Перейти из форума на сайт.


Система IP-видеонаблюдения "Линия". Скачать бесплатную демо-версию для 16 камер. НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаФотогалереяГазетаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
8AleX8
теперь еще всем нашим кто транслитом пишет на ПМ линки кинь

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41914 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 10:01 27-04-2002
TEMHOTA

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Nep
Не моё, конечно, дело, но, может, в sticky поставить, добавив ссылки на http://www.mashke.org/Conv/ и http://www.cifirica.ru/cifirica.php
Всё таки правила хорошего тона.

Всего записей: 317 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 11:02 27-04-2002
8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Внимание! Вся ниже следующая информация предназначена только для обладателей Win NT/2000/XP не   имеющих возможности писать на русском языке, но видящих русский язык (например русские  сайты).

Для тех у кого нет русской клавиатуры:
   
Порядок установки русской фонетической раскладки клавиатуры:
1. Скачать http://www.sharemation.com/8alex8/pub/download/keyboard_ru.zip (65 kb)
2. Распаковать архив во временную директорию;
3. Запустить файл phonetic_nt.bat;
4. Ответить Yes на вопрос: "Are you sure you want to add the unformation in ...\...reg to  the registry?";
5. Перезапустить компьютер.

Для тех у кого есть русская клавиатура и нет дистрибутива Windows NT/2000/XP:
   
Для установки стандартной русской раскладки клавиатуры.
Повторить те же действия, но в пункте №3 запускать файл std_nt.bat.

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 17:52 27-04-2002 | Исправлено: 8AleX8, 13:30 28-09-2002
Guest

BANNED
Редактировать | Цитировать | Сообщить модератору
А ещё проще воспользоваться виртуальной клавиатурой

Отправлено: 18:05 27-04-2002
8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Guest
Какой?
Где лежит?
Какие впечатления?

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 18:09 27-04-2002
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
TEMHOTA
не понял куда добавить?

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41914 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 19:43 29-04-2002
TEMHOTA

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
Nep
sticky aka темы, постоянно находящиеся в начале форума (оранжевые стрелки), чтобы сразу в глаза бросались и люди их читали и следовали этим рекомендациям. Ну или на худой конец в FAQ внести.

Всего записей: 317 | Зарегистр. 18-01-2002 | Отправлено: 00:44 30-04-2002
8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Для людеи которые боятся вносить любые изменения в свою систему.
Цифирица.
   Цифирица конвертирует русский текст, набранный транслитом (латинскими буквами) в кириллический, удобочитаемый: russkii text -> русский текст. Плюс к этому, она переводит простые фразы, написанные на английском языке и кодирует русский текст в транслит http://www.cifirica.ru/download.php.
   
Как справедливо заметил TEMHOTA есть on-line версия этой программы http://www.cifirica.ru/cifirica.php

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 01:01 30-04-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
 
Guest
А ещё проще воспользоваться виртуальной клавиатуройGuest
 


Цитата:
 
8AleX8
Какой? Где лежит? Какие впечатления?
 

 
Это когда на экране видишь картинку клавиатуры и вводишь текст, щёлкая мышкой по каждой нужной букве! IMHO, это не вариант - замучаешься вводить.
 
Но ссылки дам:
1) в составе MS Office 2000 и Office XP (2002)
(и вроде не в Офисе тогда тоже можно пользоваться):
http://office.microsoft.com/downloads/2000/viskeyboard.aspx
http://office.microsoft.com/downloads/2002/VkeyInst.aspx
 
2) В браузере:
http://www.ruslan-com.ru/~iourine/vkbd.htm
http://voldemar.relhum.org/keyboard/CyrillicButtons.html
http://www.keyboard.hotmail.ru/
 
или моя новая, где можно не только мышкой, но и с обычной клавиатуры вводить, "как дома":
http://Klava.RusWin.net
 
Работает под Оперой, Мозиллой (Firefox,Netscape), Internet Explorer.
 
.
 
Добавлено

Цитата:
 
8AleX8
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  
1) сюда:
"Как писать кириллицей, а не латиницей"
 http://FAQ.WinRus.com/  
...
Nep
теперь еще всем нашим кто транслитом пишет на ПМ линки кинь  
 
TEMHOTA
Не моё, конечно, дело, но, может, в sticky поставить, добавив ссылки на http://www.mashke.org/Conv/  и                      http://www.cifirica.ru/cifirica.php  
Всё таки правила хорошего тона.
 

 
Это верно, программы хорошие, просто хочу (на опыте многих пользователей) уточнить - главная идея этой моей страницы
 
"Как писать кириллицей, а не латиницей" в том, что многие люди - в том числе не пишущие транслитом, а использующие программы типа Цифирицы (этих программ немало, я знаю штук 5), просто не знают,
что им совершенно необязательно это делать, а можно вместо этого сразу по-русски писать там, где надо - используя фонетическую раскладку 'родной' Микрософтовской клавиатуры -
то есть, нажимая на те же клавиши, что и при вводе транслита, вводить сразу кириллицу.
 
То есть, человек некий документ пишет или e-mail или в форум, пользуясь, скaжем, Цифирицей. Но всё же это не так удобно, как сразу в нужном месте кириллицей писать:
 
 - не пишет значит сразу, а пишет в окне цифирицы, потом копирует - лишнее действие
 
 - а если сайт Цифирицы у него - в Internet Explorer, а скопировать он хочет в НЕюникодовый редактор - например, текстовый редактор, то скопируются только ????
 
 - Программы-переводчики всё же не на 100% корректно всё переводят, надо за ними проверять
 
Поэтому я и написал раздел про системные клавиатурные средства - для тех, кто напрасно страдает от вышеописанного - может спокойно установить фонетическую клавиатурную раскладку (и переставить потом в ней пару-тройку букв, если надо), как описано у меня на сайте, и писать сразу кириллицей...
 
 
--  
С уважением,
Павел Городянский
Инструкции: русский под Windows и в Интернете: http://WinRus.com

Всего записей: 626 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 01:47 30-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 05:05 28-04-2009
8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
Посещение тобой этого форума для нас большая честь!
Это серьёзно. На http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/  ты провернул огромную работу. Это то же серьёзно.
Но позволь также и высказать одно замечание, по поводу твоего варианта фонетической раскладки.
По моему субъективномy мнению Ж вместо V и Ё, Ъ через Аlt+Ctrl - жутко не удобно.
По этому черeз день я перешeл на варианта фонетической раскладки(DLL) от ParaWin (тот что на картинке сверху).

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 02:29 30-04-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
***
 
Сайта не будет после 30 июня - http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/   - фирма Compuserve закрывает все сайты...
 
Я перенёс свой на http://WinRus.com  ("русский под НЕрусской Windows и в Интернете")  
 
Про Фонетическую раскладку системной клавиатуры (актирируется за 1 минуту в качестве "RU"), когда ввод -
в режиме А-А, Б-B, Д-D, Ф-F, K-K,...:
 

Цитата:
 
8AleX8
...Позволь также и высказать одно замечание, по поводу твоего варианта фонетической раскладки.
По моему субъективномy мнению Ж вместо V и Ё, Ъ через Аlt+Ctrl - жутко не удобно.  
 

 
Прислушался к совету и переделал:
 
- Ёё, ъЪ - теперь без Alt_Ctrl
 
- предлагаются оба варианта - "Ж-W; В-V" (яЖерт) и ""Ж-V; В-W; (яВерт)
 
Это на http://Phon.WinRus.com
 
***
 
А вообще - если кому какой другой вариант распложения букв нравится - напомню, что фонетическую раскладку можно легко 'под себя' модифицировать - переставить пару-тройку букв, хоть 'ч' на цифру '4' назначай
На странице по указанной чуть выше ссылке есть главка-инструкция по такой модификации...
 



----------
Хобби: кириллица вне России/СНГ на компьютерах и в Интернете

Всего записей: 626 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 02:46 30-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 05:07 28-04-2009
Liza

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
 
Павел, я еще не пробовала твою клавиатуру, но судя по тому, что ты говоришь (можно менять раскладку как хочешь), - это то, что я всегда хотела. Обязательно попробую на одном из своих компов. Спасибо.

Всего записей: 74 | Зарегистр. 01-06-2002 | Отправлено: 04:47 12-06-2002
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
TEMHOTA
ок,прибью на недельку.

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41914 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 11:10 14-06-2002
vzbzdnov



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
8AleX8
 
А зачем велосипед-то изобретать?
 
Control panel -> Keyboard -> Input Locales -> Add -> Russian
 
Переключаешь с языка на язык левым Alt+Shift
 
Тут навалом перекодировщиков
http://www.listsoft.ru/listing.php?cat=38
http://www.km.ru/pc/soft/files.asp?id=0DA78F8195CA4725A81908388551B239

----------
|^^^пиво^^\\|""\\_,_
|___________||___|__|)
(@)(@)""*|(@)(@)**(@)

Всего записей: 3785 | Зарегистр. 27-03-2002 | Отправлено: 20:41 19-06-2002 | Исправлено: vzbzdnov, 20:49 19-06-2002
sic



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
vzbzdnov
все очень просто, но.. компутер очень часто просит установочный сидюк, а к буржуйскому сисадмину не всегда побежишь(проблема то у нас в основном для заокеанских пользователей), так что Павел Городянский с его страницей может помочь многим.Я пользуюсь фонетической клавой уже 7( !) лет, сначала на Макинтоше, а потом на Windows.Самая незаменимая вещЬ!!
Отдельное спасибо П.Городянскому!!!

Всего записей: 162 | Зарегистр. 30-12-2001 | Отправлено: 03:01 21-06-2002
alyent



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В Иероглиф v3.7.37  http://www.adelaida.net/hieroglyph/  очень хороший и безошибочный конвертер с латиницы в кирилицу. Очень полезно для тех, кто не в ладах с орфографией.

Всего записей: 1087 | Зарегистр. 09-03-2002 | Отправлено: 23:45 23-06-2002
Edward_Livshits

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я много лет использую Translitconverter
Выложил в обменник www.daphouse.com/3 kb/

Всего записей: 20 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 07:34 24-06-2002
alyent



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Edward_Livshits
Интересно, конечно... Но не могли бы вы, товарищ, пряммые ссылки по возможности выкладывать.

Всего записей: 1087 | Зарегистр. 09-03-2002 | Отправлено: 07:50 24-06-2002
Edward_Livshits

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Прошу прощения за ошибку в адресе
http://www.daphouse.com  
 обменник

Всего записей: 20 | Зарегистр. 19-11-2001 | Отправлено: 10:58 24-06-2002
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Имя:
Пароль:
Сообщение

Для вставки имени, кликните на нем.

Опции сообщенияДобавить свою подпись
Подписаться на получение ответов по e-mail
Добавить тему в личные закладки
Разрешить смайлики?
Запретить коды


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2017

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru