Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC340 (EXE only) (не UI Revolution). Вариант с режимом перебора (Enumeration) для полнотекстового поиска.
    Чуть повышена точность поиска.
     
    Обобщение принципа режима Enumeration. Режим рассчитан на то, что бы при запросе было найдено все и только то, что интуитивно ожидаемо:
    • В найденное будут включены заголовки статей, в которых  присутствует искомый шаблон с разной последовательностью ключевых слов и заданным количеством промежуточных слов. Например, если в строке поиска ввести have any, поиск выдаст результаты: have sold scarcely any  и any comments you might have.
    • При поиске будут учтены окончания для ключевых слов. Длина окончания ограничена 5ю символами.  Так, что будут выданы и такие результаты: haven't eaten anything и anyone could have.
      Для снятия ограничение на длину окончания, достаточно поставить знак * после слова для которого желаем установить произвольную длину окончания. Например, have any*.
    • Если необходимо искать слова с приставкой, достаточно перед такими словами поставить звездочку. Например, при запросе have *any в найденное будут включены: haven't done many и  many 3-D films have. Звездочка для нахождения приставок обязательна (значения по умолчанию нет). Однако, ограничение на приставку 5 знаков, в соответствии с самой длинной приставкой в русском языке.
    • Звездочки для приставок и окончаний можно комбинировать и запрос может выглядеть - have* *any.
    • К словам размерам в 3 символа автоматически окончания не цепляются. Сделано это для различия мелких не меняющихся частиц типа союзы... Если же окончание все таки требуется, то * действует в прежнем порядке.
    • По умолчанию включен точный поиск, заключающийся в том, что:
      - При поиске будут отброшены фразы с символами явно указывающими на несвязность текста. Учтены наиболее часто встречающиеся символы: !?.:•;.  
      - Фразы с переносом будут учтены только в том случае, если следующая строка начинается с буквы.
    • Однако, параноидальный режим поиска включить не сложно. Достаточно перед запросом поставить вертикальную черту. Например - |heve any. В этом случае в найденное буде включено все.
    Если желаем, что бы поиск был наиболее полным важно в запросе ставить основу слов. Например, вместо Братская ГЭС, запрос лучше построить Братск ГЭС. Для родного языка интуитивно основу вычислить не сложно. Полагаю в дальнейшем будет реализована авто подстановка основ слов.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:43 30-04-2014 | Исправлено: BKSRU, 04:48 10-05-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Среди результатов FTS (искалась фраза "сухой как") среди прочих появилась такая странная строка:
     
    chippy$13159$
     
    Но щелчок на ней ведет в пустоту:
     
    В группе Все не найдено перевода для chippy$13159$.
     
    Это какая-то ошибка? Сбой?

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:22 30-04-2014 | Исправлено: ramix, 19:23 30-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    А это из какого словаря вылезло? При наведении курсора на заголовок в списке должен всплыть список словарей.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:08 30-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А это из какого словаря вылезло?

     
    Из большого и ужасного!
     
    А если быть точнее, Babylon English-Russian.bgl
     
    На всякий случай - в нем есть такая карточка:
     
    chippy
    chip·py || 'tʃɪpɪ
    плотник; потаскушка
     
    chippy
     
    chip·py || 'tʃɪpɪ
    зазубренный, обломанный; сухой как щепка; испытывающий недомогание, раздражительный

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:15 30-04-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Я скоро от одного слова "Babylon" вздрагивать буду. Ни с каким другим форматом не всплывает столько глюков.
     
    Нету такого под рукой, чтобы посмотреть.
    А при обычном поиске какие-нибудь странные заголовки вылазят?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:47 30-04-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Я скоро от одного слова "Babylon" вздрагивать буду.

     
    Я уже перестал вздрагивать... И потихоньку перевожу bgl'ы в dsl. Или удаляю...
     

    Цитата:
    Ни с каким другим форматом не всплывает столько глюков.

     
    И я тоже по ночам зарываюсь в подушку и плачу, вспоминая, что у меня есть словари в формате Babylon.
     

    Цитата:
    А при обычном поиске какие-нибудь странные заголовки вылазят?

     
    Беда в том, что я уже привык к странным заголовкам и почти не замечаю их (чего там только нет в заголовках!). Но теперь постараюсь обратить на этот внимание.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 20:59 30-04-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    <offtop>
    Abs62

    Цитата:
    Я скоро от одного слова "Babylon" вздрагивать буду. Ни с каким другим форматом не всплывает столько глюков.

    Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт (С). От этого слова человечество вздрагивает ещё с ветхозаветных времён </offtop>

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:49 30-04-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC340 (EXE only) (не UI Revolution). Вариант с режимом перебора (Enumeration) для полнотекстового поиска.
    К словам размерам в 3 символа автоматически окончания не цепляются. Сделано это для различия мелких не меняющихся частиц типа союзы... Если же окончание все таки требуется, то * действует в прежнем порядке.
    В общем то это вынужденная мера, пока не отлажен механизм авто различия подобных частиц. Не такая уж и сложная задача. Однако, на все надо время.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:47 01-05-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    С праздником победы!

    Abs62
    Сканер заголовки с пунктуацией не воспринимает, если пунктуация в конце или начале заголовка.
    Например, такие заголовки: Bah! или !Bah - не воспринимаются, даже если использовать буфер обмена.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 04:08 09-05-2014 | Исправлено: BKSRU, 08:01 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Какой сканер?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 11:09 09-05-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    Какой сканер?

    Однако не планшетный .
    Всплывающее окно.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:09 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Ну да, есть у него такое ограничение. Просто случайно прихваченные по краям знаки препинания встречаются куда чаще, чем взятые в буфер намеренно. Для последних случаев можно и руками в строку поиска вставить.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 12:42 09-05-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Ну да, есть у него такое ограничение. Просто случайно прихваченные по краям знаки препинания встречаются куда чаще, чем взятые в буфер намеренно. Для последних случаев можно и руками в строку поиска вставить.

    Двойной клик, обычно захватывает то, что без знаков. А вот если я выделил, и автоматом сделал копирование - в этом случае ничего не происходит. Это уже плохо. Здесь ведь ничто не мешает правильно отработать буфер обмена.
     
    Добавлено:
    И вообще такую двойную отработку нельзя реализовать, если нет без знака, то попытаться найти со знаком? В найденном все равно имеется правильный заголовок.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:53 09-05-2014 | Исправлено: BKSRU, 12:54 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    GD понятия не имеет, каким образом слово попало в буфер. Двойным кликом выделяли, мышкой тянули, клавиши жамкали или что ещё. Он имеет дело с результатом и отсекает все лидирующие и завершающие знаки препинания. И происходит это ещё до того, как начинают опрашиваться словари. Это не бага, это фича.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:03 09-05-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    Это не бага, это фича.

    Давайте все таки назовем это своим именем - баг.
    В общем (какой то задрипанный на сегодня) Lingoes справляется с этим на ура. И ему все равно, в каком режиме он это делает, будь то: сканирование, захват выделенного или отработка буфера обмена. Вот у них это фича. GoldenDict же не может даже просто правильно буфер обмена отработать.
    Ну что ж возьму на заметку. Конечно же разберусь рано или поздно... Мне бы 10 (Да хотя бы 5, но и второго церковно-приходского хватит ) лет практики, херил бы эти "фичи" в мусорку...

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 13:14 09-05-2014 | Исправлено: BKSRU, 13:21 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Давайте все таки назовем это своим именем - баг.

    Да как хотите, так и называйте, жалко что ли. У вас есть свой форк, вот и издевайтесь над ним как хотите.

    Цитата:
    Ну что ж возьму на заметку. Конечно же разберусь рано или поздно... Мне бы 10 (Да хотя бы 5, но и второго церковно-приходского хватит ) лет практики, херил бы эти "фичи" в мусорку...

    Да какие проблемы... Файл scanpopup.cc, функция handleInputWord(). Первая строка - обрезание.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:21 09-05-2014
    jojasixi

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Подскажите, plz,
    Можно ли в не UI Revolution изменить ширину всплывающего окна?

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 09-04-2014 | Отправлено: 18:19 09-05-2014 | Исправлено: jojasixi, 18:41 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jojasixi
    Конечно. Прикалываете окно (кнопка вверху справа), меняете размеры по вкусу обычным перетаскиванием бордюра, потом откалываете обратно.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 18:44 09-05-2014
    jojasixi

    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Наверное не точно выразился,  
      У меня получается уменьшить ширину всплывающего окна только до какого-то предела (чуть меньше половины экрана), а дальше уменьшать не дает.
      В версии же UI Revolution этого ограничения нет.
     
    Вот и спрашиваю, есть ли возпожность уменьшить ширину этого окна?

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 09-04-2014 | Отправлено: 19:27 09-05-2014 | Исправлено: jojasixi, 19:28 09-05-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jojasixi

    Цитата:
    В версии же UI Revolution этого ограничения нет.

    Что, позволяет уменьшить до полной потери функциональности?


    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 20:11 09-05-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru