Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.8
(Последний випуск от 19 октября 2018 года)

 
Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: virussnu, 14:40 28-10-2018
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
на счёт "Mono", ну от чего-же обязательно монофонический?  
к примеру  
stereophonic - вот тут да, стереофонический, а не стерео. Аналогия думаю понятна. (кстати где ты увидел просто слово "Монo"?)
Аналогия конечно понятна, но см. пример с "видео окном" выше. Оно должно быть либо видеоокном, либо видео-окном. Второе предпочтительнее. Моно и монофонический всё-таки разные части речи. Поэтому и правила написания разные.
Цитата:
Тот же плейлист в 5.5 уже не через дефис и т.д. (или может упустил где?)
Видимо упустил. Попробуй найти "плей-лист" поиском.
Цитата:
А ты точно проверяешь 5.5? А то, меня терзают смутные сомненья...
Я проверяю то, что ты мне предоставил - 5,5,0,1640
 

Цитата:
У меня крыша едет: почему сейчас идёт жгучее обсуждение русиков от SamLab'а и от BoyNG'а, когда для самой актуальной - текущей версии 5.5 - у них русики пока не готовы? На дворе сейчас 5.5, почему же обсуждение начато не с loginvovchyk'а? Что-то не так? Стоит ли вообще его качать?
Лично я, например, не ставил перед собой задачи вести обсуждение самой последней версии. Я раскрыл своё мнение о том, что уже имеется. Остальные не знаю что и как
Цитата:
А возможно ли реализовать всплывающие сообщения с переводом, при наведении указателя мыши на строку с англоязычным термином ? ИМХО - это было бы лучшее решение, чем уродование "родной" и понятной всему миру терминологии.
К сожалению, нельзя. Это зашито в код.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 11:09 27-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Задумался на правильностью перевода Media Library
По идее нужно всё таки писать слитно... Медиабиблиотека
у кого какие мнения?
Интернет пестрит разнообразием вариантов: то слитно, то через дефис, то отдельно...
 
Ход мыслей: Аудиокассета > Аудиобиблиотека > Медиабиблиотека... я прав?

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 20:47 27-10-2007
Finn



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Пишется отдельно: аудио библиотека, медиа библиотека
Доверяю:
link

Всего записей: 6124 | Зарегистр. 02-01-2006 | Отправлено: 22:44 27-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Раз и SamLab и BoyNG больше не переводят WinAMP, ктонибудь потестил решение от Loginvovchika?  
 
Отрицательные/положительные мнения озвучьте, пожалуста

----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 22:46 27-10-2007
dirnola



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
LeOn
Цитата:
больше не переводят
Не так. По SamLab'у не уверен, а BoyNG перевод готовит, причём об этом ты мог бы увидеть на 2 поста выше.
Что касаемо перевода Loginvovchika - никак времени не найду, чтоб посмотреть, а остальные пока мнением не делятся.

Всего записей: 2213 | Зарегистр. 05-02-2002 | Отправлено: 23:25 27-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dirnola

Цитата:
Не так.

Нет продукта- значит, так.

----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 23:33 27-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
LeOn
Да кто тебе сказал что не переводят?
Я допустим делаю очень тщательный перевод с проверкой каждой фразы поэтому и не так быстро, времени на это уходит уйма.
решение от Loginvovchika IMHO переведено Promt'ом, так как многие фразы совершенно не соответствуют функциональной действительности в Winamp. Интерфейс выглядит "взорваным" т.к. компоненты не эстетично (как говорила директриса колледжа) расположены (лучше бы было оригинальное расположение)
В общем, 'не айс'... и в соседних темах что то говорили про ошибки в скриптах, я не вникал. Может в обновлении чего и подправили, но у меня нет желания по новой качать и заценивать.

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 23:40 27-10-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Пишется отдельно: аудио библиотека, медиа библиотека
Нет. Можешь посмотреть информацию по слову "Медиа":
 
Орфографический словарь
     медиа, нескл., мн. (о СМИ)
 
медиа... — первая часть сложных слов, пишется слитно

 
То же самое с аудио и видео. Так что не надо спорить.
Цитата:
Ход мыслей: Аудиокассета > Аудиобиблиотека > Медиабиблиотека... я прав?
Абсолютно прав.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 23:41 27-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Finn
 
 
«ГРАМОТА.РУ»: Словари русского языка
медиа, нескл., мн. (о СМИ)
медиа... — первая часть сложных слов, пишется слитно

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 23:44 27-10-2007
LeOn



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
очень тщательный перевод  

не спорю. но использовать то ваше решение ведь невозможно, согласитесь
это не русификатор, а больше перенастройщик интерфейса
 
даже при минимальной установке.
 
а вот версию "для winamp.com" я бы потестил...

----------
Не нужно злить Чёрного Шамана. Никогда. Иначе Он будет танцевать и петь всю ночь... А утром кто-то умрёт.

Всего записей: 586 | Зарегистр. 27-09-2003 | Отправлено: 00:30 28-10-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
на счёт интеграции других модулей, думаю что не получится, хотя покапаюсь потом может что и придумаю  
Если хочешь, то для Dynamic Library как то давно русификацию делал, вот ссылка http://winamp.SidY.ru/plugins/gen_dl_russian.lng  

Удачи, может че и выйдет.  
За русик спасибо.
Entrase

Цитата:
Нельзя. Отдельные плагины требуют собственных окон.  
Теоретически, это конечно релизуемо: Можно сделать пустую вкладку и при переключении на неё отображать окно Dynamic Library (отображать автоматически разумеется) на месте и с размерами вкладки, но это глупость несусветная по некоторым причинам. Хотя вполне работоспособная глупость

Жаль. Значит Winamp виноват.
 

Всего записей: 96 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 02:42 28-10-2007
Elvis271



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кстати насчет dinamic libary... Во всех версиях окно автоматически запускалось с запуском винамипа если до этого было открыто. а версии 5.5 почему-то не открывается.. У всех так, или это у меня такой косяк?

Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 17:58 29-10-2007
I love Opera

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да, перевода от SamLab, мы я думаю, не дождёмся, раз он даже
у себя на сайте предпочёл чужой русик выложить...

Всего записей: 370 | Зарегистр. 13-09-2006 | Отправлено: 19:44 29-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Elvis271
AlexandrSFX
Как закончу с переводом и его компоновкой, по dinamic libary у меня есть сюрпризец

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 20:19 29-10-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
I love Opera

Цитата:
Да, перевода от SamLab, мы я думаю, не дождёмся, раз он даже
у себя на сайте предпочёл чужой русик выложить...

 
Он его ещё и не думал делать. Он же ясно сказал, что полностью перешёл на AIMP.
Так что о русике от SamLab можно забыть!

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 02:00 30-10-2007
Elvis271



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Просто супер, самый незаменимый плагин!
 
Добавлено:
И еще хотел спросить, в последних сборках BoyNG нельзя отключить расширенное меню,  и куда то исчезли закладки с радио..
 
Добавлено:
и в медиа библиотеке "последние добавленные" и тд раньше были на русском

Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 14:53 30-10-2007
Transcend



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
А почему не попробывать реализовать русик через языковый модуль?

Цитата:
Cкопируйте файл Russian.wlz в папку C:\Program Files\Winamp\Lang\ и в настройках выберите Russian

Понимаю с переводом графики облом будет. Но как вариант.
 
P.S. Жаль что SamLab не в команде переводчиков.

Всего записей: 176 | Зарегистр. 30-08-2005 | Отправлено: 19:16 30-10-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Цитата:
Как закончу с переводом и его компоновкой, по dinamic libary у меня есть сюрпризец  

 
Elvis271
Цитата:
BoyNG  
Просто супер, самый незаменимый плагин!

Это точно, ждемс.
 

Цитата:
Кстати насчет dinamic libary... Во всех версиях окно автоматически запускалось с запуском винамипа если до этого было открыто. а версии 5.5 почему-то не открывается.. У всех так, или это у меня такой косяк?

У меня запускается но через раз, вроде это как-то связано - открывал медиабиблиотеку до закрытия винампа или нет.

Всего записей: 96 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 19:36 30-10-2007 | Исправлено: AlexandrSFX, 19:44 30-10-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Transcend

Цитата:
А почему не попробывать реализовать русик через языковый модуль?

Это тоже будет. Я разработчикам докладываю о том что нужно ещё добавить в языковой модуль, т.к. не все "строки" поддаются переводу по новой системе.  
 
Основной перевод я закончил, дополнительные модули обновил и тоже перевёл.
Осталось разобраться со скинами и модифицировать установщик.
Впринципе, если Вам не терпится, то могу первым делом сделать языковой пакет, а остальным заниматься позже...

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 19:47 30-10-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Мне терпится, я лучше подожду, потом один раз скачаю и буду пользоваться.

Всего записей: 96 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 21:07 30-10-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru