Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
podsolnux60

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Много лет пользуюсь www.translit.ru Для меня очень удобная раскладка.Все есть. Ошибки исправляет,если надо переводит.Попробуйте.

Всего записей: 1 | Зарегистр. 05-04-2014 | Отправлено: 17:16 05-04-2014
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
podsolnux60

Цитата:
Много лет пользуюсь www.translit.ru Для меня очень удобная раскладка

 
Конечно же хорошо, что есть разные средства - и Вы не одиноки, многие этот сайт используют, обычно потому, что давно начали, более 10 лет назад.
 
Так вот, таких людей (и Вас в их числе) никто не уговаривает переходить на другой метод (хотя многие сами уходят, так как в 21-м веке, имея свой собственный компьютер, неудобно на спец. сайт ходить для ввода текстов и потом копировать оттуда - вот пример ухода по указанной причине, причем с юмором девушка написала, полюбопытствуйте: http://zadunajskaja-ja.livejournal.com/102902.html)
 
Так что раз Вам привычно и удобно, то и на здоровье. Но не годится как совет тем, кто ещё только подбирает себе метод ввода кириллицы в режиме "F-Ф,А-А,О-О,B-Б,..." и решает, что выбрать, такой сайт или описанную здесь (см. "шапку" темы) Фонетическую раскладку.
 
Это легко доказать, что не годится в качестве совета в 2014 (в 1999-2000 - вполне - но времена меняются):
 
а) кратко если - ввод на сайте надо "осваивать" - довольно долгий срок причем, ведь кроме "правильных сочетаний" есть и исключения, когда вроде следуешь всем правилам а получаешь бяку. Очень много недовольных среди тех, кто последовали такому совету, вот совсем короткая страничка с их мнениями, посмотрите - поставив себя на их место, когда нет многолетней привычки:
 
"Жалобы на 'угадывающий' перекодировщик транслита"
 

 
б) Если не убедило, то вот подробнее пояснения, почему плохо такое советовать - это нелогичный возврат к временам Windows 95, то же самое, что советовать - в 2014! - сгружать с Интернета русские шрифты для браузеров и MS Word (как было в 1996-2000):
 
"Ввод кириллицы на спец. сайте или обычный, системный ввод"
 


Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 00:33 06-04-2014
algreider8

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor,
спасибо Вам огромное за программу. Год назад познакомился с ней и с тех пор не расстаюсь (я о программе или как ;)). Подсадил всех кого знаю на неё. Очень удобно и работает (тьфу, тьфу) без сбоев и нареканий.
 
Низкий поклон за Ваш труд!

Всего записей: 1 | Зарегистр. 11-02-2015 | Отправлено: 16:34 21-05-2015 | Исправлено: algreider8, 16:38 21-05-2015
trauschauwem

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
форумчане, добрый день. очень нужна ваша помощь. Ситуация следующая. мне дали задание перевести текст с немецкого на русский. я почти сделал перевод, причем он немаленький.И только затем мне сказали, что программа, в которой этот перевод будет использоваться (для составления чертежей) не понимает юникод. там используется ANASCII. а юникод символы отображаются просто как знаки вопросов. мне дали специальный шрифт. сказали выбрать немецкую раскладку клавиатуры. и печатать на ней. если этот шрифт выбран, то в EXCEL отображаются кириллические буквы. Чтобы было понятнее, вот скриншоты.
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/dof32bswp3pa.jpg
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/cjlmtkf5dfvq.jpg
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/b1fbtxewbjp4.jpg
 
проблема в том, что я уже перевел почти весь текст. теперь мне надо каким-то образом автоматически конвертировать символы кирилицы в соответствующие им символы немецкой раскладки клавиатуры. Не подскажите, как это можно сделать не перепечатывая весь текст заново? Наверняка есть какой-то скрипт или конвертер. Заранее спасибо!

Всего записей: 2 | Зарегистр. 02-04-2011 | Отправлено: 06:50 29-08-2015
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Хорошо бы Вам узнать, что  это за шрифт - EPL5d866a.ttf (866 - русская кодировка для MS-DOS, и не отвечает Вашему описанию того, что происходит - русские буквы в немецкой раскладке).
 
Ага, вот, я в Гугле нашел, сделав поиск на EPL5d866a. Но на немецком. Скорее всего там есть ответ на Ваш вопрос (если нет ответа, то переведите нам ту дискуссию, поместив перевод где-нибудь в интернете, не здесь - слишком много текста):
 
http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum150/HTML/000136.shtml
 


Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 18:08 29-08-2015 | Исправлено: PaulGor, 18:56 31-08-2015
ManagerCVU

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

Цитата:
А зачем велосипед-то изобретать?  
 
Control panel -> Keyboard -> Input Locales -> Add -> Russian  
 
Переключаешь с языка на язык левым Alt+Shift  
 
Тут навалом перекодировщиков  
http://www.listsoft.ru/listing.php?cat=38  
http://www.km.ru/pc/soft/files.asp?id=0DA78F8195CA4725A81908388551B239

 
Помогло. Спасибо.




Прекращаем накручивать счетчик сообщений флудом.

Всего записей: 4 | Зарегистр. 14-05-2018 | Отправлено: 07:07 30-05-2018
Jerzy1952

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
У меня тоже была проблема. Изучив тему, я нашел решение

Всего записей: 1 | Зарегистр. 27-01-2020 | Отправлено: 00:36 28-01-2020
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru