GORA2
Advanced Member | Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Цитата:| It has been translated to Chinese, your update could use it with no problem. |
Это официальный перевод. Он не содержит даже всех официальных изменений.
Языковые файлы должны быть сохранены в кодировке Unicode (UTF-16), а не Unicode (UTF-8), как это было ранее. Это изменение ввел автор UE и это не моя прихоть. У меня, например, иероглифы в интерфейсе не отображаются с этими языковыми файлами.
Кроме того файлы не содержат нескольких строк:
Код: PREFS_UPDATE_LABEL = "Предлагать обновления каждые (дней)"
TERM_MERGE_MODULE = "модуля слияния"
; Update messages
MENU_UPDATE_WEB_LABEL = "Обновить программу"
ERROR_LOAD_TITLE = "Ошибка загрузки"
ERROR_LOAD_FILE_LIST = "Не удалось загрузить файл-список с сервера%nВозможно, отсутствует подключение к сети%nили недоступен сервер обновлений.%n%nОбновление прервано!"
LOAD_FILE = "Загрузка файлов"
LOAD_DONE = "Загрузка завершена!"
ERROR_LOAD_FILE = "Ошибка загрузки файла"
ERROR_UNPACK_FILE = "Ошибка распаковки файла"
TITLE_UPDATE = "Обновление UniExtract"
BEGIN_UPDATE = "Началось обновление, ждите ..."
UPDATE_ERROR = "При обновлении до версии: %s%nпроизошли ошибки, повторите!!!"
UPDATE_AND_REBOOT = "Обновлено до версии: %s%nUniExtract будет перезапущен!"
UPDATE = "Обновлено до версии: %s"
NO_UPDATE = "У Вас установлена версия: %s%nОбновление не требуется!"
OLD_UPDATE = "Последнее обновление программы было более %s дней назад!%nОбновить программу?" |
Но если Вам не хочется заниматься переводом, то не делайте его, лично я китайский не использую, он нужен вам (китайцам). |
Ссылка померла...
Без интеграции в систему.