tramparamparam02
Silver Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору При открытии файла, имеющего нативную кодировку Windows-1252, AkelPad довольно часто ошибочно открывает его в кодировке UTF-8. При этом все диакритические символы из расширенной ANSI (буквы с умляутами, крышками, тильдами и пр.) отображаются в виде иероглифов, что вполне понятно. Непонятно другое: после сохранения изменений такого файла все такие символы в исходном файле оказываются замещены этими же иероглифами, хотя правильно вроде бы было не менять кодировку исходного файла Засада в том, что ошибка с кодировкой не всегда заметна простым глазом. Поэтому сабж перепортил таким образом немало файлов , некоторые документы пришлось потом долго восстанавливать руками, а часть важных данных вообще оказалась потеряна Можно ли это как-то побороть? Или хотя бы подобрать кодировку, при которой испорченные символы отображались бы правильно? Я перепробовал вроде бы все вплоть до восточно-азиатских языков, но так и не нашёл подходящей: похоже, что символы портятся намертво. Буду очень признателен за помощь! Очень уж достала проблема |