Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Roxio Easy CD and DVD Creator

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Через неделю буду дома выложу
По каким-то причинам счас не скачать
  http://woldfin.narod.ru/russiki.htm

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 22:16 17-02-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А более конкректно можно, что где и как?
 
Изображение диска МУСОРНОГО ведра/КОМАНДЫ ВЫЗОВА ПРОГРАММЫ (*.CUE) | *.CUE |
Художник/Исполнитель:
Выдайте/Закройтесь Диск &Tray
&Сверхгорите (сектора):
 
как промт перевел так все и сброшено  
и это звучит гордо Руссификатор к программе - Roxio Easy Media Creator 10 Suite
возьмите любой редактор ресурсов и посмотрите
будите долго смеяться
 
 

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 20:15 19-02-2009
koka8



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Как стало ясно в процесе работы-Roxio Creator 2009 Ultimate не умеет сконвертировать DVD9 в DVD5
Если кто знает, а в 10 версии эта функция есть? Так как перешел с 9 версии на 2009.
Как по мне то это очень значительный баг.

Всего записей: 50 | Зарегистр. 29-07-2006 | Отправлено: 21:42 05-03-2009 | Исправлено: koka8, 21:43 05-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А что именно не получается? Утилита конвентирования вроде та-же, если мне не изменяет память, с 7 версии. Пуск>Программы>Roxio Creator 2009>Applications>Video Copy & Convert

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 23:53 05-03-2009
koka8



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Есть DVD диск 7гб, в старых Roxio выбираем слева исходник справа-на что писать, в даном случае слева фильм на 7гб а справа 4,5гб дик. В старых версиях жмем burn и прога спрашивала-действительно сжать даные с 7 до 4,5, жмем да и через минут 40 получается желаемый результат.
В Roxio 2009 такое сделать невозможно.

Всего записей: 50 | Зарегистр. 29-07-2006 | Отправлено: 03:25 06-03-2009 | Исправлено: koka8, 03:26 06-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Русификатор  Roxio Creator 2009 1 часть
 
http://woldfin.narod.ru/bin/RoxioRU.9_1.rar
 
ошибки предложения для улучшения перевода приветствуются

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 11:00 06-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
В Roxio 2009 такое сделать невозможно.

Только что проверил, всё отлично работает.koka8 может у тебя диск с защитой от копирования или повреждён, с неправильной структурой и ещё миллион причин. Попробуй скопировать файлы на винт и просмотреть.
lena1964
Огромное спасибо за русификатор, наконец то нашёлся человек который не побоялся взятся за эту сложную работу. Ну, и если предложения приветствуются, пара замечаний, смотри скрин. Основное окно не переведено, c:\Program Files\Common Files\Roxio Shared\11.0\Common Resources\Shared\Locale\1033\Strings\ посмотри эту папочку.

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 19:39 06-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Roxio Shared
 
в процессе но более половины переведено  
могу прислать давай куда

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 20:02 06-03-2009
Stalker61



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Alexander_XX

Цитата:
Название приложения переводить не стоило

Вот тут Вы сэр абсолютно неправы! Стоило и, мало того, обязательно!

Цитата:
Текст видно не полностью

"Косяк" - "форточка" не отредактирована...

----------
Когда государству от тебя что-то надо, оно называет себя Родиной...
Женщина, как Интернет - кому-то -com, кому-то -net.

Всего записей: 3641 | Зарегистр. 22-02-2003 | Отправлено: 20:07 06-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Roxio Shared
 
в процессе но более половины переведено  
могу прислать давай куда
 
Добавлено:
http://pic.ipicture.ru/uploads/090306/1bNJXJuX4K.jpg у меня смотри
 
на счет  Название приложения переводить не стоило  
надо подумать индивидуально могу прислать исправленный файл  

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 20:07 06-03-2009
koka8



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=70880
"Сжатие полного 9 GB DVD видио на стандартный4.7 GB DVD диск
23 строка сверху"  
тоесть эта функция изначально заявлена, {torrents.ru или гдето иначе неважно}
Roxio 2009 этого изначально не может зделать!  
Roxio 2009 делает то шо выйдет, IMXO ВЫБОРА НЕТ, будет это двд5 или двд9!
 

Цитата:
Только что проверил, всё отлично работает.koka8 может у тебя диск с защитой от копирования или повреждён, с неправильной структурой и ещё миллион причин.

Roxio Easy Media Creator 9 Suite все прекрасно работает, а Roxio 2009 глухо
я с головой дружу поэтому милиона прич ин нет, причина одна
http://s2.share.te.ua/b55698/23tcibbkq8.JPG
Оggy.iso скомпилирована самим Roxio 2009 и никакой защиты нет и быть не может,  так как и в ДВД5 сразу тоже невозможно
на ноуте стоит 9 версия и все прекрасно сжимает (и туже самую компиляцию сделаную Roxio 2009), даже сразу с divx в двд5 или двд9 на выбор, у исходника размер 6,5гб
 
пс: качнул сервис пак 3 с офф сайта, ничего не поменялось, сжатие не возможно дальше
ппс: Roxio Easy Media Creator 9 может скомпилировать с divx в двд5 или двд9 навыбор чего полнлстю лишон Roxio 2009!!!!!!!!!!!!!!
Alexander_XX сам попробуй, перед тем как писать
http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/14594339.html все прекрасно работает кроме выбора получаемого формата!

Всего записей: 50 | Зарегистр. 29-07-2006 | Отправлено: 00:01 07-03-2009 | Исправлено: koka8, 00:45 07-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
koka8
Ну, если ты утверждаешь что программа не работает, и так эмоционально, значит так оно и есть, спорить не буду. Насчёт заявленных возможностей дам ссылочку на оф. сайт, там всё подробненько расписано http://www.roxio.com/enu/products/creator/suite/features.html
 
lena1964
Ничего присылать не надо, закончишь перевод, вот тогда и выставишь. Насчёт окна приложения Video Copy & Convert, наверное, это глюк на моём компе, на скрине у тебя и на том, что выставил koka8, текст отображается нормально.  
Насчёт того стоит или нет переводить названия приложений. Моё мнение категоричное нет, это нужно для того чтобы не было путаницы, в одном диалоге будет переведено в другом нет и в результате там чёрт ногу сломит. В любом деле нужно знать меру.

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 06:37 07-03-2009
koka8



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Alexander_XX
Компиляция работает.  
Я говорю про копирование ДВД. С формата ДВД9 в ДВД5-невозможно.

Всего записей: 50 | Зарегистр. 29-07-2006 | Отправлено: 08:40 07-03-2009 | Исправлено: koka8, 08:58 07-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
RoxioCentralFx   переведен тоже но не получается пока создать  
Черти начали писать на  .NET Framework
 
еще он RoxioCentralFx виснит все время как у вас

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 09:58 07-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lena1964
У меня простая Roxio Creator 2009 не Ultimate, стоит с тех пор как появилась в инете, RoxioCentralFx ни разу не завис, загружается правда долго.
Пара ошибок:
 

 
koka8
У меня работает копирование DVD-9 в DVD-5, это видно на скрине, который я выложил вчера. На оф. сайте написано:
Цитата:
New! Copy an entire 9GB DVD movie onto a standard 4.7GB DVD up to 60% faster
значит что-то намудрили. А DVD с одним фильмом не пробовал?

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 20:04 07-03-2009 | Исправлено: Alexander_XX, 21:56 07-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

нашел это  Zoom &In Full\tShift+1   По&лный размер\tShift+1
         Zoom to &Selection\tShift+1   У&величить выбранное\tShift+1
 
&Добавить/Удалить маркер\tM   исправил
 
Добавить в Music Disc Creator
Отправить дорожки вашего проекта в Music Disc Creator  исправил
 
 
предлагайте перевод то что не переведено тоже а то у меня нет много времени тестировать чтобы это конкретно значило    
Info uber test... это как обозвать

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 23:05 07-03-2009 | Исправлено: lena1964, 01:08 08-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
lena1964
Я бы рад помочь, но ангельский язык знаю плохо, может кто из форумчан поможет.  
У меня есть идея, на вот этом форуме http://clubrus.kulichki.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=rusif обитает модератор Valenok он занимается переводом SONY Sound Forge, можно его попросить перевести Sound Editor, я думаю для него это будут семечки или спросить что не понятно.  

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 07:23 08-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
кто нибудь пользуется BackOnTrack
стоит переводить

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 08:37 10-03-2009
Alexander_XX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не стоит, дубовая утилита.

Всего записей: 184 | Зарегистр. 28-12-2005 | Отправлено: 19:05 10-03-2009
lena1964



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ясно не буду тратить время  Acronis лучше

Всего записей: 652 | Зарегистр. 25-09-2002 | Отправлено: 20:22 10-03-2009
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Roxio Easy CD and DVD Creator


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru