Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    У меня показывает. Даже поверх всплывающего окна.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:00 31-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    У меня при настройке сканирования основного окна не работает/работает, если включать/выключать кнопку сканирования. Win7_64
    Не работает в основном окне. Во всплывающем работает.
    При включении кнопки сканирования в текущей карточке работает. Если, далее уже работать в этом режиме, то не работает.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:29 31-10-2012 | Исправлено: BKSRU, 20:34 31-10-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    На XP у меня всё работает, на Win7/64 проверить смогу не раньше завтра.
    Вообще говоря, подсказки показывает Webkit, GD просто вставляет в тег "<span>" атрибут "title".  
    Кстати, опция "Показывать только при зажатых клавишах" включена?


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:17 31-10-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Кстати, опция "Показывать только при зажатых клавишах" включена?  

    Выключена.
    В общем не работает в основном окне. При включении сканирования c использованием запроса GD. Во всплывающем работает. При всех остальных запросах и без запросов - работает как положено.
    Win7/64
    GD 1.0.1-335-g.372b38c

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 03:27 01-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 04:26 01-11-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Хм. Проверил и на 7/64 - работает. Может, у вас подсказка за всплывающее окно прячется?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:09 01-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Хм. Проверил и на 7/64 - работает. Может, у вас подсказка за всплывающее окно прячется?

    Ну уж нет конечно . Оно совсем в другом месте. Просто, нет всплывающего окна тегов аббревиатур. Пока играл с настройками GD, зависимости не нашел. Включаю иконку сканирования (по умолчанию отключил) и именно c использованием запроса GD, перестает появляться окно подсказок аббревиатур. Ладно, может найду когда нибудь взаимосвязь сообщу.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:17 01-11-2012
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    я заметил, что подсказка не появляется, когда всплывающее окно не в фокусе. Т.е. при появлении всплывающего окна, оно неактивно и при перемещении курсора мышки на помету подсказка не появляется. А стоит кликнуть на появившееся окошко, а затем подвести курсор мышки, то все подсказки появляются...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 18:25 01-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    У меня такой зависимости не наблюдается.
     
    Добавлено:
    anion23
    Разобрался, что происходит. Ваше описание сбило с толку немного.  
    Автоматом фокус перемещается во всплывающее окно и в основном окне аббревиатура перестает показываться. Вот если обратно кликнуть по основному окну ( а не как у вас сказано по всплывающему (появившемуся)), то аббревиатура появляется.
    Сбило с толку:

    Цитата:
    А стоит кликнуть на появившееся окошко, а затем подвести курсор мышки, то все подсказки появляются...

    В общем ясно, просто это происходит неожиданно, без предупреждения . В идеале бы, наверное, фокус переходил на окно под курсором. Возможно ли это?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:45 01-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 18:56 01-11-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Всплывающее окно получает фокус, когда вызывается по Ctrl+C+C, и не получает, когда вызывается по наведению курсора. А не получив фокус, оно не получает и сообщения от мышки.
     
    BKSRU
    То бишь всплывающее окно перехватывает фокус ввода? Не должно.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:58 01-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    То бишь всплывающее окно перехватывает фокус ввода? Не должно.

    Получается так. И там работает аббревиатура. Если фокус переместить обратно на основное окно, то работает в основном, но та аббревиатура, которая уже всплыла . При этом новое слово провоцирует перемещение фокуса. Поэтому ощущение, что вообще перестает работать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 20:41 01-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 21:10 01-11-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Так всплывающее окно пришпилено, что ли? Тогда да, в этом режиме оно начинает вести себя как обычное окно. Может уходить на задний план и потому при передаче слова выдёргивается наверх. Получая при этом фокус ввода со всеми вытекающими.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 21:17 01-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Так всплывающее окно пришпилено, что ли? Тогда да, в этом режиме оно начинает вести себя как обычное окно. Может уходить на задний план и потому при передаче слова выдёргивается наверх. Получая при этом фокус ввода со всеми вытекающими.
     

    Это было неожиданно. Без предупреждения. Случайно обратил на это внимание . И тут вопрос - удобно ли это при сканировании основного окна? Может лучше сделать так, что бы фокус не уходил при его сканировании? Если это возможно. Так бы было интуитивно яснее и на мой взгляд практичнее. Когда окно пришпилено, удобнее получать дополнительную информацию.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 05:18 02-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хотелось бы, что бы у окон (основного и всплывающего закрепленного) была, достаточно, востребованная и стандартная возможность "поверх всех окон".

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:18 02-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:23 02-11-2012
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Я как-то не уверен, что эта возможность так уж широко востребована. Умение вообще скрываться с глаз долой было востребовано куда больше.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:04 02-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
     
    Я как-то не уверен, что эта возможность так уж широко востребована. Умение вообще скрываться с глаз долой было востребовано куда больше.  

    Ну вот от куда такое необоснованное стремление угодить группе людей. Я бы даже сказал горстке. Проще скажу. Неудобно учить слова, когда после каждого обращения к словам, окно перевода скрывается за все окна. Зачем же тогда режим перехвата, если окно все равно не видно? Мне кажется, что вы забываете о большей группе обладателей словарей - обучающихся, а не пользователей словарей как энциклопедией, да и в этом случае часто надо иметь возможность поверх всех окон.  
    Опять, же я говорю о режиме, а не о тотальной революции. Что бы всем удобно было. Сейчас в этом плане мне не удобно. Думаю, что другие пользователи поддержат. Надеюсь.  
    Не могу коротко. Жаль, что пока на русском . Надеюсь, подтянуть английски и не без помощи GD .

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:19 02-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 18:46 02-11-2012
    LuckyStaRR



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите есть ли озвучка  к Русско-Испанскому и Испанско-Русскому словарю от лингво ? У меня есть словари помоему от Lingvo X3, хотелось бы озвучку еще.

    Всего записей: 637 | Зарегистр. 31-10-2005 | Отправлено: 01:33 09-11-2012 | Исправлено: LuckyStaRR, 01:42 09-11-2012
    karada

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Can any body tell me ??  
     Где скачать Большая Биологическая Энциклопедия?  
    thank you

    Всего записей: 1 | Зарегистр. 10-03-2009 | Отправлено: 19:45 15-11-2012
    oshizelly



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU 17:19 02-11-2012
    Цитата:
    Ну вот от куда такое необоснованное стремление угодить группе людей. Я бы даже сказал горстке. Проще скажу. Неудобно учить слова, когда после каждого обращения к словам, окно перевода скрывается за все окна.

    Я прошу прощения за вмешательство в ваше обсуждение, но вот не выдержал. Хотел бы всё-таки напомнить искренне уважаемому мной BKSRU, что сабж позиционируется как электронный словарь, а не как программа для обучения иностранным языкам (знаю, что существует и такой класс программ). Подозреваю, что подавляющее (!) большинство пользователей (к каковым принадлежу и я) юзает его именно в этом основном его качестве.  
     
    Посему рискну высказать своё IMHO, которое никому не навязываю. Если эту программу можно использовать в качестве учебного пособия, то это замечательно. Без словаря иностранный язык не выучишь. Если можно сделать его ещё более удобным этой относительно небольшой группе пользователей и если уважаемые разработчики согласны потратить на это свои усилия - то это стоит сделать. Интересы меньшинства тоже надо уважать. НО! Если улучшение программы в этом весьма специфическом и относительно малой группой востребованном направлении вступает в конфликт с ее основным предназначением, скажем, делает менее удобным использование электронного словаря, то этого делать не стоит.
     
    Вот здесь как раз мы имеем такой пример. Работаем мы всё-таки не со словарём, а, скажем, в текстовом процессоре пишем письмо турецкому султану. А в словаре только смотрим раз в полчаса необходимые слова. И для такой работы как раз очень удобно, если после каждого обращения окно перевода уходит на задний план.  
    Если можно добавить опцию, чтобы изменить поведения проги - почему нет. Но именно как опцию. Давайте всё же уважать интересы большинства тоже, пусть оно даже и не столь представлено в данной ветке.
     
    Извините за многобукофф, просто не хотел бы быть неправильно понятым.

    Всего записей: 6524 | Зарегистр. 18-09-2004 | Отправлено: 00:56 16-11-2012 | Исправлено: oshizelly, 01:01 16-11-2012
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    oshizelly

    Цитата:
    Если можно добавить опцию, чтобы изменить поведения проги - почему нет.  

    Именно об этом речь и идет. Это одна из достаточно востребованных опций (поверх окон), тем более для словаря с функцией отправки слова в окно - именно отправки. Сейчас это окно скрыто другими окнами и каждый раз приходится закрывать их. В других программах это всегда присутствует как опция.  
    Вот в этом меню, как раз, самое место этой опции (причем и во всплывающем окне желательно):

    Сейчас же для этого приходится ставить костыль.
    А вообще-то, если не заметили я как раз за опциональность, а не за счет ущемления прав другой части пользователей.  
     

    Цитата:
    Я прошу прощения за вмешательство в ваше обсуждение, но вот не выдержал. Хотел бы всё-таки напомнить искренне уважаемому мной BKSRU, что сабж позиционируется как электронный словарь, а не как программа для обучения иностранным языкам (знаю, что существует и такой класс программ).

    В общем то нет противоречий. Но даже если смотреть с этой точки зрения. Дело в том, что как раз ученики - это большая категория пользователей словарными оболочками подобного рода. Не так ли? .
    Да в общем то то, что до сих пор я предлагал не относится напрямую к обучению. Это относится к эргономике пользования словарем. Причем, всеми категориями граждан.
    Хотелось бы, что бы оболочка вобрала все лучшие наработки в этом плане и предложила свои варианты. За пару-тройку недель так и произошло и полагаю время еще придет когда остальные подтянутся опробуют и спасибо скажут разработчику за проделанную работу. К сожалению дальше дело встало и не двигается. Нет ну там исправления ошибок и все такое - это хорошо. Иконки это гуд . Кстати вышла новая версия (если кто не в курсе). https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows
     
    И опять же - позиционирование программы как для обучения. Вот Lingvo как раз на это ставку сделала. Брать пример с них. У них профессиональные маркетологи. А энциклопедическую окраску больше придают уже местные умельцы - создатели словарей. В общем то это очень хорошо. Но и забывать о других не стоит. Лично я попутно создаю другие словарики для обучения не только обычных языков .
    Посмотрите на их сайте сколько там желающих создать свои простые словарики, как раз, образовательного  характера - для тутора. И здесь энтузиастов пруд пруди. И я берусь утверждать, что GD сейчас обзавелся инструментом у которого перспективы похлеще. Жаль, что дальше в этом направлении тоже застой. Мало того и сама оболочка GD больше чем LINGVO подходит для обучения. GD интуитивно понятнее. Я как раз специализируюсь на создании ученических словарей. Но работы много еще. И мое стремление можно понять. Да и в общем то я как преподаватель (не английского, английский сам учу), а в данном случае еще и как ученик, могу оценивать чего не хватает.
    Кроме того сами возможности GD еще не изведаны. Тут есть не плохие свои наработки. Хотелось бы их уже дать на пробу и может быть развивалось все самотеком. Но не хватает времени довести до законченного варианта. Все таки, и своей работы хватает.
     
    Добавлено:
    karada

    Цитата:
    Где скачать Большая Биологическая Энциклопедия?  

    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=4200
    И недавно обсуждали проблему
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=1100

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 07:28 16-11-2012 | Исправлено: BKSRU, 17:29 16-11-2012
    DonDD



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Дело в том, что как раз ученики - это большая категория пользователей словарными оболочками подобного рода.

    Именно так.
     

    Всего записей: 1169 | Зарегистр. 25-03-2006 | Отправлено: 23:30 16-11-2012
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru