Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » FastStone Capture

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

starichok



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Программы » Захват видео с экрана монитора - Screen video capture
Программы » Программы для снятия скриншотов - Screen capture
Варезник » FastStone Capture
 
FastStone Capture 9.7
www.faststone.org
 
 

Программа представляет собой довольно мощное, но в то же время простое средство для захвата снимков с рабочего стола Windows. Позволяет захватывать как отдельные элементы, окна, части рабочего пространства, так и полный экран (поддерживается прокрутка страниц). Оснащена небольшой панелью для манипуляций с изображениями.
 
Возможности:
• Компактная плавающая панель, которую можно свободно перетаскиввать или минимизировать в трей Windows  
• Нетребовательна к ресурсам - занимает весьма небольшой объем памяти, особенно, когда минимизирована в трей Windows
• Глобальные горячие клавиши, позволяющие активизировать различные возможности захвата, предоставляемые программой, когда угодно и где угодно  
• Эффективные инструменты для захвата окон, объектов, полного экрана, прямоугольной или произвольной области и окон с прокруткой  
• Захват веб-страниц в Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox и Opera
• Выбор цели (внутренний редактор, буфер обмена или файл), куда будет отправлено захваченное изображение  
• Пипетка для определения цвета на экране  
• Возможность вставки комментариев (Текст/Линия со стрелкой/Маркер/Водяной знак)  
• Встроенный редактор, позволяющий изменить размер изображения и холста, обрезать, повернуть, настроить яркость, контраст, гамму, резкость, размытие, оттенки серого, эффект сепии, негатив  
• Резко поднимитесь включенными/внешними  
• Масштабирование
• Отмена действий
• Сохранение в форматах BMP, JPEG, JPEG2000, PNG, GIF, TIFF, TGA, PDF  
• Отправка захваченных изображений по электронной почте  
• Экранная лупа  
• Деление большого изображения на страницы при печати  
• Поддержка нескольких мониторов  
• Возможность запуска вместе с Windows  
• И многое другое...

FastStone Capture 9.4 fix русификатор от VIPol » пост
FastStone Capture 9.3 русификатор от VIPol » пост
FastStone Capture 9.2 русификатор от VIPol
FastStone Capture 9.0 русификатор от VIPol » пост

Если у кого проблема "При попытке делать видео - вылезает окно такое" решение тут
 
Родственные темы
Программы для снятия скриншотов (screen capture)

Всего записей: 445 | Зарегистр. 23-08-2004 | Отправлено: 17:16 18-10-2006 | Исправлено: ivan3259, 06:52 11-09-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А не согласятся ли авторы укоротить за счёт слова "один" строчку "Преобразовать изображения в один файл PDF"?
Ведь это и так понятно исходя из того, что слово "файл" в единственном числе. А слова "один" исторически там не было.  
 
 

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 23:51 20-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 19:46 23-05-2021
alloledd

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY
Цитата:
У меня есть другой вариант: круглоугольник.

Овалоид таки короче. А ваще-то он Сквиркул.

Всего записей: 3756 | Зарегистр. 25-10-2019 | Отправлено: 05:46 21-05-2021 | Исправлено: alloledd, 05:51 21-05-2021
soy907

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Здравствуйте. У меня не пишет звук при захвате видео в Windows 10. Хотя на Windows 7 проблем никаких не было. Кто сталкивался с этой проблемой? Как решить?

Всего записей: 6 | Зарегистр. 04-04-2007 | Отправлено: 07:27 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А скопировать - снять копию. Если больше нравится "копировать", то обычно находящаяся рядом команда должна называться не "вставить", а "вставлять". Согласны?

У меня на панели инструментов нет этой кнопки, поэтому даже не знаю, как она сейчас выглядит и подписана.

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 09:33 21-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
У меня на панели инструментов нет этой кнопки, поэтому даже не знаю, как она сейчас выглядит и подписана.

Возможно, вы не видели, но (почти) у всех программ, в том числе и у FSC, есть команды Copy и Paste. Если вы предлагаете, чтобы Copy была по-русски "Копировать", то как должна быть переведена Paste?

Всего записей: 4138 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 10:41 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я сейчас перещёлкал все существующие локализации в программе. И только с русской меньше всего кнопок (18) помещается на панели инструментов из-за слишком длинных подписей. В английской и даже в японской и корейской не хватает одной кнопки отправки по e-mail. И только в обоих китайских локалях с их иероглифами помещаются абсолютно все кнопки.  
 
Возьму на примере славянских языков перевода, как наиболее понятных для восприятия.  
В болгарском Прямоугольник для сокращения вообще подписан как Квадрат; +/- подписаны Близко/Далеч с подсказками Увеличи/Отдалечи. Автор данного перевода, очевидно, стремился максимально лаконично подписать кнопки. Даже есть ощущение, что переводил он их с существующего здесь на форуме русского альтернативного. Но даже с этой локалью у меня только 21 из 23 кнопок вмещаются.
 
"Оформление" на русском в болгарском - Чертай, в украинском - Малювати, в чешском - Kreslit, в польском - Rysuj.  
То есть во всех родственных языках подпись данной команды связана с рисованием.  
 
И в разных локализациях есть некая общая закономерность с исчезающими с панели кнопками.  
Первой во всех случаях исчезает кнопка E-mail, второй кнопка Spotlight, т.е. откуда-то из середины.

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 11:29 21-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
Как долго вы собираетесь продолжать переливать из пустого в порожнее? Не нравится - сделайте сами лучше. Однако пока слышен только плач Ярославны - как плохо сделали, то ли дело в альтернативных. Пользуйтесь альтернативными, в чём проблема.
Кстати, на вопросы желательно отвечать.

Всего записей: 4138 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 11:42 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Так вот в том и проблема, что обязательно сделают, те же люди, кто многие годы делали до сих пор альтернативные русификации. Хотя должно с завода быть всё идеально отточено, чтобы подпись кнопки не была в несколько раз длиннее самой кнопки. Из-за чего только в одной языковой локализации из всех не вмещается целых 5 (пять) кнопок. Сомневаюсь, что проблема в русском языке, а не в тех, кто по неким собственным убеждениям не желает использовать синонимы с полным совпадением значений.  
 
Проделанная вами, Дмитрий и Игорь, локализация программы прекрасна, спору нет. За исключением бросающихся в глаза моментов с отсутствием значительного числа кнопок на панели инструментов редактора и в полтора раза расширившегося из-за дотошности перевода выпадающего меню в главной панели программы, которое от этого стало шире самой панели.  

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 12:04 21-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB
Вы проигнорировали уже два вопроса (один - да, риторический, но тем не менее). Предлагаю на этом закончить бессмысленный "диалог". Всё, что можно - делается. Подстраиваться под чьи-то "альтернативные" локализации я не стану, далее прошу эту тему не поднимать.

Всего записей: 4138 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 12:29 21-05-2021 | Исправлено: DimmY, 12:31 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я не могу судить о том, что у меня не отображается на панели. К тому же эта подпись на панели не самая длинная. И к принятию альтернативных русских вариантов перевода я вас нисколько не призывал. Лишь обратил внимание на четыре других славянских официальных перевода одной и той же команды. И украинский вариант, как я понимаю, переводили именно с вашего русского, но даже там эта команда иначе обозвана.
 
И вы упорно не хотите ответить, не является ли слово "один" излишним в строке меню, где его до этого никогда не было?!  
https://i114.fastpic.ru/big/2021/0520/70/dbf89c84d614e7379a0482b831f4f270.png

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 12:50 21-05-2021
Bannan



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Первое: локализация на русский отличная и ничего в ней менять не нужно, спасибо.
 
Второе: такая же байда с пропаданием кнопок наблюдается на всех остальных языках, кроме английского. Очевидно, что изначально это такая задумка программиста. Из кода видно, что размещение кнопок на панели инструментов зависит от разрешения экрана и ширины окна редактора. Минимальная ширина экрана, когда все кнопки помещаются (в английском) - 1280 пикс. При уменьшении окна редактора автор производит скрытие некоторых кнопок, которые он посчитал второстепенными.
 

 
При необходимости все эти функции можно найти в меню.  
 
Третье: до тех пор пока автор примет какое-то решение по этому вопросу (возможно все так и оставит) можно отключить функцию автоскрытия кнопок. В этом случае все кнопки, которые не поместились на панели инструментов будут скрыты под шевроном
 
toolbar-full02.png

 
Ну или можно открепить панель инструментов, потянув мышкой за ребар на рабочее поле редактора, а после настроить желаемый размер, перетягивая края панели.
 

 
Чтобы отключить функцию, откройте файл программы FSCapture.exe (CRC32 - 7620E42B) в каком-нибудь НЕХ-редакторе и перейдите на адрес 0043E1EC. По этому адресу будет находится байт 55 (начало функции). Введите вместо него значение C3.
 

 
Сохраните изменения в файле (внимание! цифровая подпись файла станет недействительной). Теперь на панели инструментов у вас будут все кнопки.
 
По большому счету, на мой взгляд, такие кнопки как "Почта", "PDF", "Печать", "OneNote и компания", не нужны, лично я ими никогда не пользовался. Можно немного модифицировать данную функцию так, чтобы скрывались именно эти кнопки.

Всего записей: 405 | Зарегистр. 30-07-2011 | Отправлено: 13:09 21-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Bannan
Благодарю!
 

Цитата:
такие кнопки как ... не нужны

Есть вероятность, что в одной из следующих версий программы панель инструментов будет настраиваемой.
 
zubrRB

Цитата:
И украинский вариант, как я понимаю, переводили именно с вашего русского, но даже там эта команда иначе обозвана.

И что? Предлагаете ещё и на украинский вариант смотреть? Нет уж, благодарю покорно.
Кстати, сомневаюсь, что переводили с моего - откуда им было его взять? Если только автор поделился. Спрошу.

Всего записей: 4138 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 13:13 21-05-2021 | Исправлено: DimmY, 13:17 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Не соглашусь по всем пунктам с Bannan.  
Из-за излишнего упоминания "один" строка становится слишком длинной и растягивает всё меню. Минималистичным стилем которых FastStone Capture, собственно, и известен. В оригинальной версии ПО всплывающее меню в полтора раза меньше панели, а из-за русской локализации оно становится шире. И всё из-за одного-единственного слова, которое претит с позиции правил русского языка.    
И обратите внимание на ширину представленного скриншота (1280 px), но 1 кнопки в ENG нет. Хотя, казалось бы, место есть.
 

 
DimmY
Почему-то на украинском "Скруглений прямокутник" навёл меня на мысль о вашем с Игорем авторстве данного термина.     
Кстати, дополнительно через Google-переводчик забил все остальные четыре славянских варианта, то там везде Рисовать.

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 13:29 21-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 14:19 21-05-2021
Nanane

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я сильно извиняюсь, но как вообще сменить язык интерфейса в программе? У меня отображается всё на английском. Локаль винды - русская. Версия FastStone Capture - 9.5 скачанная с офф. сайта 18 мая. Из нюансов - используется портабельная версия программы (официальная).
Удалить файл с настройками прошу не предлагать, настроено под себя и не хочется перенастраивать заново.

Всего записей: 63 | Зарегистр. 27-06-2009 | Отправлено: 13:48 21-05-2021 | Исправлено: Nanane, 13:49 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Nanane
В миниатюрной панели программы кликаете крайнюю правую команду Settings и внизу из списка Language выбираете нужный язык.

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 13:59 21-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 14:00 21-05-2021
DimmY



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
И вы упорно не хотите ответить, не является ли слово "один" излишним в строке меню

Отвечаю: да, и это слово уже убрано в переводе. Вам не надоело?

Всего записей: 4138 | Зарегистр. 22-04-2002 | Отправлено: 14:19 21-05-2021
Klaviator

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
альтернативные русификации

Для тех, у кого пропали кнопки (не помещаются). Будут замечания - пишите!
https://www.upload.ee/files/13177379/FS_Capture_9.5_RU.rar.html
 
 

Всего записей: 799 | Зарегистр. 01-06-2010 | Отправлено: 14:21 21-05-2021 | Исправлено: Klaviator, 15:12 26-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
DimmY

Цитата:
Отвечаю: да, и это слово уже убрано в переводе.

Вот за это Спасибо!  
Мне эта ситуация с длинными строками напомнила недавний случай с уведомлением в системном трее программы AdGuard.
Пользователь обратил внимание её русских разработчиков на неправильное окончание, а они взяли да и усовершенствовали в тестовой сборке так, что короткая строчка превратилась в целых два предложения с задвинутой в крайний нижний правый угол монитора единственно значимой информацией в виде времени, прошедшего с момента обновления фильтров. После того как я обратил на это внимание с позиции юзабилити, разработчики мгновенно отреагировали и сделали даже лучше, чем было изначально.  
Так и здесь. Не нужно перегружать лишней текстовой информацией там, где всё уже делается на уровне рефлексов пользователя.
 
   

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 14:50 21-05-2021 | Исправлено: zubrRB, 15:27 21-05-2021
IFkO



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
zubrRB

Цитата:
В английской и даже в японской и корейской не хватает одной кнопки отправки по e-mail... в разных локализациях есть некая общая закономерность с исчезающими с панели кнопками.
Ну то есть вы сами убедились, что проблема не в локализации, а в коде программы, но давить продолжаете на переводчиков?
Цитата:
После того как я обратил на это внимание с позиции юзабилити, разработчики мгновенно отреагировали
А здесь переводчики упираются, не реализовывают ваши хотелки немедленно?
Не торопите события.  Для начала подождём реакции автора программы: раз уж такое его решение по кнопкам оказалось неудачным, возможно он поищет лучшее. Пока представляется очевидным, что усилиями переводчиков вместить все кнопки можно, только причинив серьёзный ущерб смыслу перевода. Согласны?

Цитата:
Не нужно перегружать лишней текстовой информацией там, где всё уже делается на уровне рефлексов пользователя.
Не у всех пользователей есть такие рефлексы. Вы сейчас выступаете от имени исключительно опытных пользователей. А есть ведь и новички!

Всего записей: 6001 | Зарегистр. 22-09-2005 | Отправлено: 16:38 21-05-2021 | Исправлено: IFkO, 16:40 21-05-2021
zubrRB



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Ну то есть вы сами убедились, что проблема не в локализации, а в коде программы, но давить продолжаете на переводчиков?

Проблема и там, и там. В разных локализациях количество пропадающих кнопок разнится (в русской больше всего). В китайских все кнопки доступны на панели.  

Цитата:
подождём реакции автора программы: раз уж такое его решение по кнопкам оказалось неудачным, возможно он поищет лучшее.  

Там прикол в том, что одни кнопки исчезают целиком, а другие сворачиваются... Если элементарно "свернуть в окно", то в числе свёрнутых все равно не оказывается пропавших кнопок, т.е. исчезают они бесследно.

Цитата:
А здесь переводчики упираются, не реализовывают ваши хотелки немедленно?

Разница в том, что вы (сторонние переводчики) сделали своё дело и в расчёте, а разработчик с десятками миллионов пользователей кровно заинтересован в постоянном улучшении своего продукта с целью популяризации и увеличения продаж.

Цитата:
Не у всех пользователей есть такие рефлексы.

Скоро уже появится второе поколение рефлексирующих пользователей FastStone Capture.
Кстати, знаете, как продвигаются альтернативные переводы на просторах интернета?
 
Добавлена альтернативная русская локализация от wvxwxvw (более компактные диалоги и панели)

Всего записей: 2225 | Зарегистр. 25-05-2013 | Отправлено: 17:02 21-05-2021
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » FastStone Capture


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru