Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Dashout



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В этом топике выкладываются тематические пользовательские словари PROMT (возможно, текстовые варианты). Конкретные правила по формату представления словарей и организации процесса будут сформированы позже ведущими специалистами.
Также может быть выложена соответствующая тематическая литература.
 
По формату - архив словаря. Наименование архива оформить так: PROMT + название тематики + кол-во статей + Ваш логин. В архиве - текст с более подробным описанием для потенциального пользователя.  
Возможны другие форматы (надо обсудить со специалистами форума).  
 
Любой форумчанин может получить ссылку на актуализированный словарь переводчиков МУЛЬТИТРАН (ЕR - RE) 4,2 млн. статей)) при условии, что он уже выложил свои тематические словари в этом форуме (даже один, даже небольшой). За ссылкой и инструкциями - в ПМ к Lonely_Raven, вопросы актуализации словаря Lonely_Raven, при этом, указываете: какие и когда словари Вы выложили в общее пользование, либо - вам просто прийдется пообещать, что в ближайшее время Вы это сделаете.
Вы можете выложить также любые материалы, которые посчитаете нужными (применительно теме топика).
 
СЛОВАРИ
 
http://stream.ifolder.ru/2094679
ER7-3D_graphic-293-costashu.rar  3-D графика
 
http://stream.ifolder.ru/2094693
PROMT8 Краткий англорусский словарь по управлению проектами 2787 Dashout.rar
 
http://stream.ifolder.ru/2214620
Promt8_Cancer_613_Lonely_Raven.RAR  Онкологические заболевания
 
http://stream.ifolder.ru/2214604
Promt8_Patent_1173_Lonely_Raven.RAR  Медицинские патенты  
 
http://rapidshare.com/files/34837478/Medicine.RAR
2 медицинских словаря, общетерапевтическая лексика  
 
http://sendfile.ru/FrontDownloadInit/id-3299
ROMT8_Медицинский ER 6111.ADC
 
http://rapidshare.com/files/32724237/Astronomy.rar
Астрономия. 3600 статей. Англо-русс. Только для Промт 8
 
http://stream.ifolder.ru/2094981
Циммерман, Веденеева. - Русско-английский научно-технический словарь переводчика [2].pdf
 
http://stream.ifolder.ru/2187844
Нефтегазовые словари ER-RE (текст неразобранный).rar
 
http://rapidshare.com/files/34521210/Lat-Lit.zip  
Латинские выражения (Латинизмы) 1500 ст., и словарь Литература (литература, поэзия, стилистика и т.д) 2300 ст. ER-RE
 
http://stream.ifolder.ru/2401304
Техника. Пользовательский словарь ПРОМТ. 87281 статей

Всего записей: 1131 | Зарегистр. 15-01-2005 | Отправлено: 17:18 22-05-2007 | Исправлено: Xant1k, 13:02 14-02-2021
crash_zone



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
К словарям желательно добавлять его источник / происхождение. А то так можно весь лингво и мультитран в промт запихнуть.

Всего записей: 365 | Зарегистр. 08-09-2005 | Отправлено: 14:09 08-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Словари могут попасть в руки к своим авторам, тогда у меня будут большие проблемы. Поэтому я никогда не указываю источник.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 16:03 08-07-2007
Rj



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Hi All!
 
Не поможете найти англо-русский словарь биологических терминов для Промта 7 (или 8.0)?
 

Цитата:
 
Словарь Биология
Направление перевода:  Английский <-> Русский
 
Словарь содержит термины по ботанике, зоологии, анатомии, физиологии, микробиологии, биохимии, генетике, молекулярной биологии, физиологии животных и растений и другим отраслям биологии, а также названия животных и растений. Объем англо-русского словаря - около 30 тыс. слов и словосочетаний. Объем русско-английского словаря - около 30 тыс. слов и словосочетаний.

Всего записей: 309 | Зарегистр. 07-01-2003 | Отправлено: 10:11 19-07-2007 | Исправлено: Rj, 10:12 19-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
скоро будет. ждите. И терминов там будет не 30 000, а более 50 000, наверно.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 23:20 20-07-2007 | Исправлено: Dimock, 23:22 20-07-2007
MadBullo1976

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
НУ ПОМОГИТЕ КТО НИБУТЬ НАЙТИ АВТО СЛОВАРЬ НА ПРОМТ!!!
ЗЫ Уникальная машина, а инфа вся ТОЛЬКО на английском!

Всего записей: 4 | Зарегистр. 16-05-2007 | Отправлено: 01:44 21-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MadBullo1976
в стандартной поставке есть словарь Automotive

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 01:56 21-07-2007
MadBullo1976

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PromtX 6.5.0.597 GIANT 7 (который весит 200 метров) есть только основной и интернет словарь.... Пожалуйста, в почту или как его достать?

Всего записей: 4 | Зарегистр. 16-05-2007 | Отправлено: 02:03 21-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
MadBullo1976
не могу - промт7 снес, установлен уже промт8 (я про его словарь говорил), его словари не подходят. Извлечь нужный вам из коллекции словарей на втором диске промт7 гигант эксперт тоже не получится. За стандартными словарями сходите сюда - PROMT 7/8 (часть 3)

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 02:21 21-07-2007 | Исправлено: costashu, 02:25 21-07-2007
Rj



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock Ok!  

Всего записей: 309 | Зарегистр. 07-01-2003 | Отправлено: 06:15 21-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Ребят, у меня к Вам встречное предложение. Давайте скинемся на словарь Контракты от ПРОМТ-а. Стоит - 3 000 рублей. С миру по нитке -  с каждого по чуть-чуть. Потом декомпилируем его в текст. Есть такой пользователь под никнеймом, по-моему, Goul. Он уже многие словари ПРОМТ-а перегнал в текст, потом в Лингво. Словарь Контракты - вещь крайне необходимая. представляете, с какой скоростью тогда можно будет договоры и контракты переводить, а? Компиляцию я беру на себя. Идёт?
С уважением, Дмитрий.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 01:14 22-07-2007 | Исправлено: Dimock, 01:15 22-07-2007
Dashout



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock
Напиши номер счета - Яндекс-Деньги.

Всего записей: 1131 | Зарегистр. 15-01-2005 | Отправлено: 11:26 22-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Номер-то напишу, но они могут потребовать правильный лицензионный номер продукта. У меня демка. Пускай кто-нибудь, у кого лицензионная прога, купит этот словарь. Но сначала я свяжусь с Goul-ом, если он сможет декомпилировать словарь от 8-ки, тогда и начнём. Окей?
 
Добавлено:
Ошибся, его ник - Plutex. Попробую с ним связаться.
 
Добавлено:
Хочу пояснить, почему я обратился с этой просьбой. По-началу, когда я снова прочитал свой топик, подумал, что это бред. Ведь словарь такой уже есть, зачем его снова компилировать. Потом вспомнил, что у него может быть лицензионный или, скорее всего, серийный номер, который можно вводить только один раз. Если есть знатоки по словарям ПРОМТ, отзовитесь. Можно ли вводить один серийник несколько раз? Если да, тогда вместе скинемся, по-честному.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 12:54 22-07-2007 | Исправлено: Dimock, 14:14 22-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock
есть несколько очень серьезных вопросов.
1. а как, собственно, этот Goul-Plutex декомпилирует стандартные - а значит защищенные - словари промта?
2. зачем словарь контракты добавлять в лингву? чтоб переводить без промта?
3. зачем покупать словарь контрактов, если он входит в промт эксперт? я залил этот словарь, можете его здесь взять

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 15:00 22-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Специализированная версия, по-моему, содержит гораздо больше статей, чем стандартная. Там 107 000 слов и словосочетаний.
 
Добавлено:
Словарь Контракты у меня не подключается. Сможете выслать текстовую версию?
И сколько там на самом деле статей? Спасибо.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 15:21 22-07-2007 | Исправлено: Dimock, 15:24 22-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock
1. Какая стандартная? у меня стандартная гигант эксперт.
2. Не подключается присланный мной?
3. Посмотрите мой первый вопрос выше - я не знаю, чем декомпилировать стандартный словарь промт. Также лингвистический редактор промт в свойствах стандартных словарей не показывает кол-во статей, уж не знаю почему. Скажите, где посмотреть еще

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 16:11 22-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Этот словарь из 8-й версии?

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 16:47 22-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock
да. В общем, я схитрил - сохранил стандартный словарь в архив (как пользовательский). Что-то отработало, файл образовался. Потом я проверил - удалил словарь из установленных и восстановил его их архива. Он снова появился в списке стандартных словарей. Проверьте, выйдет ли так у вас

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 16:57 22-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Всё, нашёл Контракты в окне Лингвистического редактора. Но это не тот словарь, что у них на сайте в разделе Каталог продуктов. А хочется именно его. Будем копить деньги.

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 17:15 22-07-2007
costashu

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Dimock
не сочтите за труд, дайте ссылочку
 
ПП получилась предложенная операция? есть доступ к словарю? это важно, так как является способом обхода стандартной процедуры

Всего записей: 257 | Зарегистр. 08-11-2006 | Отправлено: 17:23 22-07-2007
Dimock



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Словарь подключается при переводе. Только что опробовал. Ссылка на словарь "Контракты" - http://www.promt.ru/ru/products/dictionaries/dictionaries

Всего записей: 716 | Зарегистр. 06-02-2006 | Отправлено: 17:48 22-07-2007 | Исправлено: Dimock, 17:49 22-07-2007
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Пользовательские словари PROMT


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.B0ard
© Ru.B0ard 2000-2024

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru