Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    lev0tsk



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Newbie
     
    Пожалуйста, не жалко.
     
    А сам словарь "ExplanatoryBTSRuRu" в оригинале (из Х5) такой и есть со 119 Ошибками-Предупреждение - "Подвешенная ссылка" ?
    Просто я его не смог декомпилировать

    Всего записей: 46 | Зарегистр. 01-02-2010 | Отправлено: 13:41 12-05-2013
    justman20



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    lev0tsk
     
    Да, всё так. 119. Мало того, в системном словаре выпали некоторые куски оригинального текста, обычно в самом конце какой-нибудь карточки. Я встретил 2 такие карточки. А если еще детальнее, то это были примеры. Но сказать, в каких именно, я уже не смогу: не запомнил тогда. Но припоминаю, что в одной из них что-то заканчивалось Крыловым, а дальше - пустота. Это было уже больше года назад, а учёт ошибок я не веду. А если так, значит, в словаре от ABBYY существуют ошибки (конечно же, они есть во всех словарях, даже бумажных), но всё же, всё же.
     
    А вообще, здесь не место это обсуждать. Надо заканчивать.
     
    Добавлено:
    Нашёл эти 2 ошибки. А к ним еще 64 штуки (если правильно посчитал). Не хватает части примеров. Эти части текста исчезли. А вдруг там еще что есть? Ведь на это еще нужно натолкнуться, блин.
    Шаблон для поиска: [lang id=1049]*[/lang]

    Всего записей: 67 | Зарегистр. 15-02-2012 | Отправлено: 18:29 12-05-2013 | Исправлено: justman20, 21:54 12-05-2013
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    del

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 04:33 13-05-2013 | Исправлено: BKSRU, 07:03 13-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    A new Early Access build GoldenDict 1.0.1-763-g8b23f07 for Windows is out. The release 1.5 is imminent. Report your bugs NOW!

    Заметил отличие от предыдущих версий при выдаче результатов поиска. Если ввести слово live, то будут одновременно показаны карточки "live" "L" "l".
     
    Добавлено:
    И еще. На XP x64 при проигрывании звука встроенным движком выдает ошибку:

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 12:07 14-05-2013 | Исправлено: anion23, 12:08 14-05-2013
    Ajaja

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    Заметил отличие от предыдущих версий при выдаче результатов поиска. Если ввести слово live, то будут одновременно показаны карточки "live" "L" "l".  

    Добавлю, что это происходит только со включенным морфологическим словарем. Аналогично тому, как например, для "booker" открывается карточка с переводом дополнительно еще и "book" из кучи словарей, вместо того чтоб показать (в моем наборе словарей) только один перевод из Economicus (En-Ru) с этим словом "booker".
    Я так и не понял, глюк это или фича. Но пока морфологию предпочитаю включать только при необходимости
     

    Всего записей: 1032 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 13:21 14-05-2013 | Исправлено: Ajaja, 13:24 14-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ajaja

    Цитата:
    Аналогично тому, как например, для "booker" открывается карточка с переводом дополнительно еще и "book" из кучи словарей, вместо того чтоб показать (в моем наборе словарей) только один перевод из Economicus (En-Ru) с этим словом "booker".  

    Это логичное поведение, но со словом live логики нет - зачем выдавать дополнительно заглавную букву...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 13:47 14-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    Заметил отличие от предыдущих версий при выдаче результатов поиска. Если ввести слово live, то будут одновременно показаны карточки "live" "L" "l".  

    В старой версии точно по-другому было? Потому как в морфологической поддержке ничего не менялось в этой новой версии. Оно по идее всегда так работало. Если какие глюки наблюдаются, то это вопрос качества морфологического словаря (в нашем случае берется словарь от OpenOffice).
     

    Цитата:
     На XP x64 при проигрывании звука встроенным движком выдает ошибку:  

    А вот это уже серьезно. На любом звуке или на определенном каком-то? Работают ли те же самые звуки на XP x32 (если, конечно, есть возможность проверить)?
     
    Добавлено:
    Ajaja

    Цитата:
    Я так и не понял, глюк это или фича.  

    Это фича. Но если вы обычно слова сами руками вводите, и всегда в нормальной форме, то морфологический словарь можно и отключать, да.
     
    У меня сделано так: В группе English, скажем, морфо-словарь отключен, а в группе Pop-Up включен. По Ctrl+C+C показываются карточки из группы Pop-Up, и там полезен морфологический словарь, ибо слова берутся из текста, и могут быть в любой форме.
     
    Добавлено:
    anion23

    Цитата:
    но со словом live логики нет

    Какая-то логика есть, ибо в самом распространенном английском морфологическом словаре записны следующие словоформы для слова l:

    Код:
    l: lens, lest, ling, lings, live

    Соответсвенно, если набирать lens или lest или live, то будет показана и основная форма - l и L.
    GoldenDict ведет себя так, как ему и положено, при подключении морфологического словаря вычисляет по слову его базовую форму и её тоже переводит. Если где и есть проблема, то в морфологическом словаре, хотя проблемы такого рода лично я встречаю очень редко и мне они не особо мешают.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 14:43 14-05-2013 | Исправлено: Tvangeste, 14:56 14-05-2013
    Ajaja

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Если переключиться на en_GB (взял с  http://en-gb.pyxidium.co.uk/dictionary/en_GB.zip) , то все нормально.

    Всего записей: 1032 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 14:58 14-05-2013 | Исправлено: Ajaja, 15:00 14-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ajaja, Tvangeste

    Цитата:
    Добавлю, что это происходит только со включенным морфологическим словарем.

    Тут я протупил, разница была действительно только из-за отсутствия словаря морфологии в группе словарей старой версии.
     
    Tvangeste

    Цитата:
    На любом звуке или на определенном каком-то? Работают ли те же самые звуки на XP x32 (если, конечно, есть возможность проверить)?  

    На XP x32 работает гладко, на XP x64 sp2 не проигрывает в принципе, на всех звуках выдает ошибку.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 16:07 14-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    XP x64 sp2 не проигрывает в принципе

    Вас понял. Кто-нибудь может проверить самый свежий Early Access на Windows XP x64 и подтвердить или опровергнуть? Играются ли у кого звуки через встроенный плеер?
    На всякий случай открыл баг: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/312

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 17:15 14-05-2013 | Исправлено: Tvangeste, 17:16 14-05-2013
    Ajaja

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Кто-нибудь может проверить самый свежий Early Access на Windows XP x64 и подтвердить или опровергнуть?  

    Я на виртуалке проверил. WinXP Pro 64 SP2 английская. Звук работает.
     
    anion23
    Там с аудиоустройствами на этой системе все нормально? Т.к. эта ошибка, похоже, значит, что libao не может получить дефолтное устройство для вывода звука. Отключив у себя звуковуху получил ту же ошибку.
     

    Всего записей: 1032 | Зарегистр. 17-06-2004 | Отправлено: 17:25 14-05-2013 | Исправлено: Ajaja, 17:26 14-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ajaja

    Цитата:
    Там с аудиоустройствами на этой системе все нормально?

    В предыдущих билдах звук проигрывался без проблем. После выхода одного из последних билдов стала выделываться библиотека bass...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 17:41 14-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    После выхода одного из последних билдов стала выделываться библиотека bass...

    Вот такое чувство, что что-то не так у вас в системе с аудиоустройствами, тут я с Ajaja солидарен. Проигрываются ли вообще какими-нибудь программами звуки на этой системе?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 18:06 14-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Вот такое чувство, что что-то не так у вас в системе с аудиоустройствами

    Вполне возможно... Попробую переустановить драйвера для звуковой карты.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 18:50 14-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23, поробуйте вот эту версию (скопировать поверх Early Access билда):
    goldendict-1.0.1-766-gfa1e071.7z - 1,022.35 KB
     
    В этом билде больше диагностики выводится. Что пишется в сообщениях теперь?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:07 14-05-2013 | Исправлено: Tvangeste, 19:07 14-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Что пишется в сообщениях теперь?

    Проблема явно  с устройством вывода звука. Пишет

    Однако переустановка драйвера ничего не дала. У меня звук проигрывается в foobar, но попробовав другие программы получил те же гневные сообщения. Буду разбираться с системой. Спасибо за помощь!

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 10:19 15-05-2013
    amfius



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    A new Early Access build GoldenDict 1.0.1-763-g8b23f07 for Windows is out. The release 1.5 is imminent. Report your bugs NOW!

    Tvangeste
    Про релиз радует. Хотелось бы, чтобы к релизу сделали хоть какое-то временное решение против бана запросов на _www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/%GDWORD% от GoldenDict, постоянно пользовался на работе, а каждый раз открывать новую вкладку в браузере или тем более запускать сам браузер не очень удобно, Ctrl+C+C гораздо лучше.

    Всего записей: 618 | Зарегистр. 24-12-2003 | Отправлено: 15:41 15-05-2013 | Исправлено: amfius, 15:41 15-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    amfius

    Цитата:
    Хотелось бы, чтобы к релизу сделали хоть какое-то временное решение против бана запросов на _www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/%GDWORD%

    Сделаем.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 19:51 15-05-2013
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Если открыть окно настроек или другое служебное окно, а затем переключиться, например, на блокнот и вызвать окошко быстрого перевода, то окошко появляется и остается висеть поверх окон до тех пор, пока не закроешь служебное окно в GD. Может стоит сделать запрет на режим сканирования при открытых служебных окнах программы?
     
    Добавлено:
    То же имеем и при сканировании в основном окне программы при открытом окне настроек.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 16:19 17-05-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    то окошко появляется и остается висеть поверх окон до тех пор, пока не закроешь служебное окно в GD.  

    Спасибо за сигнал, пофиксил.
     
    Добавлено:
    amfius

    Цитата:
    Хотелось бы, чтобы к релизу сделали хоть какое-то временное решение против бана запросов

    Добавил настройку в табе Network: "Do not identify GoldenDict in HTTP headers". Если эта опция включена, то сайты не смогут определить, что к ним запрос идет именно от GoldenDict'a.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:35 17-05-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru