Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SkyNET,
 
Подобное уже обсуждалось здесь, чуть выше - в 4-м сообщении на предыдущем листе, от ChVL -
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=2886&start=160#4
 
То есть, требуется программа, которая в любом приложении позволила бы:
а) нажимаешь на клавиши 'sh' - получаешь 'ш', нажимаешь 'shh' - 'щ',...
   Это то, о чём SkyNET спрашивает
 
б) или наоборот, скажем в окне подготовки SMS -
   нажимаешь 'ш' - получаешь 'sh', нажимаешь 'я' - 'ya', ...
 
Вроде под 2000/XP такой программы нет... А стандартную раскладку так не
переделаешь, можно только
 одна клавиша - один символ, как на упомянутой SkyNET фонетической
клавиатуре...
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 09:30 22-09-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:33 30-04-2009
SkyNET



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
спасибо

Всего записей: 1129 | Зарегистр. 02-07-2003 | Отправлено: 09:58 22-09-2003
endless2k



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
да кстати.... нашёл кое-что в инете...полезная штука если комп не ваш и нет возможности переключиться на русский печтаете в окне оно само переводит транслит в кириллицу
 
http://translite.ru/
 
enjoy

----------
принимаю материальную помощь в неограниченных количествах.

Всего записей: 643 | Зарегистр. 29-04-2003 | Отправлено: 15:57 22-09-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
endless2k,
 
Эта страница - translit.ru - упоминалась в данном топике вот только что - всего 2 сообщения выше, SkyNET о ней написал.
 
Получается вот что для людей, сидящих, скажем в Интернет-кафе, то есть, на компьютере, где нет клавиатурных средств:
 
а) люди, которые привыкли уже получать кириллицу, вводя несколько латинских, для одной русской, то есть, например, вводить shh для получения щ, идут на Web-страницы типа http://.www.translit.ru или http://www.cifirica.ru
     
б) другие люди, которые привыкли к фонетической раскладке системной клавиатуры,
где соответствие - 1:1, идут на страницу типа моей, где текст вводишь  
точно так же, как и на компьютере с установленными клавиатурными средствами, никакой разницы -
нажал одну клавишу, получил одну русскую букву
(плюс у меня предлагается и стандартная раскладка, и несколько фонетических, плюс режим для SMS ("В Транслит"),
плюс работает не только в ИЕ, но и в Netscape 7/Mozilla и в Опере):
http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/onscreen.htm
 
(переехала на http://WinRus.com/screen.htm )
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 23:11 22-09-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:34 30-04-2009
SkyNET



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor

Цитата:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/onscreen.htm  

это ваша страница ?

Всего записей: 1129 | Зарегистр. 02-07-2003 | Отправлено: 23:16 22-09-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
SkyNET,
Моя, я её и предлагал ChVL, но ему, как и Вам, надо клавиатурную программу, чтобы в любом приложении работала, а не отдельную страницу типа моей, после которой надо копировать в нужное место...
Он писал, что под Windows 98 у него такая программа была, а вот под 2000/XP она не работает.
 
 
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 23:38 22-09-2003 | Исправлено: PaulGor, 23:40 22-09-2003
foo



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
А чем можно подредактировать kbd файл?

Всего записей: 1209 | Зарегистр. 26-09-2002 | Отправлено: 20:13 01-10-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
foo,
"Keyboard Layout Manager" - см. мою короткую инструкцию к нему:
http://WinRus.com/mod_r.htm
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 09:11 05-10-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:34 30-04-2009
Aleek



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
воспользовался я вашим советом и сделал все как сказана на сайте..
Теперь вместо русских букв у меня появляется какие то вопросительные знаки.
Что делать?
 
Система Windows XP.
 
Добавлено
может это из за того что я установил Русский язык в региональных настройках

Всего записей: 3815 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 07:40 21-10-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleek,
 
Может, редактирование клавы не так прошло - или ее регистрация -
Вы 'родной' файл kbdRU.dll меняли или, чтобы 'родной' не трогать, меняли kbd1251y.dll как на
http://WinRus.com/mod_r.htm предлагается?
 
Русские региональные настройки здесь не при чем...
 
Кроме того, в какой -программе- вопросики-то?
Программы все разные...
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 20:56 21-10-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:35 30-04-2009
de fault



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
спасибо всем за очень полезную информацию; теперь я тоже с удовольствием пишу кирилицей

Всего записей: 17 | Зарегистр. 01-12-2003 | Отправлено: 19:53 18-12-2003
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
А можно сделать так, чтобы под разными accounts в Windows XP была разная русская раскладка: стандартная и фонетическая. А то я печатаю в слепую и мне нужна стандартная, а жене нужна фонетическая.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 16:08 23-12-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Это обсуждалось уже на другом форуме, и получается, что автоматически вроде нельзя, только 'вручную':
 
Вариант 1.
Перед уходом с машины каждый из вас тратит 1 сек. щёлкая по .REG файлы:
 - Вы щёлкаете по y1251_nt.REG. После Login жены у нее будет фонетическая
 - она, уходя, щёлкает по std_NT.REG. Поле Login у Вас будет стандартная
 
Вариант 2. Добавить язык, скажем, болгарский, и туда поставить
фонетическую русскую. То есть, Вы работаете с "RU", жена - с "BG".
Но это наверное не очень удобно - 3 раскладки иметь...
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 22:18 23-12-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:36 30-04-2009
Alexky



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
Павел, спасибо за ответ. Я нашел автоматический способ. Смысл в том, чтобы использовать еще раскладку Typewriter. Я зделал все, как написано у вас на сайте. Потом я установил у себя в account'e Russian Typewriter, заменил там dll на стандартный, снес фонетический. А у жены фонетический остался. И теперь все довольны Наверное, можно было бы наоборот: заменить dll в Typewriter на фонетический и снести стандартный.

Всего записей: 1607 | Зарегистр. 18-02-2002 | Отправлено: 05:27 24-12-2003
Tiravanantapuram



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
смотрите: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&topic=0262#lt

Всего записей: 84 | Зарегистр. 17-06-2003 | Отправлено: 21:34 28-12-2003
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Tiravanantapuram, так называемые 'перекодировщики' устарели, сейчас удобнее можно вводить кириллицу, если русскую системную клавиатуру нельзя установить.
Ведь как ты на себе проверил -

Цитата:
смотрите: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&topic=0262#lt  
 
перекодировщики обычно не дают нормально смешанный русско-английский текст вводить (типа "Pojdi v Control Panel, viberi Keyboard,..." или Web-адрес, как в твоем случае), да и вообще зачем утилита, которая для получения кириллицы заставляет человек вот такой кошмар сначала вводить -
ya lyublyu zaschischayuschichsya а потом пытается это дело перевести в кириллицу - удачно, а часто не очень...
 
Сейчас JavaScript так развился, что можно в библиотеке или Интернет-кафе вводить точно в таком же режиме, как на домашнем компьютере (а зачем по-разному вводить дома и вне дома?) -
 
нажал одну клавишу на физической клавиатуре - получил одну букву; вышел из режима русского ввода - можно английский вводить, см.
"Русская Виртуальная Клавиатура": http://porusski.net
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 02:44 29-12-2003 | Исправлено: PaulGor, 01:37 30-04-2009
rater2



BANNED
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Как можно установить на немецкую В98 русскую раскладку клавиатуры?
Поясняю суть проблемы: В немецком дистрибутиве такой раскладки нет. При попытке установить русский язык выставляется по умолчанию раскладка американского(т.к. никаких нелатинских раскладок в системе нет), даже если пользоваться дистрибутивом
русской ОС. Сам давно уже на ХР и забыл как все эти проблемы решаются. Подскажите пожалуйста.

Всего записей: 2364 | Зарегистр. 26-09-2003 | Отправлено: 14:36 12-01-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
rater2,
Пожалуйста - инструкция годится для любой Windows 95/98/ME, даже японской
http://WinRus.com/cyr9x.htm
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 04:54 14-01-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:37 30-04-2009
AndreiNJ

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Спасибо за помощь, я теперь могу не тратить время на транслит сайты. Использую фонетическую раскладку.  Сейчас еще путаюць с несколькими буквами.

Всего записей: 143 | Зарегистр. 27-08-2003 | Отправлено: 10:38 05-02-2004
alexinna



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
 
Во-первых, хочу сказать спасибо за on-screen keyboard. Очень удобно.
Я раньше пользовался вот этой страничкой: http://fisica.uma.pt/public/Russky.htm ,где также есть возможность сохранять файлы, что удобно, правда я не часто это делаю.
Кстати, клавиша F12 у меня не работает в MyIE (в IE всё в порядке), a очень хотелось бы. Может быть кто-то знает почему? Спасибо.

Всего записей: 891 | Зарегистр. 08-04-2002 | Отправлено: 00:29 19-02-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru