Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    AndroS



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Мой голос в расположение групп - слева направо! Как читаем, так и смотрим!

    Всего записей: 2423 | Зарегистр. 20-05-2004 | Отправлено: 10:31 14-06-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    В общем, я в раздумьях. Если ты считаешь, что вариант с группами слева совершенно не приемлем, то я тогда заброшу переделку этого UI, раз нет согласия.

    Нет, на сей раз я не буду так жёстко возражать. Не главное окно, чай, которое всё время перед глазами.
    Если считаешь, что группы обязательно должны быть слева - пусть будут слева. Не так уж часто я в них лазаю. Тем более, смотрю, другие не против.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:01 14-06-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ох, чуть важную дискуссию не прозевал! Мои 2 копейки, если позволите.

    Цитата:
    ... в умолчательной раскладке главного окна GD управляющие элементы находится именно справа, а не слева. Списки "Найдено в" и "Журнал" ...

    Какова иерархия действий при пользовании словарём? 1 - найти слово, 2 - прочитать перевод/значение, 3 - вспомогательные дела (всё остальное). "Найдено в" и "Журнал" действительно управляющие элементы, но управляют они вспомогательным процессом, а главный процесс (то, для чего окно, собссно, и открыли) – это поиск слов – он то как раз и слева. Получается "Найдено в" и "Журнал" – это вспомогательные элементы (хоть они и управляющие ). А то, что список словарей направо уедет, так в главном окне он вообще сверху (в виде кнопок).
     
    Добавлено:
    Относительно инфы «В какую группу входит словарь». В окне три списка и все они управляющие (если я правильно понял этот термин), т.е. мы их сортируем, добавляем, таскаем... манипулируем, одним словом. А отделение «В какой группе словарь» чисто информационное, никаких манипуляций. Поэтому и выделять часть окошка для него, на мой взгляд, не логично. Вот в окне «About» каждого словарика (то, которое по правой мышке) эта инфа была бы вполне уместна. В списке словарей щёлкаем правой по словарю и видим в какие группы он входит.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    А если в группы добавить виртуальную "Non grouped dicts"?

    А как Вы представляете, должна ли эта группа отображаться в списке групп главного окна? И в том и в другом случае (или да, или нет) это отчасти продублирует группу «Unassigned». Хотя отмечать словари, не попавшие ни в какую группу, на мой юзерский взгляд, хорошая идея. Это можно решить, например, астериском (*), который добавляется к имени словаря в списке словарей, если этот словарь не принадлежит ни к какой группе. Возможно и наличие сортировки по астериску.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:25 14-06-2013 | Исправлено: yozhic, 20:49 14-06-2013
    SlasNsk

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Можно ли сделать где-то настройку, чтобы при запуске ГД режим сканирования уже был включен?

    Всего записей: 108 | Зарегистр. 08-09-2007 | Отправлено: 10:40 15-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    SlasNsk

    Цитата:
    Можно ли сделать где-то настройку, чтобы при запуске ГД режим сканирования уже был включен?

    Можно, в настройках режима сканирования: F4 -> Всплывающее окно -> Разрешить всплывающее окно -> Включить режим при запуске.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 10:54 15-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Возможно сделать так, чтобы при переключении между табами в GD окно поиска соответствовало заголовку таба?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:51 15-06-2013
    Gloggy

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    блин.

    Всего записей: 1759 | Зарегистр. 15-10-2008 | Отправлено: 17:20 15-06-2013 | Исправлено: Gloggy, 17:20 15-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Возможно сделать так, чтобы при переключении между табами в GD окно поиска соответствовало заголовку таба?

    Пока нет такой возможности. Но бага уже давно выставлена, #84.
     
    Там если делать, то сразу всё и аккуратно. Чтобы и поле ввода было для каждого свое, и группа, и список предложенных слова.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 17:20 15-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Может, стоит в GD реализовать подобие Favorites а-ля IE?
    Бывает, находишь интересную объемную карточку в каком-нибудь словаре, времени изучать ее нет, а вернуться к ней в будущем хотелось бы. Тогда взял, нажал на Ctrl+D и ее заголовок (вместе с названием словаря) заносится в Избранное.
    Да, конечно, в GD есть История, но это совсем другое (в IE История тоже есть, параллельно с Избранным). И полезны обе функции одновременно.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:43 15-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Может, стоит в GD реализовать подобие Favorites а-ля IE?  

    Да, полезно и давно хочется, но руки не доходят никак.
     

    Цитата:
    И полезны обе функции одновременно.

    Ага. История у меня автоматическая. А фавориты хочется сделать ручными, чтобы человек сам добавлял только то, что ему нравится. Вопрос еще в том, как это сделать удобно и не перегружать основной интерфейс и не пугать людей, которым всё, что надо - это быстро переводить слова.
     
    Еще непонятка - делать фаворитом хочеться как просто слово (например, для дальнейшего заучивания), так и конкретную какрточку из конкретного словаря. А для этого разные варианты интерфейса получаются. В одном случае достаточно какой-нибудь кнопке на тулбаре, одну на весь интерфейс, в другом же нужно как-то встраивать в каждый словарь (в то место, где карточку словаря показыаем).
     
    В общем, в бэкграунде эта идея уже много лет созревает, времени на все просто катастрофически не хватает.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 21:11 15-06-2013 | Исправлено: Tvangeste, 21:12 15-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Вопрос еще в том, как это сделать удобно и не перегружать основной интерфейс и не пугать людей, которым всё, что надо - это быстро переводить слова.  

    В IE10 довольно удобная концепция: на тулбаре иконка в виде звездочки, нажатие на которую открывает всплывающее окно с тремя вкладками, одна из которых Избранное, другая История, (а третья интереса не представляет).

    Цитата:
    Еще непонятка - делать фаворитом хочеться как просто слово (например, для дальнейшего заучивания), так и конкретную какрточку из конкретного словаря.  

    Лучше последнее, так как оно в себя включает и первое.

    Цитата:
    А для этого разные варианты интерфейса получаются. В одном случае достаточно какой-нибудь кнопке на тулбаре, одну на весь интерфейс, в другом же нужно как-то встраивать в каждый словарь (в то место, где карточку словаря показыаем).  

    Пусть по нажатию на Ctrl+D в Избранное заносится заголовок выделенной карточки (вместе с названием словаря). А пункты Избранного можно хранить как и ссылки в IE - в отдельной папке на каждую ссылку - маленький файл (внутри которого заголовок карточки и название словаря). Название файла имитирует название карточки. При запуске GD считывает содержимое данной папки.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 21:27 15-06-2013 | Исправлено: ramix, 21:30 15-06-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Заговорили про браузеры и я решился озвучить маленькую хотелку. Сейчас при зажатом Ctrl и щелчке по ссылке (или двойном по слову) ссылка/слово открываются в другой вкладке. В фоновой. Вот бы при зажатом Ctrl+Shift они открывались в новой, активной вкладке Я уже несколько раз неосознанно пытался так нажимать по привычке работы в браузере.
    И ещё к слову (это не хотелка, не подумайте что наглею ) наблюдаю за собой забавный рефлекс. Работа с вкладками и ссылками в GD так напоминает браузер, что я уже несколько раз пытался перевернуть страничку назад при помощи мыши (Mouse Gestures). Что поделаешь, к удобству быстро привыкаешь

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 13:52 16-06-2013 | Исправлено: yozhic, 13:53 16-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
     Сейчас при зажатом Ctrl и щелчке по ссылке (или двойном по слову) ссылка/слово открываются в другой вкладке. В фоновой.

    Это ж в настройках можно изменить. Можно открывать в фоне, а можно сразу новый таб делать активным, в зависимости от того, как в настройках указано.
     
    Или вы хотите в дополнение к настройке еще и сделать так, чтобы при дополнительной кнопке Shift дефолтное поведение инвертировалось (в настройке открывать в бэкграунде, при шифте откроет в фореграунде и наоборот)?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 14:00 16-06-2013
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    при дополнительной кнопке Shift дефолтное поведение инвертировалось

    Да, именно об этом я и думал, когда писал пост выше. А вот сейчас, после того как разобрались с настройками, сам не уверен пригодится ли реально при работе со словарём такое чередование (фореграунд/бэкграунд). Я только фореграундом пользуюсь, в бэкграунде пока ничего не открывал. Хотя наверное могло бы пригодиться, если бы при перезапуске программы восстанавливалась сессия открытых вкладок. Я когда над каким-нибудь объемным текстом работаю, каждый раз после перезапуска заново открываю несколько карточек из истории. Но это уже наверное к обсуждению об Избранном относится.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:22 16-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    А вот сейчас, после того как разобрались с настройками, сам не уверен пригодится ли реально при работе со словарём такое чередование (фореграунд/бэкграунд)

    Я тоже не уверен. Либо люди всегда открывают новый таб в бэкграунде, либо сразу активным делают, и добавлять хитрые инверсии - только людей путать.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 22:03 16-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Пожелание № 201306171402:
    Возможно ли реализовать во внутрикарточном поиске в GD (Ctrl+F) дополнительную опцию (Искать) "Слово целиком"?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:03 17-06-2013 | Исправлено: ramix, 15:03 17-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Возможно ли реализовать во внутрикарточном поиске в GD (Ctrl+F) дополнительную опцию (Искать) "Слово целиком"?

    А пробелы добавить с обеих сторон - не поможет в поиске?

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 16:34 17-06-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    А пробелы добавить с обеих сторон - не поможет в поиске?  

    Не всегда срабатывает - слева может и не быть пробела (как в заголовке), а справа может стоять запятая, точка с запятой или еще что...

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:51 17-06-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Не всегда срабатывает - слева может и не быть пробела (как в заголовке), а справа может стоять запятая, точка с запятой или еще что...

    Тоже верно. К сожалению, Webkit для Qt не предоставляет такой возможности искать целые слова. Так что легко и просто добавить такую фичу не получится.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 17:18 17-06-2013
    SergeyZX

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, Goldendict поддерживает транскрипции? Вопрос вызван тем, что словарики, которые я находил, транскрипций не отображают, вот и задумался, это особенность программы или словари такие? Если в программе нет отображения транскрипций, планируется ли ввести эту функцию? Заранее благодарю за ответ!

    Всего записей: 281 | Зарегистр. 03-05-2003 | Отправлено: 18:33 17-06-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru