Лингвистика 98
6. Англо-русские и русско-английские словари Королёва
7. Англо-русские и русско-английские словари mova.org
8. Англо-русские и русско-английские словари Сократ
9. Англо-русские и русско-английские словари Quick
 
http://upload.com.ua/get/900372538
 
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Edition with images
http://depositfiles.com/files/6969752
 
Oxford Business English Dictionary
http://www.onlinedisk.ru/file/23829/
 
Freelang English-Russian dictionary
http://www.onlinedisk.ru/file/27151/
 
Freelang Russian-English dictionary
http://www.onlinedisk.ru/file/27153/
 
rus-eng proverbs
http://www.onlinedisk.ru/file/30218/
 
rus-eng explanatory
http://www.onlinedisk.ru/file/30219/
 
The New Oxford English Dictionary
http://www.uploading.com/files/7YM0XYWI/noed_v2_v_1.7z.html
Зеркало: http://depositfiles.com/files/jc36nqezu
 
The New Oxford English Thesaurus
http://www.uploading.com/files/YXV3TK0Q/note_v2_v_4.7z.html
Зеркало: http://depositfiles.com/files/yhwy9wfbe
 
Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
http://depositfiles.com/files/2emtudyh4
 
Англо-украинские словари из Лингво 13
http://webfile.ru/2395244
 
Украинско-английские словари из Лингво 13
http://www.zshare.net/download/51404572cd4d748b/
 
Бонусные англо-русские словари серии Economicus
http://www.onlinedisk.ru/file/34899/
 
Английские толковые словари из Лингво 13
http://www.zshare.net/download/51406047be322d4d/
 
Англо-русские словари из Лингво 13
http://www.zshare.net/download/514075282f3c688c/
 
Русско-английские словари из Лингво 13
http://www.zshare.net/download/5140849084b0969e/
 
4. Немецкие словари:
 
Duden
Langenscheidt De-De
Langenscheidt Taschen De-Ru
Langenscheidt Taschen Ru-De
Wahrig
Lingvo 12 De-Ru
Lingvo 12 Ru-De  
 
http://upload.com.ua/get/900444196
 
Devkin DE-RU, Taschen DE-RU, Taschen RU-DE
http://www.mediafire.com/?iemvvegctn1
 
Oxford Duden + Langens + Wahrig
http://www.mediafire.com/?mz1jhitbtny
 
Lingvo German-Russian Universal
Lingvo Russian-German Universal
http://depositfiles.com/files/7002986
 
Langenscheidt worterbuch (с картинками, правда их всего 200)
http://filebox.in.ua/2jz6amau7sl9/De-De-Langens_gwdaf.7z.html
 
Толковый словарь немецкого языка (бонусный)
http://webfile.ru/2395219
 
Немецко-русские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34905/
 
Русско-немецкие словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34931/
 
5. Французские словари:
 
Русско-французско-русские словари Лингво 12
http://www.mediafire.com/?nymtxzmkjwj
 
Lingvo Russian-French Universal
Lingvo French-Russian Universal
 
http://depositfiles.com/files/7003026
 
Harrap's Capital Franсais-Anglais
http://www.onlinedisk.ru/file/24789/
 
Французско-русские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34923/
 
Русско-французские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34944/
 
6. Арабские словари:
 
Небольщой англо-арабский словарик (4000 слов)
http://www.onlinedisk.ru/file/2438/
 
7. Прочие словари:
 
латинско-русский словарь Дворецкого
http://www.mediafire.com/?9ywj4e05pcv
 
AACS Mongolian-Russian
http://depositfiles.com/files/5sb55a7fx
 
AACS Russian-Mongolian
http://depositfiles.com/files/ca4i4jafp
 
Испанско-русские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34908/
 
Русско-итальянские словари из Лингво 13
http://www.badongo.com/file/12119654
 
Русско-испанские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34937/
 
Итальянско-русские словари из Лингво 13
http://www.onlinedisk.ru/file/34956/
 
8. Наборы словарей

Полный комплект сконвертированных из-под Лингво 12 словарей
http://depositfiles.com/files/4071635


 
Все словари из Лингво 13
(кроме португальских, латинских, китайских и турецких)
http://upload.com.ua/get/900543884

9. Словари на трекере:

Все словари из Лингво 13 на трекере
 
(кроме португальских, латинских, китайских и турецких)
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=31905


Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Edition with images на трекере
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=29247


Все английские, французские, немецкие произношения Lingvo 13 под StarDict
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=29553


Английские толковые словари на трекере
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=28577
 
Список словарей:
 
1. Cambridge Advanced Learner's Dictionary (эксклюзив, сконвертирован для StarDict только недавно)
2. Longman Dictionary of Contemporary English(с картинками)
3. American Heritage Dictionary (с картинками)
4. Oxford Advanced Learner's Dictionary
5. Macmillan American Dictionary
6. Collins Cobuild Dictionary
7. Merriam-Webster Collegiate Dictionary  


Словари Лингво 12 на трекере
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=24285


Сконвертированный под StarDict Premium content Babylon на трекере
 
http://dc.ru-board.com/details.php?id=24485&edited=1


Большая Советская Энциклопедия для StarDict (с картинками) выложены на трекере
http://dc.ru-board.com//details.php?id=25540&hit=1


Жизнь животных в 6-ти томах с картинками на трекере
http://dc.ru-board.com/details.php?id=27652


Жизнь растений в 6-ти томах с картинками переделанная с версии под Лингво которую сделал пользователь irodiv
https://dc.ru-board.com/details.php?id=30383


Коллекция англо-русских и русско-английских словарей под StarDict  на трекере
http://dc.ru-board.com/details.php?id=29134


Коллекция англо-украинских и украинско-английских словарей под StarDict  на трекере
http://dc.ru-board.com/details.php?id=29262


Энциклопедия стрелкового оружия
http://dc.ru-board.com/details.php?id=30870


Энциклопедия средневекового оружия для StarDict на трекере
http://dc.ru-board.com/details.php?id=30998


Немецкие толковые, русско-немецкие и немецко-русские словари под StarDict
http://dc.ru-board.com/details.php?id=30569

 
 от Purple Elf (всего 84 работающие ссылки на словари и наборы словарей), рекомендуется к ознакомлению.
Сконвертированные словари от Fire Lizard.
 
В Linux кладите словари в каталог /usr/share/stardict/dic или  ~/.stardict/dic
В Windows кладите словари в каталог  "путь до программы\dic"
В Mac OS X кладите словари в каталог /opt/gtk/usr/share/stardict/dic
 
В Linux и Mac OS X надо с помощью chown поменять права словарям чтобы права были не только у рута, но и у пользователя который запускает StarDict.
 
В случае архива со звуковыми файлами для произношения слов (например WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2) его нужно распаковать в папку содержащую папку dic (т. е. уровнем выше). Кроме этого в настройках путь надо указать - настройки - словарь - звук.
 
Описание методики конвертации: https://jack.kiev.ua/content/view/666/5/lang,ru/
 
Скрипт для конвертации словарей, полученных при помощи DslComp.exe

Код:
 
#!/bin/bash
PATH_DSL=$1
PATH_CUR=`pwd`
mkdir $PATH_CUR/stardict
mkdir -p $PATH_CUR/tmp/tmp
for i in $(ls $PATH_DSL | grep dsl$); do \
cp $1/*.ann ./tmp && \
iconv -f utf16 -t utf8 $PATH_DSL/$i | sed -r 's/\[s\].+\.wav\[\/s\]//' >$PATH_CUR/tmp/$i.utf8 && \
iconv -f utf8 -t utf16 $PATH_CUR/tmp/$i.utf8 > $PATH_CUR/tmp/$i && \
rm -f $PATH_CUR/tmp/$i.utf8 && \
makedict -i dsl -o stardict $PATH_CUR/tmp/$i -d ./tmp/tmp; done
find $PATH_CUR/tmp/tmp -iname "*.*" \! -type d -exec mv \{\} $PATH_CUR/stardict/ \;
for i in $(ls $PATH_CUR/stardict | grep dict$); do dictzip $PATH_CUR/stardict/$i; done
for i in $(ls $PATH_CUR/stardict | grep idx$); do gzip -9  $PATH_CUR/stardict/$i; done
rm -R $PATH_CUR/tmp
echo "Done""
 

вызывается, например: ./makedict.sh /path/to/lingvo_dsl_dicts
 
Для корректной работы скрипта должны быть установлены:
1. makedict
2. dictzip (для упаковки словарных статей)
в месте вызова скрипта будет создан каталог "stardict" со готовыми словарями.
 
инструкция по конвертации в среде Windows


Альтернативы:
GoldenDict Open Source словарь, разрабатываемый нашими соотечественниками, совместим со StarDict, Lingvo, Babylon.
LightLang Open Source словарь под Linux, тоже разрабатываемый нашим соотечественником.
 
http://sourceforge.net/projects/xdxf/files/ огромное кол-во словарей

Всего записей: 5415 | Зарегистр. 28-08-2004 | Отправлено: 00:54 21-07-2005 | Исправлено: Komandor, 23:29 06-02-2024
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

На первую страницук этому сообщениюк последнему сообщению

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » StarDict | СтарДикт


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru