Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.8
(Последний випуск от 19 октября 2018 года)

 
Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: virussnu, 14:40 28-10-2018
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexandrSFX

Цитата:
Я только не пойму одну вещь, а где же обещанный сюрприз, связанный с Dynamic Library?

сюрприз видимо будет не совсем таким, каким я его хотел бы видеть... вобщем готова Dynamic Library версии 2, и позже будет русификатор, но пришпандорить в Bento его так и не удалось и ещё его сделали платным. Попробую переговорить с автором, может как то можно будет организовать коллективную покупку, скинемся по баксу и купим ... на всю Россию  
А вообще это довольно странный человек, я про разработчика, толком сотрудничать не хочет, даже по-человечески не может предоставить файлы для перевода. Да и Чуть раньше я пытался с ним пообщаться на тему Drag'N'Drop, он даже не ответил... вот
 
Greenee
отвечу я, - никакой, такого файла впринципе нет! это генерируется программно.
 
madmaxiii
ставить поверх нельзя
отличия: перерисовал некоторые элементы, кое-где поправил XML
За скрипты ещё не брался, так что позже будет ещё обновление с переведёнными Bento скриптами.

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 19:25 11-12-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Очень жаль конечно.

Всего записей: 96 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 19:48 11-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
AlexandrSFX
ну вообще не так всё и плохо, шараварная  версия просто не даёт создавать более двух корней, а так вполне функциональна, хотя уже нашёл один баг

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 21:38 11-12-2007
AlexandrSFX



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
Попробовал вторую версию, че-то она не сохраняет размеры и положение своего окна. Ну и ладно вернулся на первую. Подождем, может че интересное у тебя получится.

Всего записей: 96 | Зарегистр. 06-02-2007 | Отправлено: 06:04 12-12-2007 | Исправлено: AlexandrSFX, 06:05 12-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
ставить поверх нельзя  

А как же тогда правильно сделать, научи неграмотного!?
Сносить и по новой устанавливать Winamp?
Я поверх ставил, наверное поэтому ничего и не изменилось.
BoyNG, ты вешалки в скинах главного окна исправил или все еще по старому?

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 09:03 12-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
вчера неполучилось запостить, интырнет глюкнул
 
кому не терпится:
сам модуль:
http://winamp.sidy.ru/winamp/plugins/Dynamic_Library_v2.0.exe
 
 
русификация: (не совсем отточена, но вполне юзабельна):
http://winamp.sidy.ru/winamp/plugins/Dynamic_Library_v2.0.RUS.rar
 
распаковать в C:\Documents and Settings\*****\My Documents\Dynamic Library\lang\
и выбрать в настройках Dinamic Library > вторая закладка > Language > Русский
 
 
пока все, у меня температура 40, не могу сидеть возле компа т.к. невероятно куёво
 
niels
снеси всё и поставь по новой

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 18:15 12-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG
спасибо за вразумительный ответ!
и не болей там давай, чего это ты решил под Н.Г. сопли пускать!?
Выздоравливай!  
 
Добавлено:
BoyNG, пока не забыл, ошибочка закралась...
Переход к файлу << Вид << Подцвечивать файлы в очереди
как правильно, знаешь сам...

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 02:46 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
как правильно, знаешь сам...  

ну если дословно то подсвечивать, конечно
но выглядии в работе эта функция всё таки как подцечивание
вот...

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 15:09 13-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
но выглядии в работе эта функция всё таки как подцечивание

а я почему то думал, что и в работе это будет выглядеть по не русски...
ладно, делай как хочешь...  
как говориться... дурак - не догадается, а умный и так поймет.

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 16:20 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
нет, ну всё, же!
как это можно назвать посветкой если при выборе например тёмного цвета, получается даже скорее затемнение, а никак не посветка.

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 18:48 13-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Во-первых, там цвета можно настраивать. Во-вторых, изначально там было "highlight" - что значит "подсвечивать", а не "подцвечивать" или ещё там что ("подцвечивать", кстати, это "tint"). Да и вообще там было написано "highlight backgound" - "выделять фон" то бишь. Так что фиг знает о чём тут речь вообще.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 19:05 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Entrase
ну вообще то не только фон, там можно выделять цветом:
1 название
2 время
3 фон времени
4 фон названия
 
а как highlight переводится я знаю

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 20:30 13-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
ну вообще то не только фон
Highlight background. Я понимаю. Конечно надо дорабатывать неточности оригинала (если это очевидные неточности), но это не должно цеплять внимание. Слово "подцвечивать" как раз это делает, т.к. оно довольно редко употребляется (попробуй его погуглить/прояндексировать). Это даже производит впечатление неправильности написания. Таких слов в интерфейсе надо избегать, я думаю.
Цитата:
а как highlight переводится я знаю
Не сомневаюсь. Но тогда и действуй в соответствии со своими знаниями.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 21:38 13-12-2007
X_LaMer

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG, скажи, пожалуйста, как сделать так, чтобы выскакивающее окошко при пригрывании новой композицыы выскакивало не сверху посередине, а справа внизу? И еще один вопрос. Когда я сварачиваю винамп, он у меня отображается только в виде сначка рядом с часами... а хочется, чтобы он оставался еще и в панели задач с прокручивающимся названием трека.. Это как сделать можно? Заранее спасибо!

Всего записей: 51 | Зарегистр. 08-01-2007 | Отправлено: 22:33 13-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
блин, вот докопались до подцветки Оставлю как есть, пусть nullsoft'овцы "исправляют" на tint
Можно и не гуглить, это слово в словарях есть!
 
X_LaMer
1
для BENTO: в главном меню > Настройки > Notifications > Location > Bottom Right
 
2
К сожалению не совсем
можно только если отказаться от иконки в трее:
Настройки > Настройки > Показ winamp'a в: > системном трее (сними галочку)  
 
PS при этом если ещё и требуется иконка в трее, то можно включить агента Winamp

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 23:17 13-12-2007
X_LaMer

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG, спасибо большое! Разобрался!

Всего записей: 51 | Зарегистр. 08-01-2007 | Отправлено: 07:33 14-12-2007
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
BoyNG

Цитата:
блин, вот докопались до подцветки  

даже и в мыслях не было! просто хотелось уточнить, так как по русски это слово все же выглядит несуразно.
перевод твой, и ты в праве делать его как хочешь, и каким хочешь!
нам лишь остается пользоваться таким, какой он есть и довольствоваться малым.
на всех все равно невозможно угодить!  
лично я благодарен тебе и за тот, что есть сейчас.

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 08:19 14-12-2007
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Можно и не гуглить, это слово в словарях есть!
Ещё в словаре есть слова "грохнуть", "снести", "бахнуть"... Может будем использовать эти слова вместо "удалить"? Это я к тому, что из контекста вырывать не надо. А погуглить я предложил чтобы наглядно оценить насколько редко используется слово "подцвечивать". А редко используемые слова в интерфейсе - "не айс".
 
Google / Yandex:
подцвечивать - 433 / 9968
подсвечивать - 52300 / 1453278
 
Почувствуйте разницу.
 
Кстати, я слова "трей" в словаре что-то не нашёл, т.к. это "лоток", а не "трей". Определись уж - по словарю ты делаешь или по компьютерному сленгу.
Цитата:
перевод твой, и ты в праве делать его как хочешь, и каким хочешь!  
нам лишь остается пользоваться таким, какой он есть и довольствоваться малым.
Вот благодаря такому малокритичному и терпеливому отношению к переводам мы пришли к тому, что невозможно даже создать нормальную единую терминологию. Аминь.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 16:02 14-12-2007 | Исправлено: Entrase, 16:07 14-12-2007
soboff

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Total RU Advanced не встаёт на немецкую Vista Home Premium. Виснет после нажатия на "Готово" в окне первоначальных настроек. И сам винамп приходится сносить.

Всего записей: 330 | Зарегистр. 01-03-2006 | Отправлено: 17:01 14-12-2007
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
soboff
уххх, ну такое то я уж точно не оттестирую
хотя виснуть не должно, т.к. NSIS'у поидее ему всё равно какой язык в системе...
И я не пойму где там кнопка "Готово" в окне первоначальных настроек?
А Winamp почему приходится сносить? Версии точно совпадают?
 
Entrase
не забивай голову подцветка и всё тут... подцветка, подцветка, подцветка...
 
и вообще расширяйте словарный запас
 

Цитата:
Определись уж - по словарю ты делаешь или по компьютерному сленгу.

А что сочитать для выбора более разумного варианта уже запрещено законом?
 
PS а по поводу сленга - "сегодня" это сленг, а "завтра" это уже попадёт в книжки\словари и будет устоявшимся словом, как это случилось с абсолютным большинством слов, и конечно не исключён какой-либо "морфинг" в их звучании.

Всего записей: 516 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 21:27 14-12-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2018

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru