Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    viarmx86



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    2All
    always CRASH if searching with a 'Program-Dictionary' frequently
    -. OS: Vista/XP
    -. Version: GoldenDict 1.5.0-RC-11-g6a39192 and earlier version(s)
    -. Pragram: dirTST.bat

    Код:
     dir /w %1  

  • Reproduce this crash step by step
    1. Download <<dirTST.bat>> or create it by yourself
    2. Add a dictionary like this

    3. Move cursor up and down in Search Panel frequently to change words/entries »»

  • Всего записей: 185 | Зарегистр. 11-10-2011 | Отправлено: 20:33 12-06-2013 | Исправлено: viarmx86, 21:03 12-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    viarmx86

    Цитата:
    always CRASH if searching with a 'Program-Dictionary' frequently

    Yep, confirmed
     
    Could you please file this bug in our issue tracker, if you can, so that the issue is not forgotten:
    https://github.com/goldendict/goldendict/issues

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 20:57 12-06-2013
    viarmx86



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    thank you  i'll give it a try.

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 11-10-2011 | Отправлено: 21:07 12-06-2013 | Исправлено: viarmx86, 23:27 12-06-2013
    Bom05



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Программа перестала запускаться.  
     Выдает сообщение:

    -------------------------------------
    Нашлась виновница  
    RegEdEx - утилита "улучшения" встроенного редактора реестра (regedex.dll)
    -
    Разустановил - Все программы работают нормально!!!  

    Всего записей: 203 | Зарегистр. 23-01-2006 | Отправлено: 17:03 13-06-2013 | Исправлено: Bom05, 17:18 13-06-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    viarmx86

    Цитата:
    always CRASH if searching with a 'Program-Dictionary' frequently

    Try this: goldendict-1.5.0-RC-32-gfa277d9(EXE only).7z - 979.44 KB

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:01 13-06-2013
    viarmx86



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Цитата:
    goldendict-1.5.0-RC-32-gfa277d9(EXE only).7z - 979.44 KB
    It looks already nice, no crash now. However, it's slower than I think it would be while searching with 'program-dictionary'. That could be my delusion. thank you so much.

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 11-10-2011 | Отправлено: 18:16 13-06-2013 | Исправлено: viarmx86, 18:35 13-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Было немного свободного времени, начал редизайнить диалог настройки Групп, получилось примерно вот так пока. Первый список - это сами группы, кликаем по группам - обновляется средний список всех словарей в конкретной группе. Ну а справа список вообще всех доступных словарей. Перетаскивать туда-сюда можно (и нужно).
     

     
    У всех трех списков будут поля поиска-фильтрации, что очень полезно при большом количестве словарей. Не очень пока нравится, что Group icon и поле Shortcut находятся снизу на одной линии, средний список из-за этого получается толще двух остальных...

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 23:01 13-06-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    А зачем список доступных словарей переехал направо, если он всегда был слева?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:20 13-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А зачем список доступных словарей переехал направо, если он всегда был слева?

    А иначе никак. Список групп и список словарей выбранной группы должны быть рядом, оно так логично и понятно для людей, вот я выбрал группу, вот в соседнем списке обновились словари.
     
    Поэтому получается, что список всех словарей, если не разбивать два логически связанных друг с другом списка, можно поместить либо слева, либо справа от тех двух. Если поместить слева, то будет не очень логично, добавляем-то мы не в список групп, а в список словарей группы. Вот и получается, что единственно логичный вариант - это:
    Группы - Словари выбранной группы - Все словари.
     
    В "TranslateIt!" ровно так же сделано, как тут уже упоминалось:

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 23:32 13-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 23:33 13-06-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Вот и получается, что единственно логичный вариант - это:  
    Группы - Словари выбранной группы - Все словари.

    Не-а, не получается. Что мешает сделать расположение "Все словари - Словари выбранной группы - Группы"?

    Цитата:
    В "TranslateIt!" ровно так же сделано, как тут уже упоминалось:

    Так поставлена задача перекроить уже сложившийся стиль GD под TranslateIt? Зачем? Не понимаю.
    Тогда придётся и вторую вкладку радикально переделывать, где словари с информацией о них. А то выходит, там список слева, а тут вдруг направо упрыгал. Негоже.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 23:55 13-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Что мешает сделать расположение "Все словари - Словари выбранной группы - Группы"?  

    Не очень логично получается. В закладке Groups - самый главный элемент - это группы. Кнопки снизу слева тоже работают на группах.
     
    Если мы в закладке про группы сделаем список групп самым малозначительным элементом - это будет странно. А самая дальняя правая позиция - это как раз самая малозначительная позиция.
     
    Ну и визуально выбирать группы в третьем списке, чтобы обновился второй список - это против всех правил UI дизайна традиционного. Обычно, да практически всегда, управляющие элементы находятся слева или сверху. Засунуть главный управляющий элемент далеко вправо - будет диковато. Ну, на мой взгляд.
     

    Цитата:
    А то выходит, там список слева, а тут вдруг направо упрыгал. Негоже.  

    Ну почему же. В закладке Dictionaries - главное это словари, они и показаны на первом месте, на том месте, куда пользователь прежде всего смотрит.
     
    В закладке Groups - главное группы, и они тоже на первом месте в ряду UI элементов. А как раз полный список всех словарей - он второстепенен, или даже третьестепенен.
     
    На мой взгляд, очень даже логично!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 00:16 14-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 00:21 14-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    У всех трех списков будут поля поиска-фильтрации

    А сортировка будет? А то сейчас она присутствует только в общем списке, а в группах ее нет . Там автоматически рассортировывается где по языкам, где по алфавиту.
     
    Кстати, там (F3) не работают команды (по правой мыши) открыть папку и редактировать словарь.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 00:37 14-06-2013
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    На мой взгляд, очень даже логично!

    Поддерживаю!
     
    А ещё хотелось бы списка групп, в которые входит словарь.

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 00:41 14-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    А сортировка будет?

    Записал в хотелки. Сортировка словарей в группе? Хм, а оно нужно, полезно? Обычно все ж таки словари на полке расставляются вручную, а не по алфавиту. Или это я один такой странный?
     

    Цитата:
    Кстати, там (F3) не работают команды (по правой мыши) открыть папку и редактировать словарь.

    Ага, записано у меня в TODO.
     
    data man

    Цитата:
    А ещё хотелось бы списка групп, в которые входит словарь.

    Хех. Мне вот еще хочется, чтобы словари, которые не добавлены ни в одну группу, тоже бы как-то выделялись. А то лежат бесполезным грузом и пользователь даже не подозревает, что часть словарей у него в списке есть, но никогда не используется (ну разве что выбрать псевдо-группу всех словарей сразу, что редкость).
     
    А как вы себе представляете интерфейс, где конкретно было бы удобно и разумно показать информацию о том, в каких группах находится словарь?
     
    Можно было бы в закладке Словари, там у нас целых пол-окна под информацию о словарях отведено. Но мне кажется, там от этой информации мало толку, ведь когда человек работает с группами, он находится во вкладке Группы. Можно попытаться в тултип засунуть эту информацию, но если словарь в нескольких группах, и группы имеют длинные названия, то тултипы получатся огромные, и некоторые OS просто не позволят показать в полный размер такие тултипы.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 01:11 14-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Сортировка словарей в группе? Хм, а оно нужно, полезно?

    И нужно, и полезно, и не вызывает ожирения
    Когда счет идет на сотни, тут уж не до ручной расстановки словарей. К тому же я как-то привык, что они по алфавиту рассортированы и уже знаю, где чего ожидать... Будь это бумажные словари, то эргономичнее было бы расставлять их еще и по тематике.
     
    Кстати, я совсем забыл, что неплохо было бы добавить в хотелку № 201306081357 (файл с пользовательскими комментариями) еще и тематику отдельным полем (и пожелать в далеком будущем реализовать сортировку/группировку словарей по тематике).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 01:29 14-06-2013 | Исправлено: ramix, 01:31 14-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    и пожелать в далеком будущем реализовать сортировку/группировку словарей по тематике

    По тэгам!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 01:34 14-06-2013
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    А как вы себе представляете интерфейс, где конкретно было бы удобно и разумно показать информацию о том, в каких группах находится словарь?

    Может быть (в предлагаемом вами варианте) уменьшить высоту списка словарей, а под ним разместить список групп?
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Мне вот еще хочется, чтобы словари, которые не добавлены ни в одну группу, тоже бы как-то выделялись.

    А если в группы добавить виртуальную "Non grouped dicts"?

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 02:12 14-06-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Не очень логично получается. В закладке Groups - самый главный элемент - это группы. Кнопки снизу тоже работают на группах.

    В изначальном варианте тоже по идее главный эдемент - группы. Тем не менее, список слева, а группы справа.

    Цитата:
    Ну и визуально выбирать группы в третьем списке, чтобы обновился второй список - это против всех правил UI дизайна традиционного. Обычно, да практически всегда, управляющие элементы находятся слева или сверху. Засунуть главный управляющий элемент вправо - будет диковато. Ну, на мой взгляд.

    Вообще-то, в умолчательной раскладке главного окна GD управляющие элементы находится именно справа, а не слева. Списки "Найдено в" и "Журнал" ведь именно там, а?

    Цитата:
    На мой взгляд, очень даже логично!

    А на мой взгляд - нет. Ещё раз повторю, что это не отдельное окно, а одна из вкладок. И когда на соседних вкладках элементы, несущие один и тот же смысл, вдруг начинают прыгать с места на место, это совсем не очень. Один смысл - одно место, вот как будет логично. На мой взгляд, естественно.
     
    И ещё. Мы же не новую программу с нуля разрабатываем. GD не первый год в ходу, есть уже давно наработанные рефлексы, в частности, тащить словари в группы слева направо, а не наоборот. Стоит ли ломать их только потому, что в каком-то другом словаре сделано именно так?


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 07:48 14-06-2013
    data man



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    GD не первый год в ходу, есть уже давно наработанные рефлексы

    Условные рефлексы - дело приобретаемое, генетически не закрепляемое.
     
    Почему бы не дать пользователям возможность попробовать новый дизайн?

    ----------
    Любой достаточно развитый тролль неотличим от подлинно помешанного на какой-либо идее.
    Кекс. Антибиотики. Ламбада.

    Всего записей: 1696 | Зарегистр. 13-10-2005 | Отправлено: 09:13 14-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    В изначальном варианте тоже по идее главный эдемент - группы. Тем не менее, список слева, а группы справа.  

    Там возможность такая была, всего два основных элемента, и элемент с группами выделялся своими табами сверху, и был больше размером. Так что визуально было не ошибиться, где тут главный элемент.
     
    Когда же у нас три похожиз друг на друга элемента, два из которых связаны логически, совсем другие расклады получаются. И список с группами нужно как-то выделять из остальных.

    Цитата:
    Вообще-то, в умолчательной раскладке главного окна GD управляющие элементы находится именно справа, а не слева.  

    Ни в коем разе! Главные управляющие элементы там - это поле ввода, которое либо слева, либо сверху, и текст словарей, который большой и строго по центру. Как раз список найденных словарей и история - это второстепенные элементы, и их место у пара... ээээ, справа.
     

    Цитата:
    GD не первый год в ходу, есть уже давно наработанные рефлексы, в частности, тащить словари в группы слева направо, а не наоборот.  

    Тут я согласен. Но я не вижу нормальной возможности сохранить старый порядок. Новый порядок выбран совсем не потому, что хочется смимикрировать под TranslateIt, а потому как на мой взгляд это единственно логичный вариант. Да, у него есть недостаток, он слегка непривычен, но на мой взгляд другие достоинства перевешивают этот недостаток.
     
    Если же сделать Словари - Словари Группы - Группы, то получим некую визуальную совместимость со старым UI, но при этом получим совершенно не логичный UI.
     
    Вот пришел человек в закладку группы, хочет их упорядочить. Что самое первое он должен сделать в этой закладке? Правильно, выбрать группу. Без выбранной группы всё остальное особого смысла не имеет.
     
    Перое действие должно управляться главным UI элементом, и первое что увидит пользователь и обратит внимание - это первый список, так уж наше сознание устроено, мы думаем слева направо с сверху вниз.
     
    С кнопками то же самое. Кнопка создать группу - слева внизу, удобно и разумно под списком групп. Если группы будут справа, то оно будет дико. Нажать на кнопку слева снизу, чтобы изменилось нечто справа сверху. Визуально никакой логики!
     
    В общем, я в раздумьях. Если ты считаешь, что вариант с группами слева совершенно не приемлем, то я тогда заброшу переделку этого UI, раз нет согласия.
     
    Добавлено:
    data man

    Цитата:
    Почему бы не дать пользователям возможность попробовать новый дизайн?

    Тут дело какое, просто тратить много времени (а реально времени на полную доводку интерфейса и кода, на вычистку багов и пр уйдет очень много) чтобы просто попробовать - такой роскоши я себе позволить не могу, наверное.
     
    Насильно пихать новый UI тоже не буду. Обычно у нас с Abs62 мнения совпадают, и крупное расхождение было разве что в случае с "modern UI", когда поле ввода я перенес слева наверх, как в браузерах. Abs62 тогда настоял, чтобы и старый режим тоже присутствовал, и был абсолютно прав, ибо я вижу, что хоть многие и пользуются modern UI режимом, немало людей предпочитает и старый вариант, и если бы мы его прибили, многие пользователи были бы расстроены. Да, два режима - это серьезное усложнение в коде и потенциал для разных хитрых багов, но оно того стоило.
     
    Как поступить в случае с Groups UI я не знаю, делать несколько режимов с разным расположением UI элементов  - дикость и явный оверкилл для такого случая.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 10:11 14-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 10:17 14-06-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru