Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

maklab



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Radialix Localizer - профессиональный инструмент для локализации Win32, .NET и Delphi приложений.
 
(офсайт мертв, копия из web архива)
 
   
 
Ключевые возможности:
 
Локализация Win32 и .NET приложений  
Поддержка юникода  
Автоперевод  
Проверка корректности перевода  
Визуальное редактирование диалогов, форм и меню  
Подробнее…  
 
Достоинства Radialix Localizer:
 
Автоопределение компилятора и версии .NET Framework  
Автоопределение кодировки  
Автоопределение типов ресурсов  
Локализация сборок .NET без установки .NET Framework  
Автоопределение предков классов VCL  
Файлы проектов - в формате XML  
 
Downloads
 
Последние версии, руководство, клипы с оффсайта
 
Смежный топик в Варезнике

Всего записей: 1774 | Зарегистр. 20-08-2006 | Отправлено: 21:48 21-04-2007 | Исправлено: Komandor, 16:33 05-02-2022
X11



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В Радиаликсе отвалился гугло-перевод

----------
/не мы такие, жизнь такая/

Всего записей: 3253 | Зарегистр. 24-11-2005 | Отправлено: 14:55 07-03-2014
opperist



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
В Радиаликсе отвалился гугло-перевод

да ладно, все там работает
 

Всего записей: 57 | Зарегистр. 26-01-2011 | Отправлено: 09:18 20-03-2014 | Исправлено: opperist, 09:22 20-03-2014
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
X11 11:55 07-03-2014
Цитата:
В Радиаликсе отвалился гугло-перевод

Факт, по ссылке opperist пропатчил - переводит теперь снова.

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 20:16 20-03-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спецы подскажите как через Radialix скрыть\вырезать некоторые элементы управления в локализуемой софтине?
сама прога
http://sderni.ru/225923
допустим как пример скрыть "корзина", мне бы только принцип понять

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 14:57 16-04-2014 | Исправлено: tahirg, 15:18 16-04-2014
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg12:57 16-04-2014
Цитата:
мне бы только принцип понять

перед переводом, присвоить элементу, атрибут - только для чтения Ctrl+K
Если, их много:
Фильтр >> ID >> показать >> (пример Action.Category) >> ОК
по отфильтрованному Ctrl+А, Ctrl+K

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 17:00 16-04-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
omamont
что то я не нашёл ничего подобного, можете именно на примере моей проги указать что и где лочить?

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 21:23 16-04-2014
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg19:23 16-04-2014
Цитата:
именно на примере моей проги указать

(скрин1) и (скрин2) оно?

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 22:14 16-04-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
omamont
текст я без проблем вырезаю, а вот чекбокс остаётся, его то и нужно ликвидировать, чтобы духу не было
 
 

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 22:16 16-04-2014 | Исправлено: tahirg, 22:22 16-04-2014
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
извиняй, эт не ко мне.

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 22:40 16-04-2014
dandvd

Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg
можно "покопаться" в разделе Ресурс
скриншот
P.S. более точно не скажу, т.к. у меня на компе отсутствует .NET framework,  
а т.к прога написана на С# и прочих Бэйсиках, то Радиаликс не показывает формы без установленного .NET framework

Всего записей: 640 | Зарегистр. 26-02-2008 | Отправлено: 12:18 17-04-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dandvd
не помогло, нужен ральный совет, который может решить задачу

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 19:44 17-04-2014
Rustamer



Ореховый магнат
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg
Это не так просто имхо. Там элементы лежат на компоненте FlowLayoutPanel, который, вероятно, сам корректирует размеры лежащих на нем контролов. Также у контрола может стоять AutoSize=true. Для примера поменяй в ресурсах или коде(через Reflector+Reflexil в методе Main.InitializeComponent();) размер до (1,1) у какого-нибудь cbRecycle. После запуска увидишь, что ничего не изменилось. Имхо тут надо в коде вышеупомянутого метода скрывать компонент. В итоге нужно будет лезть в код приложения.

Всего записей: 1723 | Зарегистр. 16-02-2005 | Отправлено: 11:14 18-04-2014 | Исправлено: Rustamer, 13:07 18-04-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Rustamer
вот и подумал, что не просто там всё, ладно буду править скрипты под свои нужды

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 19:05 18-04-2014
Norhard



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Открыл с помощью Radialix свой exe файл программы и ничего не меняя в ресурсах сохранил локализованный файл. После запуска моя программа сразу выдала ошибку. При побайтном сравнении оригинала и локализованного файла обнаружилось много различий, хотя я в нем ничего не менял. Поигрался с настройками, менял тип компилятора в свойствах файла Radialix, но ничего не помогает. С другими прогами Radialix работает нормально, а с этой чет не хочет. Похоже, редактор упаковывает этот файл обратно не так как надо. Может знает кто как исправить?
 
Restorator'ом, к примеру,  этот файл нормально открывается, сохраняется и работает.

Всего записей: 64 | Зарегистр. 04-02-2013 | Отправлено: 12:17 29-04-2014
omamont

Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
X1111:55 07-03-2014
Цитата:
В Радиаликсе отвалился гугло-перевод

у мну опять (rdl.exe патчен), или только у мну?
об ошибке пишет:
Код:
Машинный перевод: Перенаправление 302 на  
https://translate.google.com/translate_t?text=Clipboard+History&langpair=en%7Cru&ie=UTF-8

Всего записей: 3438 | Зарегистр. 12-01-2007 | Отправлено: 08:53 03-05-2014 | Исправлено: omamont, 08:55 03-05-2014
X11



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У  меня опять В Радиаликсе отвалился гугло-перевод

----------
/не мы такие, жизнь такая/

Всего записей: 3253 | Зарегистр. 24-11-2005 | Отправлено: 11:45 05-05-2014
X11



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Для переезда из Радиаликса на Лингобит я попробовал вот как сделать.
 
В Радиаликсе нужно в свойствах проекта, на закладке Локализованные файлы выбрать "локализованный файл" в списке "Тип создаваемых файлов"
Картинка: http://f6.s.qip.ru/14a5VJdki.png
 
Далее меню "Перевод/Создать все локализованные файлы Ctrl+F9".
 
Т.е. создаём exe-файл, в котором оба перевода. В частности у меня - это русский и украинский.
 
Открываем Lingobit Localizer. Создаём новый проект. Добавляем языки: русский и украинский. Добавляем exe-файл, который создали только что в Радиаликсе.
Всё.

----------
/не мы такие, жизнь такая/

Всего записей: 3253 | Зарегистр. 24-11-2005 | Отправлено: 13:08 08-05-2014
dinis124

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
tahirg
 
Какой реальный совет? Добро пожаловать в Radialix, программный продукт, предназначенный для локализации программ и файлов. Такой пойдет?  
 
Или, перетяните его убрав с глаз долой что не есть хорошо и правильно, так как при выборе опции Все в вашей программе она все равно будет задействована.
 
Norhard
 
Вот, Вы сами себе и ответили уже.

Всего записей: 143 | Зарегистр. 12-09-2011 | Отправлено: 17:10 09-08-2014 | Исправлено: dinis124, 17:12 09-08-2014
tahirg



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
dinis124
ау вы где были 4 месяца? очнулись...

Всего записей: 1971 | Зарегистр. 23-03-2003 | Отправлено: 15:05 11-08-2014
Shurix83

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ребята, а известно ли кому-нибудь, почему проект Radialix Localizer закрыли? Или может кто-то имеет контакты (мыло или другой способ) с разработчиком?

Всего записей: 80 | Зарегистр. 12-04-2007 | Отправлено: 19:57 22-08-2014
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Radialix Localizer


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru