Перейти из форума на сайт.

Новости • Файловые архивы
Поиск • Активные темы • Топ лист
Правила • Кто в on-line?
Вход • Забыли пароль? • Первый раз на этом сайте? • Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • Подписаться • Добавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict
    • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    А вот, кстати, preview новой фичи, что сейчас делает Abs62, скрываемые статьи, предложенные ramix'ом, с моими доводками к Modern теме. На кнопочку жамкаешь - статья закрывается. Жамкаешь еще раз - раскрывается.
     

     
    В нашем случае функционала получается даже больше, чем у конкурентов. Например, в настройках можно выставить размер статьи, и если статья получается больше этого размера, то она автоматически схлопывается, таким образом защищая наши результаты от очень жирных статей, на многие страницы, чем грешает некоторые словари (типа википедии или OED3)
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 15:26 02-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 15:30 02-06-2013
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Пока еще не совсем понятно действие функционала, исходя из картинки, но хотелось бы спросить - а будет совпадать с лингвовским - стрелка вверх = статья показана полностью, стрелка вниз = статья (частично) скрыта? Или придется переучиваться (на курсах)?
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:17 02-06-2013
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Делали мы уже такой коллапс. Однако, функционал как раз хуже. Основная фишка не реализована.  
    Необходима настройка - число открытых строк.
    И вторая опциональная фишка - раскрытие при выборе карточки. Как это было реализовано в моем стиле.
    В этом случае, действительно, лучше чем у конкурентов.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:20 02-06-2013 | Исправлено: BKSRU, 16:27 02-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Или придется переучиваться (на курсах)?  

    Слегка переучиться придется! Сейчас в GD сделано так, как в Lingoes, а не как в Lingvo. То бишь, когда статья раскрыта, то стрелка вниз, а когда статья закрыта, то стрелка вбок. Поворот на 90 градусов как-то физически понятнее и лучше в голове укладывается. А стрелки вверх-вниз мнея в Лингво всегда путали.
     
    Но если совсем не хочется переучиваться, то всё сделано таким образом, то всегда можно выставить свои иконки в CSS файле, можно даже из Lingvo скопировать и выставить, для полной аутентичности!
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:49 02-06-2013
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Режим коллапса не доделан. В таком варианте пользоваться им не будут.
    Оценивайте http://rghost.ru/46454578
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:09 02-06-2013 | Исправлено: BKSRU, 18:14 02-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Свежий билд для Windows, GoldenDict-1.0.1-830-gb3ec288: http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=10035#p10035
     
    Из полезностей:
  • Можно теперь сворачивать и раскрывать статьи
  • В настройках можно указать размер, больше которого статья автоматически свернется
  • Карточки защищены от налезающих элементов (типа картинок) из других карточек
  • После рескана словарей (Ctrl+F5) все табы автоматически делают рефреш
  • По F1 теперь можно посмотреть версию Qt и компилятора, а также 32/64 битность приложения.
    • Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 21:20 02-06-2013
    anion23

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Свежий билд для Windows, GoldenDict-1.0.1-830-gb3ec288: http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=10035#p10035

    Потестил сборку, и думаю стоит еще добавить зависимость между опциями  "раскрывать дополнительные области" и "сворачивать статьи...". Желательно для dsl словарей сделать так, чтобы при снятой галке на опции "раскрывать дополнительные области" в размере статьи не учитывался текст, помеченный тегом "*". Получается, что в статья с одной строкой перевода и сотней подкарточек оказыватся свернутой при изначально компактном виде.
    А в целом, я в восторге от нововведений! Спасибо!
    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 22:11 02-06-2013
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
     
    Спасибо!
     
    А может, немного поменять логику сворачивания?
    Сейчас карточка полностью сворачивается, если ее размер превышает указанный в настройках. Если меньше - не трогается.
     
    Но мне  кажется, что лучше было бы ограничить показ на каком-то уровне, т. е. в карточке должны показываться все символы, если размер карточки меньше N символов, указанных в настройках, и N символов, если размер карточки больше N символов.
     
    Это дало бы возможность ознакомиться хотя бы с начальным содержанием больших карточек.
     
    Добавлено:
    Стрелочку сворачивания, может, лучше иметь справа от иконки? (стиль "по умолчанию")
     
    У меня на некоторых стилях (Modern, Lingoes-Blue) пропали иконки... На стиле Lingoes стрелочка налазит на иконку.
     
    Добавлено:
    Когда стрелочка смотрит вправо, статью можно развернуть, щелкнув по иконке словаря. Но обратный трюк не прокатит уже. Неплохо было бы и обратное действие навесить на иконку.
     
    Добавлено:
    А есть шорткат "Свернуть все карточки"/"Развернуть все карточки"?
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 22:11 02-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Стрелочку сворачивания, может, лучше иметь справа от иконки? (стиль "по умолчанию")  

    В стиле по умолчанию вообще вроде бы иконок нет!
     

    Цитата:
    У меня на некоторых стилях (Modern, Lingoes-Blue) пропали иконки... На стиле Lingoes стрелочка налазит на иконку.

    Может, какие локальные настройки (например, включение иконки или еще что подобное) влияет. Надо попробовать с чистым article-style.css, и если с пустым пользовательским стилем всё равно барахлит, то тогда с интересом жду скриншотов!
     
    Добавлено:

    Цитата:
    А есть шорткат "Свернуть все карточки"/"Развернуть все карточки"?

    Пока нет, но в принципе для полноты картины не помешало бы, да. Так же, как и шорткат по сворачиванию текущей статьи. Вопрос лишь в том - оно реально кому-то нужно или исключительно ради полноты картины?
     

    Цитата:
    Когда стрелочка смотрит вправо, статью можно развернуть, щелкнув по иконке словаря. Но обратный трюк не прокатит уже. Неплохо было бы и обратное действие навесить на иконку.  

    Ты не поверишь, но это *специально* так было сделано. Часто люди кликают на заголовок словаря, и совсем не для того, чтобы свернуть статью, а чтобы сделать статью активной, или некоторые таким образом пытаются узнать доп. информацию о словаре. В Lingoes и Lingvo при клике на заголовок выскакивает менюшка со всякими доп. фишками, у нас (пока !) такого нет. Но делать заголовок активным, чтобы он закрывал статью - это будет путаница. Ну, по крайней мере, такое мое мнение было.
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:26 02-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 22:31 02-06-2013
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Про наползание, пропажу и "справа" беру свои слова обратно. Если отключить article-style.css, то всё ОК. Видно, что-то у меня менялось там, уже и не помню.
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 22:32 02-06-2013
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Но мне  кажется, что лучше было бы ограничить показ на каком-то уровне, т. е. в карточке должны показываться все символы, если размер карточки меньше N символов, указанных в настройках, и N символов, если размер карточки больше N символов.

    Будь там простой текст, всё было бы просто. Но там HTML код, а значит для такой операции надо делать по сути этакий автоматический редактор HTML, который умел бы разделять весь код на части так, чтобы не порушить всё форматирование, брать эти части в дополнительные теги и прописывать им нужные стили. Весьма нетривиальная задача, на мой взгляд.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6079 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:42 02-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    Желательно для dsl словарей сделать так, чтобы при снятой галке на опции "раскрывать дополнительные области" в размере статьи не учитывался текст, помеченный тегом "*". Получается, что в статья с одной строкой перевода и сотней подкарточек оказыватся свернутой при изначально компактном виде

    В приннципе, хорошая фича, открыл багу, для порядка: https://github.com/goldendict/goldendict/issues/338
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:45 02-06-2013
    ramix



    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Насколько я понимаю, в Лингво разрыв делается по полным строкам.  
    Задано 4 строки - если они не превышают Х символов, то показываются 4 полные строки. Если превышают Х символов, то показываются 3 полные строки.
     
    Добавлено:
    Abs62
    А не прокатит навесить с места разрыва до конца что-нибудь типа <span hidden="hidden"> или джаваскриптовский <a href="javascript:unhide('span_id_1');"></a><span id='span_id_1' class='hidden'>?
    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 22:55 02-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Насколько я понимаю, в Лингво разрыв делается по полным строкам.  
    Задано 4 строки - если они не превышают Х символов, то показываются 4 полные строки. Если превышают Х символов, то показываются 3 полные строки.  

    Проблема в том, что GD поддерживает много разных форматов, большинство из которых не является строко-ориентированными, как DSL. В других форматах может быть произвольный HTML, и там никаких строк как бы и нет.
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 23:15 02-06-2013
    Abs62



    Gold Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Насколько я понимаю, в Лингво разрыв делается по полным строкам.

    В общем случае весь html - это одна большая строка.

    Цитата:
    А не прокатит навесить с места разрыва до конца что-нибудь типа <span hidden="hidden">

    Не прокатит, так как получится запрещённое для html перекрытие тегов, когда тег, открытый перед <span> закроется внутри него. Вебкитовскому парсеру крышу снести может.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF
    Всего записей: 6079 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:15 02-06-2013
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    По пяти-бальной системе режим Collapse:
    Lingvo - 4
    Lingoes - 3
    GoldenDict - 2
    На сегодня он не приспособлен для комфортной работы, если вообще приспособлен.
     
    Добавлено:
    GoldenDict + DSLGD v4.62 на основе последней сборки 1.0.1-830 + последние изменения.
    - Download: http://rghost.ru/46470254
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 09:54 03-06-2013
    anion23

    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Может стоит еще запретить сворачивание статьи если слово найдено только в одном словаре?
    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 11:49 03-06-2013
    yozhic



    Silver Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Вот какой менюшки мне реально не хватает для работы. Правой мышкой по иконке словаря на полке и пункты: Включить только этот словарь, Включить все, Выключить все (на скрине ниже). И ещё очень было бы удобно, на мой взгляд, сделать возможность перетаскивать словарики на полке при зажатом Alt (например). А то, чтобы поменять очередность словарей, приходится в настройки групп лазить, это хорошо, но долго.
    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 13:28 03-06-2013
    Tvangeste



    Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23

    Цитата:
    Может стоит еще запретить сворачивание статьи если слово найдено только в одном словаре?

    Это лучше у Abs62 спросить, он фичу делал. Но вообще говоря звучит логично. С другой стороны, случай-то редкий и пограничный. Обычно, если есть огромная статья к какому-то заголовку, то заголовок популярный, и в других словарях тоже найдутся карточки.
     
    Добавлено:
    yozhic

    Цитата:
    Вот какой менюшки мне реально не хватает для работы.  

    Этот функционал на самом-то деле есть, и даже удобнее, чем в Lingvo, но не совсем легко его обнаружить, да.
     
    Нажмите Ctrl и мышой по словарю кликните, выделится только он. Если еще раз так же сделать, то выберутся все. Очень полезная фишка, я ей регулярно пользуюсь.
     
    Кстати, она и в под-окне Found in Dictionaries тоже работает, если с Ctrl'ом жамкнуть мышой по какому словарю в списке, то останется только он один.
     
    Добавлено:
    yozhic

    Цитата:
    И ещё очень было бы удобно, на мой взгляд, сделать возможность перетаскивать словарики на полке при зажатом Alt (например).

    Согласен, хороший и полезный функционал, открыл на него багу:
    Issue #339: Allow drag-n-drop of dictionaries in toolbar.
    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 13:32 03-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 13:40 03-06-2013
    BKSRU

    Advanced Member    		Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Режим Collapse:
    В каждой реализации есть своя идея:
    - Lingvo: идея краткой аннотации. Это работает и удобно. Но можно лучше.
    - Lingoes: идея сворачивания словаря (не карточек, как некоторые думают). И это работает, но наполовину. Работает в течении сессии. При перезапуске словарь разворачивается.
    - GoldenDict: к сожалению самая бесполезная реализация, пока. Сворачиваются карточки, что само по себе бессмысленно. Зачем? Еще более бессмысленно сворачивать карточки в ручную. Ну может быть смыл есть на 2ку.  
     
    Идеальная концепция реализует две идеи в полной мере:
    • Принцип аннотаций. Причем с возможностью регулировки высоты аннотации и высоты регулировки раскрытой карточки.
    • Сворачивание словаря на всю сессию и опционально на всю работу.
    • Смена этих режимов налету.
    • Раздельная работа для основного и сканирующего окна.

     
    Вот как это выглядит:
    GoldenDict + DSLGD v4.62+collapse на основе последней сборки 1.0.1-830 + последние изменения.
    - Download: http://rghost.ru/46472636

     
    Много, чего можно. Основное:
    - Менять высоту раскрытия неактивных окон.
    - Менять высоту раскрытия активного окна.
    - Отключать, включать слайдеры, как у активного окна, так и не у активных.
    - Комбинировать варианты.
    Это уже на 4ку с +.
    Допилить оба варианта и остальные в аутсайдерах. И главное, что бы этим можно было воспользоваться необходим, в конце концов, нормальный менеджер стилей. Который и позволил бы менять режимы на лету. Ну или другой способ быстрых манипуляций с режимами. Поскольку, на самом деле режимов не два и даже не три, а с десяток. И это только режимы Collapse.
    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:54 03-06-2013 | Исправлено: BKSRU, 14:33 03-06-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru