Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    Т.е. должно быть название папки: {имя_словаря}.{расширение}.files?

    Да. Полное имя словаря + ".files". То же и для xdxf.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6079 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:42 13-04-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Смело качайте последнюю имеющуюся "неофициальную" версию (627). Она очень даже стабильная - сбоев в ней практически не наблюдается.

    Здесь последняя 583 и у неё есть добавочный баг по сравнению с предыдущей...
    Портативные версии так сильно отстают от установочных?
     
    Добавлено:
    Abs62

    Цитата:
    Да. Полное имя словаря + ".files". То же и для xdxf.

    Спасибо. Попробую с dsl (для xdxf это особого смысла не имеет). Результат доложу.
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    Особенно у таких гигантов, как Word, Excel, Opera, Skype, IE, Photoshop и им подобным.

    Ну, тогда корявых прог, а не иконок...

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 12:49 13-04-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    Портативные версии так сильно отстают от установочных?

    Не составляет никакого труда из обычной сделать портативную - надо в корне папки с программой создать папку "portable".

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 13:38 13-04-2013
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Вам где проще верстать документ в WORD или в редакторе HTML?

    В Scribus и ей подобных, естественно. На худой конец, в OOO Writer, но никак не в MS Word с её нестандартными форматом и интерфейсом.
    А HTML лучше создавать в Quanta Plus и ей подобных (если делать сайты "вручную", а не использовать движки типа Joomla).
    А с XDXF удобнее всего работать в стандартных редакторах вроде kwrite с включённой XML подсветкой синтаксиса...
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    Не составляет никакого труда из обычной сделать портативную - надо в корне папки с программой создать папку "portable".

    Можно и без всяких подпапок обойтись: не делать make install, а просто запускать из папки компиляции. Дело не в этом, а в том, что портативные сборки можно запускать на относительно старых системах, а скомпилировать GD с запиханной для чего-то в него разработчиками кучей зависимостей не получается (то же касается и rpm пакетов, котрые к тому же делаются только с официальных релизов)...
     
    Добавлено:
    BKSRU

    Цитата:
    Раскрою вам еще один секрет. И XDXF и DSL основаны на HTML.  

    А почему тогда XDXF называется XML форматом?
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    Нет не то что удобных, а вообще редакторов для XDXF. Нет хороших конверторов. Мало оболочек, поддерживающих данный формат. GoldenDict имеет ряд ошибок в парсинге, и очень (!) капризный по отношению к ошибкам в разметке XDXF (висяк - и всё!).

    А чем Вас XML редакторы не устраивают? С учётом остального (кроме оболочек: немало- это сколько?) мне приходится зачастую редактировать сконвертированные в XDXF формат словари. При этом я пользуюсь, вообще, стандартным текстовым редактором с включённой XML подсветкой синтаксиса...

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 13:45 13-04-2013 | Исправлено: CAEman, 18:59 13-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Новая версия DSLGD - V2.0

    GoldenDict.exe -  экспериментальный запускной файл GoldenDict с расширенным набором тегов DSLGD V2 на основе последней сборки 1.0.1-658-g4199ea2
    * Для корректной работы установите последний официальный Early Access Builds GoldenDict https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows и замените файлы из прилагаемого архива:
    Download: http://rghost.ru/45274440
    * New В этой версии улучшена технология внедрения: кнопочных элементов, графических маркеров списка, скриптов JavaScript. Больше нет необходимости создавать дополнительную папку элементов, сопровождающую стиль. Все элементы находятся в папке мультимедиа словаря. Созданы дополнительные теги для работы с ссылками и графическими маркерами списка. Работа новых и старых тегов ссылок значительно упрощена. Соответственно поправлен Учебно-справочный словарь DSLGD до версии 2.0 (номер версии словаря изменен в соответствии с текущей версией технологии DSLGD). Так же изменен стиль NewConceptStyle для GoldenDict до версии 9.2. Подробности ниже.  
    * Дополнительная информация http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=20#1
    * Голосовалка http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45768#1


    NewConceptStyle_v9.2 - Стиль для GoldenDict.  
    * Download: http://rghost.ru/45274081
    Стиль построен по принципу минимализма:
    * Сведены к минимуму: окно имени словаря, ширина бордюров окна, все отступы от текста к границам окна, отступы межу карточками, отступы между именем словаря и текстом.
    * Введена подсветка активной карточки.
    * Углы карточек скруглены.
    * В стиле прописаны иконки кнопок по умолчанию для всего мультимедиа контента, с изменением состояния при наведении курсора мыши и нажатии кнопки: звуковых библиотек ZIPS и LSA, внешних программ, FORVO, SOUND, PLAY.
    * Стиль состоит из двух частей:
    - Все, что касается тулбаров и панелей GoldenDict, прописано в qt-style.css. По умолчанию все кнопки включены.
    - Все, что касается стиля карточек словарей, прописано в article-style.css
    * Дополнительная информация в учебном словаре по установке стилей на  примере стиля NewConceptStyle:
    Download: http://rghost.ru/45274390
    Для входа в главное меню набрать в строке поиска - NCS.


    DSLGD_v2.0 Учебно-справочный словарь по тегам DSL, DSLGD.
    Номер версии словаря изменен в соответствии с текущей версии системы DSLGD.  
    * New Теперь нет необходимости создавать новую папку для дополнительных элементов стиля. Обновлена информация в соответствии с изменениями в текущей версии системы DSLGD.
    * Формат: DSLGD для GoldenDict
    * Составил: BKSRU
    * Download: http://rghost.ru/45274116
    * npp_v6.3.2 - Обновленный вспомогательный материл учебно-справочного словаря в соответствии с последней версии редактора NPP++:
    * Download: http://rghost.ru/45274155
    * Кол-во заголовков / карточек: 120/119
    * Версия 2.0, 14 Апреля 2013 года
    * Дополнительная информация о словаре:  
    Для входа в главное меню набрать в строке поиска - DSLGD.
    Учебно-справочный словарь по тегам DSL, DSLGD. В режиме Шаг за Шагом показан процесс настройки проекта создания словаря и создания карточки для DSL, затем поэтапное пояснение расширенного набора тегов DSLGD. Даны сводная таблица всех тегов DSL и DSLGD и дополнительные поясняющие таблицы по составлению: таблиц, ссылок, списков и способов форматирования.




    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 08:47 14-04-2013 | Исправлено: BKSRU, 10:20 14-04-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman

    Цитата:
    А чем Вас XML редакторы не устраивают? С учётом остального (кроме оболочек: немало- это сколько?) мне приходится зачастую редактировать сконвертированные в XDXF формат словари. При этом я пользуюсь, вообще, стандартным текстовым редактором с включённой XML подсветкой синтаксиса...

    Я не нашел подходящего и удобного XML-редактора. Поэтому пользовался стандартным текстовым редактором AkelPad с включенной подсветкой XML-синтаксиса. А что вас заставляет пользоваться стандартным текстовым редактором? Почему вы не пользуетесь XML-редакторами?
     
    Касательно "немало" - пользователь должен иметь возможность выбора. Пока с XDXF, кроме GoldenDict, работают, насколько я знаю, TranslateIt! , StarDict , SimpleDict , Dicto  и LiteDict. С учетом того, сколько существует оболочек, это мало.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 10:50 14-04-2013 | Исправлено: ramix, 15:55 14-04-2013
    zhuman

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Я не нашел подходящего и удобного XML-редактора.

    Если вам под виндоус, то вот вам самый шустрый, легкий и бесплатный: FirstObject (размер: 624К) - http://www.firstobject.com/dn_editor.htm - если в панели дерева нажать звезду (*) на цифровой части клавиатуры, то развернется вся структура дерева. Можно также редактировать прямо в дереве.

    Всего записей: 409 | Зарегистр. 18-06-2004 | Отправлено: 15:18 14-04-2013 | Исправлено: zhuman, 18:48 14-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Какими критериями должен обладать новый формат?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:39 14-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Между тем, Abs62 сделал новый полный Early Access билд для Windows, GoldenDict 1.0.1-662-gace29d3.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 11:55 15-04-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Особенности сканирования в текстовых редакторах:
    1. в Блокноте при наведении курсора на слово сканируется данное слово (норма).
    2. в AkelPad  при наведении курсора на слово сканируется буква под курсором.
    3. в EmEditor при наведении курсора на слово сканируется слово, расположенное на следующей строке.
    Такое поведение наблюдаю на XP sp2 x64 и XP sp3 x32. Хотел узнать, если это связано с особенностями AkelPad и EmEditor, возможно ли в будущем подкорректировать процесс сканирования слов в данных редакторах? Или проще будет не париться и жать ctrl+C+C?

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 12:18 15-04-2013
    zhuman

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Обновление словаря WordSpy. В предыдущей версии были найдены серьезные ошибки, в частности, примерно треть статей содержали неполный текст и отсутствовали категории (из-за допотопного парсера в BeatifulSoup3, решена путем перехода на BeatifulSoup4).
     
    Dictionary: The Word Spy Dictionary 2013
    Description: Word Spy is devoted to lexpionage, the sleuthing of new words and phrases. These aren't 'stunt words' or 'sniglets,' but new terms that have appeared multiple times in newspapers, magazines, books, Web sites, and other recorded sources.
    Entries: 3,105 buzzwords ordered by sections divided into categories.  
    Navigation: Open the card named Wordspy Guide to New Words to display the top level category browser.
    Release date: 14-April-2013
    Download URL: en-en-wordspy2013.7z (3.6MB)

    Всего записей: 409 | Зарегистр. 18-06-2004 | Отправлено: 13:14 15-04-2013 | Исправлено: zhuman, 14:47 16-04-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    zhuman

    Цитата:
    Если вам под виндоус, то вот вам самый шустрый, легкий и бесплатный: FirstObject  

    Спасибо, попробуем.

    Цитата:
    Download URL: en-en-wordspy2013.7z (3.6MB)

    У меня не грузит - ошибка 404.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 13:23 15-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    Или проще будет не париться и жать ctrl+C+C?  

    Лично я давно уже решил не париться. Надежно оно всё равно работать не будет, ибо используюстся всякие низкоуровневые трюки для получения слова под курсором и нормального официального способа получить эту информацию нет. В половине программ оно как-то работает, в другой половине не очень, в третьей половине глючит. Какой-то софт просто не любит, когда к нему типа тайком лезут, что-то может и грохнуться от этого.
     
    Поэтому Ctrl+C+C - намного более надежный способ, который работает всегда.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 13:25 15-04-2013
    zhuman

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Какими критериями должен обладать новый формат?

    1. Семантическая разметка.
    2. Он не должен быть новым.
    3. Популярный и широко используемый.
    4. Для него должны уже иметься средства редактирования (сторонние).
    5. В него и из него должно быть легко конвертировать существующими утилитами (не путем поиска и замены по регулярным выражениям).
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    У меня не грузит - ошибка 404.

    Спасибо, что заметили! Ссылка пофикшена.

    Всего записей: 409 | Зарегистр. 18-06-2004 | Отправлено: 13:30 15-04-2013 | Исправлено: zhuman, 13:31 15-04-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо за ответ!

    Цитата:
    Поэтому Ctrl+C+C - намного более надежный способ, который работает всегда.

    Да будет так!

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 14:14 15-04-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Abs62
    После парсинга в Лингво пометы отображаются нежирным шрифтом в любом случае, даже если к ним применить тег жирности. А вот GoldenDict подчиняется тегу жирности. Если есть возможность, сделайте, пожалуйста, совместимо и единообразно с Лингво - чтобы пометы в GoldenDict не подчинялись тегу жирности.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:21 16-04-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    После парсинга в Лингво пометы отображаются нежирным шрифтом в любом случае, даже если к ним применить тег жирности. А вот GoldenDict подчиняется тегу жирности. Если есть возможность, сделайте, пожалуйста, совместимо и единообразно с Лингво - чтобы пометы в GoldenDict не подчинялись тегу жирности.

    Это вовсе не нужно.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:30 16-04-2013
    viarmx86



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    All  
    Can't display a letterlike symbol correctly, Okay in Lingvo X5. Anybody here could tell me how to do? Thanks.
    U+211E, Prescription Take, vista sp2, GoldenDict 1.0.1-662-gace29d3, article-style.css
    My favorite font-family is TahomaPlus. Font coverage for U+211E in my computer: Arial Unicode MS, DejaVu Sans,....., etc.
    A sample DSL for test, here.

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 11-10-2011 | Отправлено: 06:52 17-04-2013 | Исправлено: viarmx86, 07:57 17-04-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    viarmx86, I'm afraid this is a Qt 4.8.x bug. If you save your article into an HTML file (F2) and open it in any normal browser, the content is correctly displayed. Qt 4's browser seems to be picking the first font in the list and not bothering to perform a proper W3C recommended Font matching algorithm.
     
    I tried Qt 5's webview, and it actually renders the results properly. So, as soon as we port/migrate GoldenDict to Qt 5, this bug will be fixed automatically.
     
    Meanwhile, I don't have good workaround for this problem. You might put the "Arial Unicode MS" at the beginning of the list.
     
    P.S. Consider asking your questions on the official GoldenDict forum, more english-speaking folks are there  http://goldendict.org/forum/viewforum.php?f=4

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 11:29 17-04-2013 | Исправлено: Tvangeste, 11:32 17-04-2013
    viarmx86



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste Got it, thank you, mate.
    Цитата:
    You might put the "Arial Unicode MS" at the beginning of the list.
    Mm, testify. i did it for test. But, 'TahomaPlus' is my favorite.
    Цитата:
    If you save your article into an HTML file (F2) and open it in any normal browser, the content is correctly displayed.
    Yes, it is. I opened the DSL file directly in Firefox and in Chrome.

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 11-10-2011 | Отправлено: 12:21 17-04-2013 | Исправлено: viarmx86, 12:45 17-04-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru