Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    JFK2005



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еще один вопрос. Версия GD для Андроида прекрасно понимает словари Lingvo X5 в формате .lsd, конвертация не требуется. Индексирование таких словарей происходит быстрее, чем обычных .dsl или .dsl.dz. С чем это связано?

    Всего записей: 2060 | Зарегистр. 26-10-2005 | Отправлено: 12:21 30-03-2013
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    JFK2005
    Цитата:
    Версия GD для Андроида прекрасно понимает словари Lingvo X5 в формате .lsd, конвертация не требуется.

    ответ был на странице 23 этого топика. если обобщить, то:
     
    GoldenDict для Android поддерживает LSD (закрытый формат ABBYY Lingvo), но никто не может посмотреть (украсть) как он это делает, потому что исходные коды недоступны. В десктоп-версии GoldenDict, которая является opensource, поддержка формата LSD подразумевала бы его открытие для общественности. Автор, по всей видимости, не хочет / не может этого сделать.

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 13:08 30-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    > lsof -p 'pgrep goldendict' | wc -l  
    lsof: illegal process ID: pgrep goldendict  

    Тут кавычки обратные нужно использовать: -p `pgrep goldendict`
     

    Цитата:
    ВЫВОД: назвать это стабильной работой GoldenDict никак нельзя...  

    У меня не воспроизводится, работает четко как часы. Учитывая, что у вас в случайные моменты там и сям валится, подозреваю либо какую-то несовместимость в библиотеках (может, старые библиотеки какие исползуются), либо проблемы с железом (что менее вероятно, раз StarDict работает без проблем).
     
    В идеале нужно бы на конкретно вашей системе собрать GoldenDict из исходников и посмотреть как оно будет работать. Если будет падать и дальше, то собрать в Debug режиме и посмотреть из-под дебаггера (gdb) где конкретно падает и почему.
     
    Напишите, пожалуйста, подробно какая у вас линукс система, и сделано ли с ней что-либо необычное и нестандартное?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 13:53 30-03-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    JFK2005

    Цитата:
    Еще один вопрос. Версия GD для Андроида прекрасно понимает словари Lingvo X5 в формате .lsd, конвертация не требуется. Индексирование таких словарей происходит быстрее, чем обычных .dsl или .dsl.dz. С чем это связано?

    Быстрее потому (насколько я понимаю), что это скомпилированый из dsl исходника (специально для этого) формат.
    Более подробно, наверное, могут ответить здесь.

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 15:16 30-03-2013 | Исправлено: CAEman, 16:24 30-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    * GoldenDict.exe -  экспериментальный запускной файл GoldenDict с новыми зарезервированными тегами, вариант без автодобаления собственного стиля на основе последней сборки 1.0.1-634-gafff216
    http://rghost.ru/44895595

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:32 30-03-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Напишите, пожалуйста, подробно какая у вас линукс система, и сделано ли с ней что-либо необычное и нестандартное?
     

    OpenSuse v11.1_x86_64. Полный набор с дистр-а (установленный путём выбора всего из репозитория за вычетом нескольких конфликтов). Доустановлены в этот старый дистр., если мне память не изменяет за лет 5, из rpm: mysql-administrator, wine, OpenOffice3.2.1.4 (заменой); из исходников: драйверы nVidia (устанавливающим скриптом), p7zip, StarDict, какая-то сборка GD (урезанная мной, некомпьютерщиком, методом тыка, чтобы скомпилировалась, несмотря на нехватку всяких там hunspell и т.п.). Установлены из бинарников несколько САЕ программ, а также игры в го в объёме этого набора (по-разному).
    В системных настройках убрано несколько лишних (для комп-а без и-нета и с отключённой звуковой на взгляд некомпьютерщика) служб, переделаны лимиты (специально сделал, как Вы, наверное, заметили, в скрипте вывод их всех), убрана необходимость из-под пользователя вводить ./ перед запуском программы из текущей папки.
    Может, ещё что- всего не упомнишь. Вы лучше укажите, что конкретно посмотреть (если это, конечно, проще, чем объяснить, что такое ошибка сегментирования...).
     
    И запускаю я эту портативную версию GD, как Вы, наверное, заметили, не из скачанного бинарника (после чего создаются зомби процессы), а из скопированной с /tmp папки, создаваемой при запуске этого бинарника.

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 16:09 30-03-2013 | Исправлено: CAEman, 16:17 30-03-2013
    nikitkanikitka



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Здравствуйте, Господа.
     
    У меня глупый вопрос, но я не заметил на него ответа.
     
    Конвертировать *.dsl -> *.dsl.dz и обратно я разобрался как. А как быть с картинками и звуками??

     
    Спасибо. Простите. Потыкал, разобрался.

    Всего записей: 13 | Зарегистр. 21-03-2013 | Отправлено: 19:22 30-03-2013 | Исправлено: nikitkanikitka, 19:43 30-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    nikitkanikitka

    Цитата:
    Конвертировать *.dsl -> *.dsl.dz и обратно я разобрался как. А как быть с картинками и звуками??

    Так же как и со словарем. Собственно, это не конвертация, а пакование.
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=700#20

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:31 30-03-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    nikitkanikitka
    BKSRU

    Цитата:
     А как быть с картинками и звуками??

    Картинки и звуки лучше всего в обычный ZIP архив запаковать, и правильно файл назвать.
     
    Например, словарь в файле en-en_OLT_as_1_0.dsl.dz, тогда медиа контент нужно положить в файл en-en_OLT_as_1_0.dsl.dz.files.zip  (то бишь, добавить .files.zip к названию).

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:40 30-03-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    DEL

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:45 31-03-2013 | Исправлено: BKSRU, 21:04 02-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    DEL

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 07:28 01-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 21:05 02-04-2013
    renreg



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сборка 1.0.1-627
    Имеется 2 комплекта словаря "Multitran" с обновлением от 05.08.2012:
    1-й комплект
    multitran_ruen.dsl.dz    123887553
    multitran_ruen.bmp    1414
    multitran_ruen.ann    418
    multitran_enru.dsl.dz    130544101
    multitran_enru.bmp    1414
    multitran_enru.ann    418
     
    2-й комплект
    mt20120805_RuEn22.dsl.dz    61095001
    mt20120805_RuEn22.dsl    518884642
    mt20120805_RuEn12.dsl.dz    62782687
    mt20120805_RuEn12.dsl    520093786
    mt20120805_EnRu.dsl.dz    130529621
    mt20120805_EnRu.dsl    1057558216
     
    Устанавливаю 2-й комплект (т.к. 1-й у меня не индексируется). Естественно, файлы формата *.dsl не копирую, но добавляю из первого комплекта файлы описания и лого - *.ann и *.bmp  
    Но лого не повляется. Подскажите, плиз, где нужно поправить, чтобы лого словарей было видно на полке.
     
     
    Заранее спасибо

    ----------
    Заграница нам поможет
    _____________________
    renreg

    Всего записей: 5117 | Зарегистр. 24-09-2001 | Отправлено: 12:54 01-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    renreg, имена файлов должны быть соответственно названы. А именно, mt20120805_RuEn12.ann и mt20120805_RuEn12.bmp.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 13:45 01-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    DEL

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:59 02-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 16:23 03-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вы уж извините, но в процессе работы опять небольшая ошибка выявлена (последний глагол немного напутал). Предыдущую ссылку исправил.
    Исправленный DSL файл для тех кто скачал http://rghost.ru/45007975
    Зубрите с удовольствием
     
    В планах:  
    - Набрать первых по списку глаголов с 1000. Из них глаголов 250 неправильных.
    - Озвучивание каждой фразы в таблице.
    - Таблица для группы Continuous.
     
    Возможно стоит в таблицу включить it для комплекта.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 11:44 03-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 13:26 03-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    DEL

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:10 03-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 15:17 05-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    DEL

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:07 05-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 11:26 07-04-2013
    b3nd3rster

    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А где последние собрки взять с Qt в архиве? Те что нашел - без Qt, а какой версии Qt не сказано.

    Всего записей: 610 | Зарегистр. 18-08-2006 | Отправлено: 18:31 05-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    b3nd3rster

    Цитата:
    А где последние собрки взять с Qt в архиве? Те что нашел - без Qt, а какой версии Qt не сказано.

    https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:31 05-04-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Цитата:
    Напишите, пожалуйста, подробно какая у вас линукс система, и сделано ли с ней что-либо необычное и нестандартное?
     
     
    OpenSuse v11.1_x86_64. Полный набор с дистр-а (установленный путём выбора всего из репозитория за вычетом нескольких конфликтов). Доустановлены в этот старый дистр., если мне память не изменяет за лет 5, из rpm: mysql-administrator, wine, OpenOffice3.2.1.4 (заменой)...

     
    Кстати, запускается эта портативная версия GD только по причине того, что установлены glibc 2.11 из репозитория OpenOffice3.2.1.4, а, например, здесь на более новом OpenSUSE11.2, но с родными glibc 2.10 не запускается: требует >|=2.11.
    Для сравнения: stardict-2.4.8_i386 прекрасно устанавливается из rpm, а stardict 3.0.2 компилируется и устанавливается из исходников на OpenSUSE11.1-x86_64...
     
    Нашёл ещё один баг: набираю "балл", выбираю в Панели поиска из заголовков статей, содержащих "балл", просто "балл", а выдаются статьи с заголовком не только "балл", но и ещё "ветер" (а из некоторых словарей- только "ветер").
    Давно ли это появилось, и если это- не баг, а "фишка", то как её отключить (о чём-то подобном здесь уже, кажется, сообщали)?
    С остальными багами (несчитая спорный баг с количеством словарей, т.е. с отсоединённой панелью Навигация и разворачиванием из системного лотка) в свете предстоящего выхода официального релиза удалось справиться?
     
    Добавлено:
    b3nd3rster

    Цитата:
    А где последние собрки взять с Qt в архиве? Те что нашел - без Qt, а какой версии Qt не сказано.

     
    https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Linux-Portable
    (Те, что дал Tvangeste,- для компьютерщиков, запускаемые у простых пользователей не напрямую, а через wine c соответствующими урезаниями).

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 12:17 06-04-2013 | Исправлено: CAEman, 12:38 06-04-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru