9628
Junior Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Народ, а русскоязычное что-нибудь есть?
Rush, помоему ты меня неправильно понял. А может быть я тебя не понял. про ту прогу, что ты указываешь тут, я прочитал в архивах форума. Но мне вовсе не надо html переводить в chm. Мне надо взять уже готовый chm и переделать его. Вот что мне надо. Может быть прога, на которую ты даёшь ссылку этим тоже занимается... не знаю, пока не смотрел.
Добавлено:
OldmanUA
Помоему это профессиональный редактор, да ещё и платный. Это вовсе не то, что я хотел. Главное - бесплатность, потом - русскоязычность и, наконец, целесообразность. Одно руководство к программе, что ты пользуешься, занимает более 700 (семисот) страниц текста. Это же караул!!!
В любом случае спасибо за помощь.
Добавлено:
И всё-таки я так и не понял. что за прога, которая смогла бы мне помочь?
Может я не так себе представляю сам процес? chm это целая программа, или же это файл, наподобие doc или html? Если второе утверждение верно, то, как мне кажется, достаточно простенького редактора чтобы его открыть и форматировать. Только и всего... А может сам не знаю что мне надо.
короче - надо английскую справку перевести в русскую. Переводить буду своими средствами, вопрос лишь в том, как исправить файл chm или же создать свой собственный chm с русским текстом. |
(правда многие из них свой мусор в файлы кидают, но кто пользовал, говорят, можно настроить на минимум такого мусора) 
