Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
интересное воплащение многоязычной веб клавиатуры от немца Gunther Krauss:
http://free.pages.at/krauss/computer/xml/daten/edicodepanel.html

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 22:27 17-05-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Да, действительно интересно!
 
Жаль только, что он поленился и не следил за развитием подобных средств, поэтому у него там стандартный недостаток старых средств такого рода (где мышкой текст вводится):
очередная буква всегда добавляется только в самый конце текста, что делает утилиту практически неприемлимой в реальной жизни - подправить свой текст нельзя!
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 02:08 18-05-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:49 30-04-2009
writer

Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Кому интересно - есть такая программа, Marlin, это почтовый клиент, у него есть бесплатная версия. Этот почтовый клиент имеет поддержку "виртуальной" раскладки клавиатуры, то есть позволяет при английской системной раскладке вводить текст на русском - пишешь "S", получаешь "Ы", и т.д. В принципе, можно даже несколько разных раскладок воткнуть. Но все они будут работать только в пределах самОй программы. Есть проблемы только с Windows 98(ME), из-за её неюникодной сущности. Если есть USB-flash, то можно саму программу и базу сообщений целиком поместить туда и запускать тоже оттуда, не засоряя реестр.
 
Добавлено
http://marlin-mail.com/rus

Всего записей: 68 | Зарегистр. 25-12-2003 | Отправлено: 17:27 08-06-2004
pdpd

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
В internet Explorere не пишут русские буквы. Вместо них появляются непонятные знаки и буквы. приходиться открывать блокнот, писать в нем, копировать и вставлять. ПАМАГИТЕ! ЧЕ ДЕЛАТЬ?

Всего записей: 8 | Зарегистр. 09-06-2004 | Отправлено: 22:48 09-06-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
pdpd, вот тут почитай:
 
http://WinRus.com/IEinput.htm
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 09:16 10-06-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:50 30-04-2009
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
writer,
 
Не нашёл я на сайте Marlin нужных файлов - в Help написано, что надо файлы раскладок сгрузить, только тогда будет работать Виртуальная Клавиатура.
 
Но, честно говоря, это чересчур - зачем же целую программу для этого устанавливать, если то же самое можно делать на обычной Интернетовской странице - её, кстати,  тоже можно на дискету сохранить, только она значительно меньше по размеру, чем обсуждаемая программа, и инсталляции не требует
 
См. про Виртуальную Клавиатуру в самом верхнем сообщении данной страницы темы.
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 22:41 10-06-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:50 30-04-2009
mihas83



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor

Цитата:
См. страницу "Русская Виртуальная Клавиатура" - http://Klava.RusWin.net

Есть много аналогичных страниц. Долгое время использовал: http://www.russianklava.narod.ru/
Но недостаток - надо все время ''переключаться'' снова в ее окно.
 
Вот уже несколько месяцев юзаю более оптимальное и удобное решение -
LetterZu.
Программа не требует инсталяции.
Плюс ее - она действует для всех программ и не надо все время ''переключаться'' ...
возможность настройки под себя (чтобы настроить буквы достаточно зайти в меню Возможности->Редактировать файл транслитераций).
Програма изначально активна, её можно активировать/деактивировать нажатием кнопки Вкл./Выкл. или клавиши Scroll Lock
Можно выбирать к какой расладке привязана программа (для людей у которых по тем или иным прочинам нет возможности установить русскую раскладку).
Ограничение - не расчитана ни на одну систему младше Win 2000.
Очень рекомендую:
http://zu.hapa.nu/downloads/LetterZu-0.8.zip


----------
Мы знаем: время растяжимо. Оно зависит от того,
Какого рода содержимым Вы заполняете его. (C. Маршак)

Всего записей: 7812 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 07:37 24-06-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
mihas83

Цитата:
PaulGor
 
Цитата:См. страницу "Русская Виртуальная Клавиатура" - http://Klava.RusWin.net
 
Есть много аналогичных страниц. Долгое время использовал: http://www.russianklava.narod.ru/
 

 
Они не аналогичные, совсем нет:
 
я таких несколько видел, но они устарели, не так удобны - они же угадывать пытаются, что пользователь 'имел в виду', поэтому, например, не получается ввести такие простые русские слова, как "выучил" или "район" -
метод 'угадывания' неперспективен, тупиковый путь, ошибки...
На http://Klava.WinRus.com никакого 'алгоритма угадывания' нет, поэтому любое русское слово можно ввести, даже "Йошкар-Ола"
 
mihas83

Цитата:
 
Но недостаток - надо все время ''переключаться'' снова в ее окно.
 
Вот уже несколько месяцев юзаю более оптимальное и удобное решение -
LetterZu.
Программа не требует инсталяции.
...
Ограничение - не расчитана ни на одну систему младше Win 2000.
Очень рекомендую:
http://zu.hapa.nu/downloads/LetterZu-0.8.zip  

 
Так как же можно эти 2 совершенно разные вещи сравнивать?
 
Страницы типа 2-х описанных в начале данного сообщения - для ситуации "чужой" компьютер -
Интернет-кафе в Лондоне с Windows, университетская лаборатория в Чикаго с Linux или Макинтошем - вот тогда такие Интернетовские страницы нужны - там ведь описанную Вами программу не установишь...
 
Так что  сравнивать программу и Интернетовскую страницу нельзя, они совсем для разных ситуаций.
 
.
 
Если же компьютер - свой собственный (раз Вы можете программу установить), то вот эта Ваша фраза об Интернетовских страницах типа 2-х описанных в начале, смысла не имеет:
 
> Но недостаток - надо все время ''переключаться'' снова в ее окно.
 
Кто же это будет на своём (!) компьютере зачем-то для получения кириллицы ходить на некую Интернетовскую страницу и там текст вводить а потом оттуда копировать???
 Я лично таких чудаков не знаю а почитываю пару десятков форумов 'наших' в разных странах, от Австралии до Ирландии и от США до Израиля.
 
Но если компьютер - свой собственный, но не только Интернетовские страницы не нужны, но и описанная Вами программа тоже непонятно зачем нужна -
точно то же самое делается за 5 минут - одноразовая работа - обычными клавиатурными средствами MS Windows, 'родными', безо всякой сторонней программы.
 
Это во времена Windows 3.1 когда сама систем не поддерживала ввод кириллицы, тем более в режиме А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,K-K,... то люди изпользовали "костыли" - некие  
"спец средства управления вводом кириллицы" но сейчас зачем же такой устарвший подход использовать? Нелогично...
 
Ведь - известно ещё с 1998-го года, с известного сайта Вадима Маслова "СовИнформБюро"
(и легко находится через любой поисковик типа http://www.Yahoo.com или http://www.Google.com, достаточно ввести, например, Russian Keyboard) -
что на своём компьютере можно за 5 минут установить системную клавиатуру в режим фонетической/транслитерационной раскладки и писать кириллицей
в "режиме транслита" - 'A'-'A', 'B'-'Б',...,'L'-'Л',... - в любом приложении, там, где надо...
 
Делается это один раз, после этого так и пишешь, не надо никакую постороннюю "спец. программу" каждый раз для получения такого режима ввода запускать...
 
Как раз это и обсуждалось в начале данной темы, на первых её страницах.
Причём файл фонетической раскладки легко модифицируется, если надо пару-тройку букв переставить...
 
А подробнее про всё это - на странице http://Sys.WinRus.com -
"Системный ввод или с помощью спец. средства"
 
Именно так - на своём компьютере - с фонетической/транслитерационной  раскладкой системной клавиатуры - и работает большинство людей из бывшего СССР, живущих 'за бугром' - имеется в виду те, которые стандартную раскладку не помнят.
 
Люди - с 1998 года - узнают о фонетической раскладке либо от друзей, либо из раздела "Ссылки" русскоязычных сайтов своей страны, либо из форумов, либо сделав поиск на поисковых сайтах...
 
.
То есть, для тех, кто УЖЕ привык к такому "спец. средству", вот как Вы - то и пусть, никто не отговаривает, НО вот в качестве совета тем кто только ещё ищет способы ввода в режиме 'A'-'A', 'B'-'Б',...,'L'-'Л',... - зачме же советовать подход времен Windows 3.1?
 
Зчем же на собственном компьютере некая посторонняя программа, если то же самое можно делать с обычными, 'родными' средствами MS Windows?
Гораздо проще - и безопаснее! - 'родные' использовать. Кто знает, как посторонняя программа с другими программами будет уживаться? 'Родные' средства всё же лучше, а записать один раз крошечный  файл фонетической раскладки не сложнее, чем программу каждый раз запускать
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 10:32 24-06-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:57 30-04-2009
pumma

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
 Попробовала твою клавиатуру! Установка прошла безболезненно и фонетическая клавиатура мне очень понравилась. Легко работать и не нужно наклеек на клавиатуру.
Огромное спасибо!!

Всего записей: 6 | Зарегистр. 25-06-2004 | Отправлено: 16:56 25-06-2004
Leninid

Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
ИМХО, стоит заменить ссылки в шапке на  
1) http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/transl_r.htm
и
2) http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm
Соответственно.
Потому, что ссылки в шапке уже не работают.

Всего записей: 347 | Зарегистр. 01-02-2003 | Отправлено: 01:09 18-08-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
.
Это Вы о самом первом сообщении данной темы?
 
Спасибо, заменил (сайт на compuserve.com скоро вообще "умрёт" - фирма Compuserve закрывает все сайты после 20+ лет работы)

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 01:34 18-08-2004 | Исправлено: PaulGor, 01:59 30-04-2009
Nep



Moderator
Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
шапку включил

----------
на форуме редко.Модером не являюсь.Татл обман :)

Всего записей: 41931 | Зарегистр. 24-06-2001 | Отправлено: 09:33 27-08-2004
Widok



Moderator-Следопыт
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
шапку может менять каждый кто набрал 200 сообщений.

----------
Тень превращается в фантазии, таящиеся в глубине вашей души.
Пока идёшь ты среди теней, да не будет зла с тобой.

Всего записей: 24190 | Зарегистр. 07-04-2002 | Отправлено: 13:50 27-08-2004
KIMM

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
это мое первое сообщение на этом форуме -поэтому извиняюсь если не в тему .Но очень нужен переводчик с японского на русский лучше онлайн.(поисковик форума вывел на эту тему).?

Всего записей: 16 | Зарегистр. 26-08-2004 | Отправлено: 18:38 27-08-2004
FireStorm



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
kimm, tut est' kitaiskii, mozhet soidet.. hehehehe
http://www.freetranslation.com/
 
The Russian keyboard emulator
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html
 
 

Всего записей: 55 | Зарегистр. 23-12-2003 | Отправлено: 05:29 09-09-2004
mihas83



Gold Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FireStorm

Цитата:
kimm, tut est' kitaiskii, mozhet soidet.. hehehehe  

Не смешно! Японский и китайский даже близко ''не стояли''.
Зачем такое пренебрежение (писать транслитом), тем более в этом топике?

Всего записей: 7812 | Зарегистр. 15-07-2003 | Отправлено: 08:09 09-09-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
FireStorm

Цитата:
The Russian keyboard emulator  
http://www.yandex.ru/keyboard_qwerty.html  

 
По-моему выше уже об этой страничке писалось, но повторю, что она (так как давно делалась, а новые средства обычно удобнее - они учитывают известные недостатки старых)
 НЕ такая удобная, как обсуждаемая упомянутая в "шапке" темы новая...
 
 
Вот достаточно серьёзные  недостатки клавиатуры на Яндексе (особенно  
если говорить об общении на форумах, а не о вводе двух-трёх поисковых слов),
 которых нет на более новой странице, где в остальном делается всё то же самое, что и на той странице Яндекса:
 
1. Переключение между русским и английским - мышкой!
Это очень неудобно при дискуссии - например, хочешь написать "Web-адрес" - в середине ввода придётся с помощью мышки на русский переключаться.
А уж подготовить сообщение, где много английского, типа
"Пойди в Control Panel, выбери там Keyboard,..." -
вообще замучаешься вс время за мышку хвататься!
 
На той, более новой странице переключение - кнопкой клавиатуры, а не мышкой.
 
.
2. Предлагается только  стандартная русская раскладка, да притом только одна:
 
а) Стандартных раскладок ведь две - есть ещё вариант "машинопись" и многие именно его помнят
 
На той, более новой странице, предлагаются обе стандартные раскладки
 
б) Не предлагается ничего для тех, кто забыл стандартную раскладку и оправдывает латиницу в форумах вот так:
"я не помню стандартного расположения букв, буду каждую букву по пол-минуты искать, а вот в режиме транслита  - 'A'-'A', 'B'-'Б',... - пишу очень быстро"
 
А ведь таких людей очень много, от Канады до Испании и от Англии США...
 
На новой странице такой режим - фонетической/транслитерационной раскладки (несколько самых распространённых) предлагается - в дополнение к стандартной раскладке, чтобы всем было удобно.
 
3. Ну и маленькое, не важное неудобство клавиатуры Яндекса под Netscape/Mozilla (под не-Windows системами - Linux, Mac,... - обычно именно этими браузерами пользуются) - работает, но очень странно, раздражает - сначала видно латинские, потом заметно для глаза в русские превращаются.
 
На новой странице ввод под Internet Explorer и Netscape/Mozilla работает одинаково, без 'глюков'.
 
 
.
Опять же, новое обычно удобнее старого, верно?

 
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 09:01 09-09-2004 | Исправлено: PaulGor, 02:00 30-04-2009
anakin

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
2PaulGor
Павел!
А как вернуть стандавртную раскладку клавиатуры на место и убрать фонетическую?

Всего записей: 1 | Зарегистр. 11-10-2004 | Отправлено: 14:22 11-10-2004
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
.
Там в инструкции это отдельным параграфом описано -  
"Деактивация фонетической раскладки, возврат к стандартной" -
что одним щелчком делается - по файлу std_nt.REG  -
и после этого выйти из системы (Logoff) и зайти снова...
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 20:35 11-10-2004 | Исправлено: PaulGor, 02:00 30-04-2009
WhiteBear1509

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Может я чего не понял, но  не проще скачать MUI с микрософтовского сайта

Всего записей: 1 | Зарегистр. 12-10-2004 | Отправлено: 19:08 15-10-2004
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru