Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Модерирует : gyra, Maz

 Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

8AleX8



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   
Всем у кого не получается писать кириллицей. Советую сходить:  

  • сюда (обзор разных ситуаций - свой компьютер; чужой - типа Интернет-кафе в Берлине ):  
     
    "FAQ-Часто задаваемые вопросы: как писать кириллицей вне России/СНГ" -
      http://FAQ.WinRus.com
       
    Там описывается и обычный ввод и Фонетический - "в режиме транслита" -  А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - СВОЙ собственный, пусть даже на нём немецкая или испанская версия Windows:
     
     "Настройка системных русских клавиатурных средств":
       
    стандартная  раскладка или фонетическая(транслитерационная), где А-А,B-Б,D-Д,F-Ф,К-К,...-  
     
    в разделе "Ввод кириллицы под НЕрусской Windows: стандартный или фонетический"
    сайта инструкций http://WinRus.com/
     
    про Фонетическую раскладку начинается вот в этом месте того раздела: http://Phon.WinRus.com/ )
     
    ***
     
  • или прямо сюда, если компьютер - ЧУЖОЙ, пусть даже на нём активен немецкий или испанский режим ввода (вводите ТОЧНО как дома, чтобы было удобно и привычно - зачем по-разному вводить на Своём и на Чужом компьютере, если можно вводить одинаково):
     
     Виртуальная Клавиатура "ввод как дома" -  
    с обычной физической клавиатуры (не мышкой!)
     
    Eё короткие адреса: http://porusski.net  или http://WinRus.com/klava.htm    
     
    ***
     
  • Создание своей собственной раскладки - инструкция на русском по MSKLC
    http://winrus.com/mod_r.htm

   


Внимание!

 
Теперь - особенно в ситуации "ЧУЖОЙ компьютер" - ходить никуда не нужно, поскольку на Руборде прикрутили новую возможность - Виртуальную Клавиатуру  
(на основе одного из вариантов Виртуальной Клавиатуры, указанной выше),
 позволяющую писать кириллицей прямо в форме ответа - с обычной физической клавиатуры (не мышкой!) -
или в режиме Стандартной раскладки, или в режиме Фонетической/транслитерационной (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
 
Если увидите какие-то неполадки в работе, то сообщайте вот в этой теме:
Виртуальная Клавиатура - БАГ РАПОРТ
 
*****

Всего записей: 1813 | Зарегистр. 11-12-2001 | Отправлено: 20:11 26-04-2002 | Исправлено: PaulGor, 21:40 20-08-2014
0 0



Platinum Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
жаль, хорошая была б штука...

----------
СЕКС! СЕКС! СЕКС! для ежедневного просмотра перед сном.

Всего записей: 13755 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 09:42 03-09-2002
Oooz



Junior Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Помогите, как сделать, чтобы для каждого юзера при его входе в систему winXP, устанавливался язык программ, не поддерживающих Юникод, чтобы не перегружаться ещё раз.

Всего записей: 67 | Зарегистр. 26-12-2001 | Отправлено: 15:05 03-09-2002
Vladm

Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
Спасибо за ссылку и спасибо Городянскому за советы

Всего записей: 14 | Зарегистр. 30-08-2002 | Отправлено: 06:43 04-09-2002
snop



local root
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Vladm

Цитата:
PaulGor
Спасибо за ссылку и спасибо Городянскому за советы  

Это один и тот же человек

----------
Русский Mambo уже здесь

Всего записей: 1591 | Зарегистр. 27-04-2002 | Отправлено: 10:06 04-09-2002
RockMouse



Newbie
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Очень нужно писать под win (русской) в DOSовом окне по-русски, а раскладка не хочет переключаться :[]
 
Подскажите, что делать?
 
P.S. Помню времена когда под DOSом keyrus юзали ( была же вещь )

Всего записей: 9 | Зарегистр. 06-09-2002 | Отправлено: 15:47 06-09-2002 | Исправлено: RockMouse, 15:49 06-09-2002
copycat



Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
   поделиться хочу. вчера разговаривали с другом, так подумал, что не для меня одного актуально. сколько раз сам обламывался под NT/2000-й, пытаясь копировать русский текст из неюникодовых приложений (большинство приложений, — те же homesite, dreamweaver, aditor и т.д.) в юникодовые (word и т.д.) и получая ЗЮКВЫ (они же КРЯКОЗЯБЛЫ) вместо кириллицы. причём как-то изредка по непонятной причине получалось так, что текст копировался всё же нормально! в конце концов, благодаря чистой случайности, всё же дошёл до этого. итак: ПЕРЕД КОПИРОВАНИЕМ ТЕКСТА  О Б Я З А Т Е Л Ь Н О  переключаем раскладку в русскую — и всё, вуаля! НОУ МО ЗЬЮКВАЗ!!!

Всего записей: 354 | Зарегистр. 25-07-2001 | Отправлено: 12:10 18-09-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
copycat
А наоборот - из Ворда в Dreamweaver? Тут другой метод нужон
 
Подробно все возможные случаи (с объяснениями, почему именно так получается)
такого копирования (Unicode <---> non-Unicode),
и методы решения описаны вот тут:
http://WinRus.com/cp_r.htm

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 22:46 18-09-2002 | Исправлено: PaulGor, 05:55 28-04-2009
NT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor
Имеется ли у тебя фонетическая раскладка для линуха? (Мандраке 9.0)

----------
A que jode no entender lo que pone?

Всего записей: 1861 | Зарегистр. 27-07-2002 | Отправлено: 23:54 03-10-2002
snop



local root
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NT

Цитата:
Имеется ли у тебя фонетическая раскладка для линуха? (Мандраке 9.0)

Я пользуюсь вот этой(только немного изменить внутри ее надо,ошибки есть)
http://www.jhindin.com/programs/XFreeCyrPhonetic/

----------
Русский Mambo уже здесь

Всего записей: 1591 | Зарегистр. 27-04-2002 | Отправлено: 00:09 04-10-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NT

Цитата:
PaulGor  
Имеется ли у тебя фонетическая раскладка для линуха? (Мандраке 9.0)
 

 
Я про *nix ничего не знаю, но ссылки есть
 
Фонетическая для Linux и Макинтош: http://winrus.com/kbd_r.htm#nonMS
 
В дополнение в предыдущему посту от Snop -
вот тут тоже может быть:
http://lib.ru/CYRILLIC/
 
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 01:45 04-10-2002 | Исправлено: PaulGor, 05:46 28-04-2009
Aleek



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
narod nu postavil ya etot keyboard_ru a chto dalshe delat'? kak v browsere usat' translit? ili est' drugie bolee easy metodi? uj ochen' zaparilsja pisat' na latini

Всего записей: 3815 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 12:00 29-10-2002 | Исправлено: Aleek, 12:05 29-10-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleek,
 
Не очень понятен твой вопрос (кто это - keyboard_ru?), но раз поставил, значит, можешь и заменить на транслитерационную.
Вот как многие делают - и в браузере транслитом пишут
(было уже на 2-й странице этого треда, но повторю):
=======================
В большинстве случаев не надо использовать Иероглиф или Цифирицу (или другую подобную программу, которая из транслита в кириллицу переводит),
как промежуточное средство для раборы в браузере:  
 
можно сразу писать кириллицей, нажимая на те же клавиши, что и при письме транслитом, то есть:  
 а) Пользователь промежиточной программы делает так:
   нажимает, скажем на клавиши 'p-r-i-v-e-t', затем эту латиницу Иероглиф или Цифирица переводит в кириллицу -
   получается "привет" - и  копирует в окно ввода браузера (форум) или в окно e-mail программы  
 
 б) А Фонетическая (Транслитерационная) раскладка клавиатуры позволяет сократить количество 'шагов', а именно:  
 
я (вот сейчас так и пишу) вижу на Taskbar "RU", нахожусь в  окне ввода сообщения в форум и нажимаю скажем на клавиши
  'p-r-i-v-e-t' -  
а на экране у меня в результате - кириллица - "привет"!
 
Потому что в фонетической (транслитерационной) раскладке
русская 'п' навешена на клавишу 'p', русская 'р' - на клавишу 'r', русская 'и' навешена на 'i' и т.п.  
                       
Так что оказываются не нужны целых 2 шага - использование программы типа Иероглифа и копирование из неё в нужное место:
сразу в нужном месте кириллицей пишешь.  
   
Моя фонетическая раскладка - модифицируемая, то есть можно буквы переставлять. И это не программа, а просто файл -
для обычных Микрософтовских клавиатурных средств.  
                       
Можно ли так сделать на твоём компьютере, то есть установить фонетическую раскладку клавиатуры? Все возможные варианты рассмотрены на моей странице (о которой написано в самом первом сообщении данного треда)  
 
"Как писать кириллицей, а не латиницей":
http://FAQ.WinRus.com

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 21:13 29-10-2002 | Исправлено: PaulGor, 05:46 28-04-2009
Aleek



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
йоуу пишем на латыни а получаем руский PaulGor тебе пасибо бальшое.  ЗЫ а ет намного удобнее чем мучительный процес copy->paste->copy->paste в онлайн транслитах
 
 
Добавлено
PaulGor
Цитата:
скажем на клавиши 'p-r-i-v-e-t', затем эту латиницу Иероглиф или Цифирица переводит в кириллицу  

 
а обизательно писать p-r-i-v-e-t? у меня и без того получается, а фича не плохая совсем

Всего записей: 3815 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 23:16 29-10-2002 | Исправлено: Aleek, 23:21 29-10-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Aleek

Цитата:
йоуу пишем на латыни а получаем руский PaulGor тебе пасибо бальшое.  ЗЫ а ет намного удобнее чем мучительный процес copy->paste->copy->paste в онлайн транслитах  
 
 
Добавлено  
PaulGor  
Цитата:скажем на клавиши 'p-r-i-v-e-t', затем эту латиницу Иероглиф или Цифирица переводит в кириллицу  
 
 
а обизательно писать p-r-i-v-e-t? у меня и без того получается, а фича не плохая совсем

 
Не понял вопроса, поясни.
 

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 06:04 30-10-2002
Aleek



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor

Цитата:
Не понял вопроса

имелся в виду обизательно ли надо писать ''p-r-i-v-e-t" чтоб получить ''привет''

Всего записей: 3815 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 00:02 31-10-2002
PaulGor



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
Я привёл пример с "p-r-i-v-e-t" не как пример 'писания', а просто так представил порядок нажатия клавиш - 'p', потом 'r', ...

Всего записей: 629 | Зарегистр. 05-04-2002 | Отправлено: 00:43 31-10-2002
Aleek



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
PaulGor понятно...

Всего записей: 3815 | Зарегистр. 11-04-2002 | Отправлено: 05:42 31-10-2002
NT



Advanced Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
а где бы достать прогрмаку чтоб раскладку фонетической клавы поменать, меня интересуют положения двоеточия, собаки, минус, итп.

----------
A que jode no entender lo que pone?

Всего записей: 1861 | Зарегистр. 27-07-2002 | Отправлено: 20:47 11-11-2002
snop



local root
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
NT
Keyboard Layout Manager  
Medium версия должна хватить тебе

----------
Русский Mambo уже здесь

Всего записей: 1591 | Зарегистр. 27-04-2002 | Отправлено: 21:29 11-11-2002
Zigmantas



Full Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
A ja uzhe prakticheski 10 let ne pishu kirilicei, s tex por, kak Litva opjat pojavilas' na karte mira. Vsio na litovskom ili na angliskom, takova zhizn'. No russkii internet 100 raz bol'she i interesnee litovskovo, ved' nas tol'ko 3 milijoni. I jesli ja napishu kirilicei, to stidno budet  - skol'ko oshibok nadelaju! Tak chto izvinite, dorogie sosiedi, translit bil i budet!
I ja vam ne zaviduju: naprimier, i na angliskom, i na litovskom A sovpadajut na klave, a vam  A kirilicei sovsem na drugom meste!

Всего записей: 554 | Зарегистр. 10-03-2002 | Отправлено: 20:41 12-11-2002
Открыть новую тему     Написать ответ в эту тему

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)


Реклама на форуме Ru.Board.

Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
Modified by Ru.Board
© Ru.Board 2000-2020

BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

Рейтинг.ru