Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    Уж больно далеко запрятали. Поближе бы. Например, в контекстное меню словаря в списке и на полке. Нужная фича. А то я уже собирался отдельные карточки делать у себя в словарях со списком всех заголовков. В идеале бы конечно иметь вызывать диалог со списком заголовков из всех словарей включённых в данный момент на полке.  

    В общем то эта функция была реализована довольно таки давно (для DSL).
    Abs62

    Цитата:
    Особенно если там окажется Мультитран с его почти 3М заголовков, какие-нибудь википедии с 2.5+М и вдобавок несколько бабилоновских по 500+К.

    Мультитран это все таки скорее исключение. Либо сделать ограничение на размер, либо сделать список включения (возможность выбора словарей для обработки). Второй вариант больше импонирует. И наверное раз просчитанный словарь уже можно и не считать .
    IMHO Список одного словаря более востребованная функция. Всех включенных словарей - опциональная (хотя сомнительна необходимость).
    При навигации клавишами стрелок, вывод карточек не обновляется.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 04:10 01-03-2014 | Исправлено: BKSRU, 06:54 01-03-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Прошу прощения за паузу, у нас тут в «деревне» интернет по часам работает...
    RegExp'ы в фильтре - это здорово, очень удобно.

    Цитата:
    Особенно если там окажется Мультитран с его почти 3М заголовков, какие-нибудь википедии с 2.5+М и вдобавок несколько бабилоновских по 500+К.

    О таких больших я не подумал. Я думал о средних по нескольку десятков тысяч. А то придётся: в один словарь залез, посмотрел, потом в другой, потом опять в первый... кликать устанешь. И дилетантский вопрос: а построение списка из нескольких миллионов заголовков может проблему вызвать?

    Цитата:
    Это фильтр просмотра.

    Мы про одно и то же говорим? Я про это:


    Цитата:
    Штатной нет. А зачем? GD под интерактивность заточен.

    Пример: редактирую словарь, если скопировать его в папку со словарями при влючённом ГД не получится - дсл блокируются ГД. Написал маленький скриптик: закрывает ГД, копирует что куда надо (в три разных места, считая бэкапы) , запускает ГД. Вот для этого. Подробности опустил, чтобы «простынь» не получилась.
     
    Добавлено:
    BKSRU

    Цитата:
    Всех включенных словарей - опциональная (хотя сомнительна необходимость).

    Это я по многолетней работе в Лингво ориентируюсь. Там общий список всех заголовков (включённых словарей) часто очень выручал. Но важнее, однако, чтобы кнопку «Headwords» поближе вынесли, уж больно глубоко она сейчас.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 14:35 01-03-2014 | Исправлено: yozhic, 15:04 01-03-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic

    Цитата:
    И дилетантский вопрос: а построение списка из нескольких миллионов заголовков может проблему вызвать?

    Тормоза это может вызвать. Очень даже заметные. И потребление оперативки. При открытии заголовков Мультитрана, к примеру, GD отжирает порядка 250 Mb лишних.

    Цитата:
    Мы про одно и то же говорим? Я про это:

    А, вот оно что. Нет, это просто дефолтное поведение QListView. Отключу.


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 15:24 01-03-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Отключу.

    Заодно, если хотите, опечатку поправьте в подсказке «Expors headwords to list».
     
    Добавлено:
    Abs62
    Уж коль скоро задул «ветер перемен», рискну предложить ещё одну «свистелочку». Компромиссное решение к нашей старой дискуссии. Нельзя ли в диалоге настройки групп приделать вот такую кнопочку «Open tab list», как в главном окне словаря? Уж больно неудобно настраивать, когда много групп, в заголовках табов ничего не видно. Вот так приблизительно:



    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 15:33 01-03-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict + DSLGD v6.26_UI Revolution экспериментальная версия на основе последней сборки 1.5RC248.
    Только EXE файл.
    - Download: http://d-h.st/acv
    Пока двигаемся в сторону такой концепции эргономики Полнотекстового поиска:

    Панелька переставляемая. Пока работают копки навигации по поиску и ввод искомых слов для подсветки. Сам же поиск производим прежним способом.
    Это примерный вариант.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:01 01-03-2014 | Исправлено: BKSRU, 17:03 01-03-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    goldendict-1.5.0-RC-250-g06f85b7(EXE only).7z - 1.15 MB
    Присобачил вызов списка заголовков к контекстным меню панели и списка словарей. Включил сортировку по правилам текущей локали. Паразитное редактирование заголовков заблокировал.
     
    yozhic

    Цитата:
    Уж коль скоро задул «ветер перемен», рискну предложить ещё одну «свистелочку». Компромиссное решение к нашей старой дискуссии. Нельзя ли в диалоге настройки групп приделать вот такую кнопочку «Open tab list», как в главном окне словаря? Уж больно неудобно настраивать, когда много групп, в заголовках табов ничего не видно.

    Посмотрю, как время будет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:28 01-03-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Экспериментальная версия на основе последней сборки 1.5RC250, с последними поправками.
    Только EXE файл.  
    - Download: GoldenDict_250_UI_Rev.7z - 1.25 MB
     
    Добавлено:
    Abs62
    После использования Заголовков курсор мыши меняет вид на стандартный при изменении размеров главного окна.
     
    И все таки невозможно полноценно просматривать карточки при блокированном окне. Длинные карточки не просмотреть и на полке далеко не один словарь.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 21:23 01-03-2014 | Исправлено: BKSRU, 13:40 02-03-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    После использования Заголовков курсор мыши меняет вид на стандартный при изменении размеров главного окна.

    Это поправлю.

    Цитата:
    И все таки невозможно полноценно просматривать карточки при блокированном окне. Длинные карточки не просмотреть и на полке далеко не один словарь.

    Подумаю. С наскоку лезть неохота, дабы дров не наломать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 22:58 01-03-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    goldendict-1.5.0-RC-253-ged18c9a(EXE only).7z - 1.16 MB
    Вариант с немодальным списком заголовков. И кнопочкой в диалоге настройки групп.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:19 03-03-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Вариант с немодальным списком заголовков.

    Данке шён, работает ОК.

    Цитата:
    И кнопочкой в диалоге настройки групп.

    Работает. Только присутствует некий визуальный диссонанс в виде наложения текста на стрелочки (или наоборот, стрелочек на текст):

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 18:38 03-03-2014 | Исправлено: ramix, 18:39 03-03-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix

    Цитата:
    Только присутствует некий визуальный диссонанс в виде наложения текста на стрелочки (или наоборот, стрелочек на текст):

    Старая проблема где-то в потрохах Qt, когда стрелки прокрутки рисуются поверх заголовка закладки. Проявляется нечасто и при непонятных пока что мне условиях, потому как у себя мне такого эффекта добиться не удаётся.
     
    PS. Возможно, сказывается этот баг.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:16 03-03-2014 | Исправлено: Abs62, 19:31 03-03-2014
    sikemo

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    подскажите, сабжем можно включать/выключать словари так же легко, как Лингво? и видеть список статей как в офтопике?

    Всего записей: 1326 | Зарегистр. 27-11-2008 | Отправлено: 23:49 03-03-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Включать/выключать так же легко. Список будет виден - это зависит от ваших предпочтений в настройках.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 05:33 04-03-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Навигация по списку клавишами невозможна. В общем то это не удобно.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:11 04-03-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Навигация по списку клавишами невозможна. В общем то это не удобно.

    Если щелкнуть по заголовку окна, то можно навигачить клавишами.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 22:51 04-03-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Если щелкнуть по заголовку окна, то можно навигачить клавишами.

    Карточки при этом все равно не обновляются.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 02:29 05-03-2014
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Сканирование работает в Word 2010 и не работает в Word 2013.  
    Есть предположение, что 2010 и 2013 технологически близки и соответственно есть шанс подружить 2013 со сканированием.
     
    Зачем?
    Вообще, как оказалось, GoldenDict идеален для изучения языков путем чтения книг. Основные продукты навязали представление, что окно с переводом должно быть всплывающее и не большое. Это удобно для тех, кто знает язык и изредка смотрит в словарь. В процессе обучения значительно удобнее обратный подход, когда окно словарной статьи статичное и большое, а окно с текстом или равное или меньше. Из программ работающих со сканированием и вместе с тем удобных для чтения нашел word 2010 с режимом чтения. Вот как это выглядит

     
    В Word 2013 режим чтения значительно улчшен

    Возможно есть, что-то кроме Word, но найти не смог.  

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 02:45 05-03-2014 | Исправлено: soliduz, 03:28 05-03-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    кнопочкой в диалоге настройки групп

    Ай да Пушкин Abs62, ай да молодец! (C) Пардон, не удержался. Радость и вправду велика.
    Вот ещё не могу не похвалить диалог с заголовками и особенно фильтр с RegExp. Это ж теперь можно какие угодно выборки делать по окончаниям, приставкам, корням и др. Очень удобно и нужно.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 17:22 05-03-2014
    ammiwix490

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Oxford Advanced Learner's Dictionary 8th Edition в DSL и LSD формате
    dc.ru-board.com

    Всего записей: 240 | Зарегистр. 22-01-2013 | Отправлено: 13:17 06-03-2014 | Исправлено: ammiwix490, 13:18 06-03-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подправил шапку, добавил пару ссылок. Её вообще бы переделать.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 12:05 07-03-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru