Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste

    Цитата:
    Очень бы хотелось посмотреть и на этот словарь!

    PM
     
    И еще при поглощении нарушается выделение карточки как активной по щелчку на ней.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:28 04-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Новый билд для тестирования, должен поправить проблемы с форматированием в DSL словарях, и грабли со вложенностью в AARD словарях (вики и викисловари): GoldenDict-1.5.0-RC-56-g6a20b97.7z - 974.13 KB

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 18:36 04-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Спасибо, ББИ и Рожэ изолировались.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:42 04-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Не помню, сообщал ли я, что из F3 > Группы невозможно открыть папку и редактировать словарь по соответствующей команде.
     
    Добавлено:
    GoldenDict Shortcuts (Ru-En)
    Русско-английский словарь комбинаций клавиш GoldenDict 1.5
     
    Версия: 0.3 (от 06.07.2013)  
       
    Формат: ABBYY Lingvo DSL
       
    Автор-составитель — ramix  
       
    Создан: 27.06.2013  
    Изменен: 06.07.2013  
    Заголовков: 10  
    Карточек: 3
       
    Для выхода на список ссылок наберите в строке поиска "GoldenDict shortcuts".  
    Скачать: здесь.  
       
    Версия черновая. Просьба в случае обнаружения ошибок или дополнений, рекомендаций сообщать по адресу в аннотации.
     


    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 12:42 06-07-2013 | Исправлено: ramix, 13:54 06-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Практика показал, что GoldenDict немного некорректно ведет себя в отношении DSL-комментариев.  
     
    В DSL комментарии могут встречаться в любом месте, в т. ч. и в заголовке. В последнем случае Lingvo при компиляции, как и везде, их просто выбрасывает. А GoldenDict воспринимает их как одиночные фигурные скобки (aka несортируемая часть заголовка) и выдает в заголовок в карточке.
     
    Если можете, исправьте, пожалуйста.
     
    Добавлено:
    .. и еще о комментариях:
     
    Согласно библии*,

    Цитата:
    Текст комментариев может начинаться в любой позиции строки, в любой позиции могут встречаться и двойные фигурные скобки.

    Но GoldenDict так нежненько просматривает комментарии и забывает, что от одних фигурных скобок до других всё должно скрываться/вырезаться, даже если парные скобки находятся на другой строке, даже если вторая строка комментариев начинается в первой позиции (без отступа). А он берет и ножом так отрезает то, что идет вслед за комментарием и логически относится к текущей карточке.
     
    * Lingvo Help
     
    Для сравнения:
     

     

     
    Вот сэмпл фейловой карточки:
     

    Цитата:
    тест{{ выяснить ударение }}овый заголовок
        1) тестовый перевод
        {{ Комментарий на  
    двух строках }}
        2) тестовый перевод


    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:00 06-07-2013
    kva



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Новый билд для тестирования, должен поправить проблемы с форматированием в DSL словарях, и грабли со вложенностью в AARD словарях (вики и викисловари): GoldenDict-1.5.0-RC-56-g6a20b97.7z - 974.13 KB

    Ваш последний билд требует дополнительных библиотек. Где их можно скачать?

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 22-06-2002 | Отправлено: 19:30 06-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    kva
     
    Возьмите здесь полную сборку и замените в ней программный файл на новый от Tvangeste.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:07 06-07-2013 | Исправлено: ramix, 20:08 06-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Хорошие баги с комментариями, спасибо.
     
    https://github.com/goldendict/goldendict/issues/362
     
    Добавлено:
    kva

    Цитата:
    Ваш последний билд требует дополнительных библиотек. Где их можно скачать?  

    Если вы экзешник скопировали поверх самого свежего Early Access билда, и у вас всё равно проблемы с запуском из-за дополнительных библиотек, опишите, пожлуйста, подробнее, какое именно сообщение об ошибке вы видите.
     
    Добавлено:
    kva
    Попробуйте свежую сборку, там никаких доп. зависимостей быть не должно, это я у себя подправил:
    GoldenDict-1.5.0-RC-62-g89755f8.7z - 1,004.62 KB

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 20:18 06-07-2013 | Исправлено: Tvangeste, 20:43 06-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Свежий официальный Dev Build GoldenDict-1.5.0-RC-64-g5ca8279:  
    http://goldendict.org/forum/viewtopic.php?p=10296#p10296

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 11:32 07-07-2013
    AKRAV



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Ребята а чем закончилась история с новой иконкой программы?
    А то уж больно мелковата и слаба по качеству текущая.  
    Сейчас 16х - ещё нормально, 32х- терпимо, но стоит больше чуть сделать, то муть.

    Всего записей: 3062 | Зарегистр. 04-07-2006 | Отправлено: 12:02 07-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AKRAV

    Цитата:
    Ребята а чем закончилась история с новой иконкой программы?

    Ничем пока не закончилась, к сожалению. Согласия нет, да и особого интереса у участников проекта к обсуждению тоже нет.  
     
    https://github.com/goldendict/goldendict/issues/183
     
    Вопрос и на самом деле непростой и субьективный. Какое бы решение не приняли, всегда будут люди, которым новая иконка будет совсем не по нраву.
     
    Добавлено:
    ramix

    Цитата:
    Не помню, сообщал ли я, что из F3 > Группы невозможно открыть папку и редактировать словарь по соответствующей команде.

    Ага, было дело. Abs62 только что починил.

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 12:26 07-07-2013
    AKRAV



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste тогда может кому-то просто нужно принять волевое решение ?  
    Вроде как 1.5 на носу, а тут такая мелочь, а довольно не приятная.

    Всего записей: 3062 | Зарегистр. 04-07-2006 | Отправлено: 13:31 07-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    За сборку спасибо.
     

    Цитата:
    Ага, было дело. Abs62 только что починил.

    Я правильно понял, что он починил, но в RC64 включить не успели?
     

    Цитата:
    Какое бы решение не приняли, всегда будут люди, которым новая иконка будет совсем не по нраву.
     
     
    Заинтересованные пиплы высказались. За незаинтересованных надо принять волевое решение с учетом заинтересованных.
     
    И еще одно субъективное пожелание: чтобы иконка была не сильно горизонтально-вытянутая.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:00 07-07-2013
    apokalupsis



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Иконка предложенная Tvangeste - лучшая из лучших (открытая книга с золотыми углами)! Выглядит очень гуманитарно, в отличие от букв GD с шипами.

    Всего записей: 154 | Зарегистр. 29-03-2011 | Отправлено: 14:16 07-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Поскольку тут есть банда, ратующая за GD (но без шипов), надо поставить эти два варианта на голосование и выбранный всенародным голосованием (да поможет нам Чуров!) взять за основу.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:22 07-07-2013
    Tvangeste



    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Я правильно понял, что он починил, но в RC64 включить не успели?  

    Ага. В след. билде будет.
     
    * * *
     
    Касательно иконки... Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.
     
    Вот на линуксах всяких там да, маловато 32x32, но зато у них там можно по желанию иконки менять самим пользователям, если очень хочется! Как и на Маке.
     
    В общем, хотелось бы получить сначала ответ от Константина, исходного автора всего Голдендикта, и уж потом решать.
     
    Добавлено:
    apokalupsis

    Цитата:
    Иконка предложенная Tvangeste - лучшая из лучших

    Хех, я за неё даже деньги заплатил дизайнеру!

    Всего записей: 318 | Зарегистр. 11-01-2013 | Отправлено: 14:26 07-07-2013
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Tvangeste
    Мне вот не совсем понятна логика обрезания небуквенных символов на полпути от копирования ("для перевода слова из буфера обмена") до автоматической вставки в строку поиска (по комбинации клавиш типа Ctrl+C+C).
     
    При автоматической вставке обрезается всё (!?. и пр.), и в итоге надо делать лишние телодвижения.
     
    Например, в словаре есть карточка с заголовком типа "Добро пожаловать!".  
    Мы хотим узнать как переводится фраза "Добро пожаловать!", попавшаяся нам в браузере.
    Мы выделяем эту фразу и запускаем автоматический поиск по Ctrl+C+C.  
    Открывается GoldenDict, главное окно - пустое! (вау-эффект)
    В строке поиска - наша фраза, но уже без восклицательного знака.
    А в списке найденных слов присутствует "Добро пожаловать!". Вот по ней надо щелкать.
     
    Что интересно, при ручной вставке скопированного текста, такой дискриминации нет. Выдает всё и сразу правильно.
     
    Добавлено:
    Tvangeste

    Цитата:
    Лично меня и текущая (32x32) более-менее устраивает, выглядит на Windows 7 на большом мониторе с высоким разрешением - вполне себе на уровне.  

    Уже при опции "Medium Icons" в мои (полуслепые) глаза бросается пикселизация. А ведь еще есть опция "Large Icons" и даже "Extra Large Icons"... (W7, 1680x1050)

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:39 07-07-2013 | Исправлено: ramix, 14:46 07-07-2013
    kva



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Если вы экзешник скопировали поверх самого свежего Early Access билда, и у вас всё равно проблемы с запуском из-за дополнительных библиотек, опишите, пожлуйста, подробнее, какое именно сообщение об ошибке вы видите.

    Удивительно, но сегодня предпоследняя Ваша сборка загрузилась без дополнительных вопросов и библиотек. Долго только - минут за 5. И это без пересканирования.
     
    Последняя же сборка выскочила, как зайчик, секунд за 10-15. Оф.билд тоже без вопросов.
     
    Спасибо.

    Всего записей: 185 | Зарегистр. 22-06-2002 | Отправлено: 15:04 07-07-2013 | Исправлено: kva, 15:11 07-07-2013
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Практика показал, что GoldenDict немного некорректно ведет себя в отношении DSL-комментариев.  

    Пробуем - goldendict-1.5.0-RC-66-g4af2d43(EXE only).7z - 991.71 KB
    Все DSL будут пересканироваться.

    Цитата:
    Мне вот не совсем понятна логика обрезания небуквенных символов на полпути от копирования ("для перевода слова из буфера обмена") до автоматической вставки в строку поиска (по комбинации клавиш типа Ctrl+C+C).

    Обрезаются знаки препинания и пробелы по краям. И на мой взгляд это правильно, потому как упомянутый восклицательный знак в заголовке - случай редкий, а вот захват знаков препинания при выделении - куда более частый.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:07 07-07-2013
    TOMAS22

    BANNED
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    apokalupsis 14:16 07-07-2013
    Цитата:
    Иконка предложенная Tvangeste - лучшая

    Пользуйтесь: http://rghost.ru/47267007
     
    ps: Наверняка можно сделать, чтобы была возможность выбирать иконку, типа - "сменить значок" в свойствах ярлыка. Вот, как тут:  

    Всего записей: 448 | Зарегистр. 17-08-2004 | Отправлено: 15:10 07-07-2013 | Исправлено: TOMAS22, 15:31 07-07-2013
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru