Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.8
(Последний випуск от 19 октября 2018 года)

 
Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: virussnu, 14:40 28-10-2018
TavrK



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня после выбора русского языка просит перезапуститься и остаётся на английском.Попробовал другие языки-меняются,на русский не хочет

----------
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools. - Douglas Adams

Всего записей: 959 | Зарегистр. 04-12-2005 | Отправлено: 11:13 13-10-2007
SamLab



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Предфинальный русский язык для Winamp 5.5x от Loginvovchyk
 
   
 
постоянная ссылка -http://download.samlab.ws/ruz/winamp55rus.cab

----------
SamLab.ws - Программы и русификаторы + SamForum.org - Софтовый форум + Мой твиттер

Всего записей: 6510 | Зарегистр. 15-07-2004 | Отправлено: 12:46 13-10-2007 | Исправлено: SamLab, 12:49 13-10-2007
TavrK



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Предфинальный русский язык для Winamp 5.5x от Loginvovchyk

Теперь работает

----------
A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof was to underestimate the ingenuity of complete fools. - Douglas Adams

Всего записей: 959 | Зарегистр. 04-12-2005 | Отправлено: 13:04 13-10-2007
pasden



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
и с бетой работало!

Всего записей: 250 | Зарегистр. 23-11-2006 | Отправлено: 13:44 13-10-2007
Ivann



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
в "gen_tray.dll" нужно внести косметические изменения, а то когда вызываешь настройку данного модуля видно что не все фразы помещаются в отведённое для них место

Всего записей: 1530 | Зарегистр. 04-10-2002 | Отправлено: 14:56 13-10-2007
likeleo



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
а каким редактором можно подкоректировать языковой файл под себя? Не нравится мне перевод некоторых фраз , хочется какого-то более звучного/лаконичного написания/звучания...
 
Ну вот например, "зрительные образы" - ну давайте тогда уже и вместо "визуализации" писать "зрителизация". Только от одной такой фразы сразу же хочется вернуться опять к английскому языку. Ну ведь можно же написать "модули визуализации" и т.д. по тексту.
"Дистанционное мультимедиа" -> "Мультимедиа в сети"...

Всего записей: 230 | Зарегистр. 28-12-2003 | Отправлено: 16:15 13-10-2007 | Исправлено: likeleo, 16:33 13-10-2007
German AW



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Нашел опечатку в предфинальном: в просмотре сведений о файле на вкладке 'обложки альбомов' кнопка "Загрузить с обложку компьютера"

Всего записей: 1944 | Зарегистр. 23-10-2003 | Отправлено: 17:47 13-10-2007
Fatal2006

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Атаковали меня с переводом кошмар... я вообще ещене решил продолжать мне его переводить или нет... сам я полностью на AIMP перешел и переводить есть кому... так что мой русификатор и не нужен вовсе...

как это ненужен? очень даже нужен!!! он самый точный и простой!!! Sam мега респект!!!

Всего записей: 161 | Зарегистр. 19-12-2006 | Отправлено: 18:49 13-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SamLab

Цитата:
как это ненужен? очень даже нужен!!! он самый точный и простой!!! Sam мега респект!!!

Согласен! Сэм, широкой общественности нужен именно ВАШ перевод!
Продолжайте работу с WinAMP!
Мы в ответе за тех, кого приручили , помните???

----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 20:38 13-10-2007
Cord

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Печенюшка. Так что...
 

Всего записей: 313 | Зарегистр. 15-04-2007 | Отправлено: 21:31 15-10-2007 | Исправлено: Cord, 21:32 15-10-2007
I love Opera

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SamLab
Сэм, русификатор твой (крэкер, хе, по совместительству) для меня уже синоним слова Winamp. Учитывая твой серьёзный подход к делу, на другие и смотреть не хочется.
А так хорошо всё начиналось...И ты, Брут?

Всего записей: 363 | Зарегистр. 13-09-2006 | Отправлено: 01:57 17-10-2007
namchik



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
народу пора открывать тему "Отсосу самлабу за русификатор"
 
ЗЫ. Учите буржуйский  
ЗЗЫ. Сорри за оффтоп

Всего записей: 4078 | Зарегистр. 01-06-2004 | Отправлено: 02:28 17-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
namchik
Мальчик снова самовыразился. Пойми, не все пользуются твоим любимым методом выражать благодарность.

----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 18:56 19-10-2007
patic



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
namchik
так довай SAM уже ждёт
(оффтоп)

Всего записей: 115 | Зарегистр. 15-12-2006 | Отправлено: 19:05 19-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SamLab

Цитата:
namchik  
так довай SAM уже ждёт  

 
 
 
Сэм, недавай namchikу ничего сосать есть подозрение, что оно когда то было мужского полу


----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 19:33 19-10-2007
serega40



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SamLab
Ждём финала 5.5 дорогой ты наш!

Всего записей: 681 | Зарегистр. 20-01-2005 | Отправлено: 21:01 21-10-2007
Wilmots



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Русский языковый пакет Winamp 5.5xx (кандидат на выпуск) от 19/10/2007 by Loginvovchyk

Цитата:
В этой версии исправлены ошибки перевода учтены все пожелания пользователей. Переведено меню всех обложек.
На данный момент идет перевод на русский язык новых обложек.

Загрузить (1.2 МБ)

----------
1st

Всего записей: 1539 | Зарегистр. 16-05-2006 | Отправлено: 06:02 23-10-2007
Fatal2006

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Сэм, недавай namchikу ничего сосать есть подозрение, что оно когда то было мужского полу
 

 
люди хватит флудить!

Всего записей: 161 | Зарегистр. 19-12-2006 | Отправлено: 11:29 23-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
2Wilmots

Цитата:
Русский языковый пакет Winamp 5.5xx (кандидат на выпуск) от 19/10/2007 by Loginvovchyk

полюбопытствовал  
ну зачем же Promt'ом переводить? В некоторых местах просто ужас - даже не дословный перевод, а догадки.
(Без обид, это объективное IMHO) В общем есть над чем стараться и нужно оттачивать.
 
2AllЗа свой перевод скажу следующее - Перевожу практически сначала, проверяю каждую фразу и термин на функциональное соответствие и соответствие обще-принятым трактовкам терминов. Подгоняю по пикселам элементы интерфейса. Поэтому этот перевод будет отличаться качеством от предыдущих переводов. Перевод делаю не спеша, хотя и до 5-ти утра почти каждый день затягивается работа. По окончании перевода будет создание нового инсталлятора с большим набором функционала и гибкостью настроек. + будет небольшой сюрприз для геймеров в виде новой спецсборки.
 

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 17:41 23-10-2007 | Исправлено: BoyNG, 19:06 23-10-2007
MKN



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
А где есть то твой русификатор?

Всего записей: 4493 | Зарегистр. 21-04-2005 | Отправлено: 18:43 23-10-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru