Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

 
Различные дополнительные пакеты для Winamp
(русификации, пересборки инсталляторов, сборки модулей, сборки обновлений)

 
Последняя версия: Winamp 5.8
(Последний випуск от 19 октября 2018 года)

 
Лучший мультимедийный проигрыватель с огромным и постоянно расширяющимся набором функций и широким списком поддерживаемых форматов.
Автор - BoyNG: картинка
 
Минималисты, для Вас  
Языковой пакет (WLZ) установка
для любых версий 5.5x зеркало на LB, зеркало на SidY (обновление от 2008-02-08)
 
 
Пакеты Total RU:
Advanced - Русификация, но с набором дополнений (рекомендую )
Standard - только русификация, без дополнительных модулей расширяющих функционал.
Gamer - Дополнительный пакет русифицированных модулей для поддержки спец.форматов музыки и звуков из игр.
Integrate - Сборка для "ленивых", перепакованный winamp сразу с русификацией. Т.е. объединение winamp_en и Total RU Advanced.
 
*Winamp 5.51.1763  (от 2007-12-31)
Standard (зеркало LB), (оф.сайт)(830 Kб)
Advanced (зеркало LB), (оф.сайт) (1651 Кб)
 
Рекомендую сначала полностью удалить Winamp (если был установлен, включяя стирание каталога "C:\Documents and Settings\XXX\Application Data\Winamp" и "C:\Program Files\Winamp") Затем поставить "Winamp 5.51.1763" и уже потом "Advanced" сборку для этой версии.
 



Файл помощи (вызывается по F1 в Winamp Total RU) (от 2007-01-10)
Пасхалки в Winamp'е
Winamp Total RU FAQ (от 2007-04-10)
Описание Advanced Title Formating (точнее его перевод)(это то что используется для формирования информации о треках)
Advanced Title Formating (Английская версия)



Русская сборка Winamp 5.581 Pro Ru Зарегистрирована (функции Pro разблокированы). Оптимизирована установка.
Winamp 5.65 Build 3438 rePack Возможность выбора минимальной установки (аналог lite версии) или довольно широкое расширение плагинами и прочими дополнениями.


Цитата:
если пишете о баге\глюке, то:  
Во первых, пишите что у Вас установлено (какая версия, есть ли установленные сторонние модули - если есть то какие, какая русификация установлена)
Во-вторых, проверьте наличие этого бага в чистой установке (только английская версия winamp)  
И по возможности пишите сценарий появления ошибки (как её воспроизвести)
Пожалуйста, не превращайте форум в кучу повторяющихся вопросов, что у Вас там установлено и в какой конфигурации!!!

 
-----------------
 
Частично локализованный скин Winamp_Azenis_2(915 Kб) скриншот оригинала

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 10:25 24-10-2006 | Исправлено: virussnu, 14:40 28-10-2018
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Потому что я туда подавал вакансию на локализатора, буду ждать, може туды свалю...
Угу. Ждите. А я тоже кое-куда подавал вакансию. Тестовым заданием было перевести кусок документации к далеко не самому мелкому продукту микрософта (это был текущий проект той конторы). К сожалению, у меня нулевой опыт в использовании системы и, следовательно, с документацией я справиться не смог.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 20:21 22-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
KOMEPC_SPB, вы экстрасенс.
 
 
Добавлено:

Цитата:
Угу. Ждите. А я тоже кое-куда подавал вакансию. Тестовым заданием было перевести кусок документации к далеко не самому мелкому продукту микрософта (это был текущий проект той конторы). К сожалению, у меня нулевой опыт в использовании системы и, следовательно, с документацией я справиться не смог.

А какая хоть терминология была?

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 20:21 22-03-2008
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Вам ничей перевод я смотрю не нравится.  
Ни BoyNG, ни SamLab`а, ни логинвовчика.
Критический подход рулит.
Цитата:
Лучше бы помогли мне с тестированием пакета и исправлением в НОРМАЛЬНОМ ТОНЕ, ведь им все будут пользоваться.
Тон у меня вполне нормальный. Я бы помог, если бы свой пакет не создал. Потому же не стал делать совместно с BoyNG'ом, хотя это не единственная причина.
 
Могу и вовсе забить на всё и спокойненько пользоваться тем, что для себя сделал. Просто решил помочь вот таким образом, критикуя (тема об этом, как-никак).
 
Добавлено:

Цитата:
А какая хоть терминология была?
Сетевые учётные технологии, если это можно так назвать. Явно не моё.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 20:29 22-03-2008 | Исправлено: Entrase, 20:32 22-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Тон у меня вполне нормальный. Я бы помог, если бы свой пакет не создал. По тому же не стал делать совместно с BoyNG'ом, хотя это не единственная причина.  
 
Могу и вовсе забить на всё и спокойненько пользоваться тем, что для себя сделал. Просто решил помочь вот таким образом, критикуя (тема об этом, как-никак).

Один уже докритиковался (Белинский) из-за него Гоголь и умер
 
Добавлено:

Цитата:
Сетевые учётные технологии, если это можно так назвать. Явно не моё.

Мне бы терминология была бы по душе.
Только не дай Бог Visual переводить.

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 20:34 22-03-2008
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Один уже докритиковался (Белинский) из-за него Гоголь и умер
Ну а другие вовсе не критикуют. Из-за них сотни и тысячи гибнут. Не будем о плохом. Если уж совсем надоел мой способ "помощи" - скажите.
Цитата:
Только не дай Бог Visual переводить.
С радостью бы перевёл Программист всё-таки. Вот только сомневаюсь в полезности этого занятия. Однако это совсем другая история.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 20:49 22-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Ну а другие вовсе не критикуют. Из-за них сотни и тысячи гибнут. Не будем о плохом. Если уж совсем надоел мой способ "помощи" - скажите.

Да-нет, критикуйте, мне это нужно в любой форме.
Блин, а пакет если выложу, он у вас не правильно встанет на 5.52, надо его ставить на 5.53, потому что там сделали изменения в ресурсах.
 
Добавлено:

Цитата:
С радостью бы перевёл  Программист всё-таки. Вот только сомневаюсь в полезности этого занятия. Однако это совсем другая история.

Слышал вышел 2008, думаю русик для него будет удачным для чайников, может сложим силы и вместе переведем?

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 20:53 22-03-2008 | Исправлено: Nureyev, 20:54 22-03-2008
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Блин, а пакет если выложу, он у вас не правильно встанет на 5.52, надо его ставить на 5.53, потому что там сделали изменения в ресурсах.
Ну в таком случае я просто не буду обращать внимание на те места, где старое с новым не клеится.
Цитата:
Слышал вышел 2008, думаю русик для него будет удачным для чайников, может сложим силы и вместе переведем?
Это должно оправдываться финансово. Увы, на чистый энтузиазм времени нет.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 21:41 22-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Вот ссылка...
http://shup.com/Shup/31335/Winamp-ru-ru.wlz

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 22:01 22-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Это должно оправдываться финансово. Увы, на чистый энтузиазм времени нет.

Если локализацию продавать, тут ее не купят, потому что все хотят нахаляву.
Да я подумал, думаю зачем это нам надо, ведь там, наверное, ресурсов больше, чем в самом офисе.

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 09:22 23-03-2008
igorbond



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Только не дай Бог Visual переводить.

Цитата:
Слышал вышел 2008, думаю русик для него будет удачным для чайников, может сложим силы и вместе переведем?

 
Не напрягайтесь. Скоро будет русская версия!
Компания Microsoft представила российским заказчикам и ИТ-специалистам новую серверную платформу, а также анонсировала скорый выход полностью локализованной версии Visual Studio 2008 и библиотеки для разработчиков MSDN.
На конференции был анонсирован выход полностью локализованной на русский язык версии Visual Studio 2008, которая появится осенью 2008 года. Будут локализованы все редакции Visual Studio от Visual Studio Express до Visual Studio Team Suite. Начиная с этого момента, все обновления продукта и последующие версии будут выпускаться на русском языке. Продукт локализуется полностью, включая интерфейс и документацию, библиотеку MSDN. Всего будет переведено 12 миллионов слов: 1 миллион – для интерфейса и 11 миллионов – для документации (по объему такое количество слов можно сравнить с 10 томами Большой Советской Энциклопедии). Для повышения качества локализации к процессу планируется привлечь сообщество российских разработчиков.
 Nep Прошу прощения

Всего записей: 133 | Зарегистр. 09-04-2005 | Отправлено: 10:57 23-03-2008 | Исправлено: igorbond, 11:02 23-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Не напрягайтесь. Скоро будет русская версия!  
Компания Microsoft представила российским заказчикам и ИТ-специалистам новую серверную платформу, а также анонсировала скорый выход полностью локализованной версии Visual Studio 2008 и библиотеки для разработчиков MSDN.  
На конференции был анонсирован выход полностью локализованной на русский язык версии Visual Studio 2008, которая появится осенью 2008 года. Будут локализованы все редакции Visual Studio от Visual Studio Express до Visual Studio Team Suite. Начиная с этого момента, все обновления продукта и последующие версии будут выпускаться на русском языке. Продукт локализуется полностью, включая интерфейс и документацию, библиотеку MSDN. Всего будет переведено 12 миллионов слов: 1 миллион – для интерфейса и 11 миллионов – для документации (по объему такое количество слов можно сравнить с 10 томами Большой Советской Энциклопедии). Для повышения качества локализации к процессу планируется привлечь сообщество российских разработчиков.

Егор, может попробуешь подать вакансию туда. Им сейчас помощь нужна.

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 12:09 23-03-2008
DimONtm



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Nureyev & Entrase
ребят, при всё уважении, может хватит из публичной темы устраивать "чат для двоих" ?
 
Entrase
можно будет увидеть твою локализацию для 5.53 ?

Всего записей: 4629 | Зарегистр. 07-08-2003 | Отправлено: 10:29 24-03-2008 | Исправлено: DimONtm, 10:32 24-03-2008
BoyNG



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
вау, вот это дебаты
 
я уж подумал что зафиналили и собрался работать, но оказалось это всего лишь палемика...
 
 
Elvis271

Цитата:
Тоже хочется видеть версию без расширения окна настроек и дополнительных пунктов меню

WLZ уже давно существуют в двух вариантах
...полный пакет русификаций, тоже имеет опцию "без дополнений в меню"

Всего записей: 525 | Зарегистр. 21-09-2005 | Отправлено: 12:21 24-03-2008
Entrase

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
можно будет увидеть твою локализацию для 5.53 ?
Как только найду на него шаблон и скачаю саму версию 5.53. На старом месте почему-то шаблон не обновили.

Всего записей: 84 | Зарегистр. 25-10-2007 | Отправлено: 20:23 24-03-2008
Nureyev



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
Как только найду на него шаблон и скачаю саму версию 5.53. На старом месте почему-то шаблон не обновили.

Если хочешь я могу английский закинуть тебе в приват для 5.53.

----------
Революция на Ru-Board. Присоединяйтесь!

Всего записей: 1546 | Зарегистр. 15-02-2008 | Отправлено: 21:52 24-03-2008
Elvis271



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А я кстати растянул окно JTFE под русский скин, теперь выглядит нормально
 
Вопрос к г-ну Нурееву - может сделаете нормальную строку меню в скине модерн, как у Сэмлаба была? Там вроде xml надо подогнать под новые размеры

Всего записей: 16 | Зарегистр. 20-09-2003 | Отправлено: 12:53 28-03-2008
niels



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Nureyev и К", молодцы, спасибо за перевод!
В целом и общем неплохо, для особо не замороченных большего и не надо!
Мелкие недочеты исправятся в будующих выпусках Winampа.
Наконец-то отпала необходимость кого-то просить, упрашивать, а когда будет перевод, а как скоро дождемся перевода и тд.!?
Небольшой вопросик к Александру, в меню эквалайзера не помещаются слова, это у всех так или только у меня?
 
   
 

Всего записей: 1526 | Зарегистр. 16-03-2007 | Отправлено: 15:49 28-03-2008
SamLab



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Все-таки я во время ушел с арены русификации Winamp зато сейчас не обидно, что моя русификация не стала официальной и что весь мой труд уже будет невостребован из-за выхода официального перевода Но до сих пор получаю письма с просьбой перевести Winamp т.к. многие люди используют самую последнюю переведенную мною версию и переходить на другие не желают, но я лично на 100% удовлетворен AIMP и при работу над Winamp все ночи напролет вспоминаю с ужасом, но пусто место не бывает - сейчас заботы поболее: Тотал и XP
Nureyev Удачи вам в нелегком труде! И не забывайте прислушиваться к пользователям!

----------
SamLab.ws - Программы и русификаторы + SamForum.org - Софтовый форум + Мой твиттер

Всего записей: 6530 | Зарегистр. 15-07-2004 | Отправлено: 16:28 28-03-2008 | Исправлено: SamLab, 16:29 28-03-2008
kotopusic

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Nureyev
 
Поставил новый winamp553_pro_ru-ru.
Прекрасный перевод, "Спасибо" вашей команде!
Думаю на время положить AIMP на полку, WinAmp в купе с Enhancer звучит не хуже...

Всего записей: 23 | Зарегистр. 15-12-2007 | Отправлено: 17:51 28-03-2008
igorbond



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Nureyev
 

Цитата:
Егор, может попробуешь подать вакансию туда. Им сейчас помощь нужна.

Я у них на конкурсах кроме футболки и кружки ничего не выиграл.
winamp553_pro_ru-ru. Качественно поздравляю.

Всего записей: 133 | Зарегистр. 09-04-2005 | Отправлено: 19:46 28-03-2008
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Winamp - пакеты русификации, пересборки


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru