Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Не стоит путать FTS с выводом заголовков. В общем то это не должно отразиться на индексе, да и на скорости.
     
    Добавлено:

    Цитата:
    Интересно, а есть смысл искать [ref] (<<>>) в FTS? Если есть, то в чем он на практике заключается?

    Собственно, а чем этот подтекст отличается от остальной части статьи? В чем его вина ?

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:43 23-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU, Abs62  
     
    Одна из причин, почему лучше исключить некоторые части словаря из FTS, это, кроме объема, нежелание копаться в мусоре, который иногда приносит FTS. Как говорится, почувствуй себя бомжом.
     
    Если, например, есть (редкая!) надобность поискать по транскрипции, то можно открыть словарь и заменить или просто удалить в нем теги [t] - легко и просто (и дело опять же идет к уменьшению размера!).  
     
    То же касается и помет - обрамить их тегом [c][i] вместо [p] - и всё - FTS будет работать на них.
     
    Тег [t] уже частично стал атавизмом, так как с приходом Юникода отпала необходимость использовать специальный шрифт для символов, обрамленных тегом [t]. А вот функцию исключения из индекса он еще несет в себе.
     
    Что касается ссылок - нашли мы ссылку, например, на какую-либо карточку... А толку с этой информации? Только то, что такая-то и такая-то карточка есть в словаре? Но нам нужна не эта информация, а сама карточка. Вместо ссылки лучше иметь под рукой заголовок этой карточки.

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 15:23 24-11-2014 | Исправлено: ramix, 15:25 24-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    leiris

    Цитата:
    такая фишка существует только для немецкого языка?  

    Что значит фишка? Движки разные (вернее один от какой либо фирмы), а вот голоса могут быть разные (но к этому движку). Хотя тут можно немного запутаться.
    В общем так яснее http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
    Сомневаюсь, что нейтив отличит если речь об отдельных словах или предложениях. В общем для словарных дел самое то. Интонацию в тексте хоть и соблюдает, но монотонность (вернее безэмоциональность) уже может себя выдавать .
    Что радует это то, что даже русский на очень приличном уровне. Единственное, что не всегда в вопросительном предложении делает повышение (но это уже каприз). Немецкий не проверял, но если с русским справляется...  
     
    Так же качественный английский (качество других голосов не проверял) движок от Neospeech
    http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3386156
     
    Добавлено:
    ramix
    Что ссылка, что пометы могут быть просто встроены в текст и быть частью предложения, статьи. Зачем терять такой поиск? Мне кажется вы забываете, что кроме переводческих словарей много энциклопедичного характера.  
    А пользователю все равно как работает FTS и где он копается. Зато если приспичит, то выяснит, а почему собственно транскрипцию исключили из поиска? Не утверждаю, что завтра все кинутся искать звуки для той цели которую предложил. Но такая возможность в целом не исключена. Я вот предполагал ее использовать.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:37 24-11-2014 | Исправлено: BKSRU, 16:02 24-11-2014
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU
    Больше десяти лет пользуюсь Lingvo, и не могу припомнить, чтобы я досадовал из-за того, что потерял что-то при поиске (а там и пометы, и транскрипция, и ссылки исключены из поиска).  
     
    Можно еще и третью причину привести - меньше мусора при поиске - больше скорость (а скорость FTS-поиска у GD пока ниже, чем у LV).

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 16:48 24-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Мне кажется все просто - все, что относится к тексту статьи (не исключая заголовки) должно быть найдено. На то он и FTS. За счет урезания якобы ненужного текста в статье не стоит пытаться что либо ускорить. Тем более это не принесет сколько нибудь заметного выигрыша.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 17:22 24-11-2014
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Проблематично осуществить выборочное отключение словарей на полке, когда в группе их очень много, так как развернутая полка не умещается в размеры экрана. Вот например, выбираю группу все словари, и хочу отключить онлайн-википедию. Удобно было бы это сделать одним кликом мышки по иконке на полке, но википедия находится где-то в середине списка и найти ее на полке просто нереально при таком большом количестве словарей. Есть ли выход из этой ситуации кроме отключения в настройках? Может стоит, как вариант,  добавить опцию "отключить словарь" в контекстное меню панели навигации по переводу?..

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 23:13 24-11-2014
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    А чтобы включить словарь обратно, всё равно придётся ползать по полке, потому как в списке результатов он уже не появится. И если это будет просто нереально, что тогда делать?

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 00:00 25-11-2014
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А чтобы включить словарь обратно, всё равно придётся ползать по полке

    Включить обратно легче. Можно изолировать любой словарь, а затем включить все, т.е. в два клика и без ползания по полке.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 11:22 25-11-2014
    sudha79



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Please upload new link for
       Longman business english dictionary with sounds and pictures.

    Всего записей: 39 | Зарегистр. 27-12-2013 | Отправлено: 13:40 26-11-2014
    MasteRAssassiN

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    For sudha79  
     
    Best En-En    
     
    http://thepiratebay.se/torrent/5205813/Goldendict_dictionary_interface_and_english_dictionaries

    Всего записей: 82 | Зарегистр. 13-06-2009 | Отправлено: 21:04 26-11-2014
    sudha79



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Hi MasteRAssassiN Thanks but I have asked
    Longman business english dictionary
    http://lingvodics.com/dics/details/3112/
    please try to upload it.

    Всего записей: 39 | Зарегистр. 27-12-2013 | Отправлено: 10:22 27-11-2014
    MasteRAssassiN

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3408&start=40#21
     
    ".... * Имя словаря: Longman Business English Dictionary 2nd Edition (En-En).  
    * Конвертировал под Lingvo: miled--------------------------------------------------------------------------!!!! (on ftp)
    * Описание: Самый объемный на сегодняшний день учебный словарь международного делового английского языка.  
    * Имя файла словаря: En-En_Longman_Business_Dictionary_1_0.rar  
    * Залито на KVK (в /from_miled/En-En_Longman Business English Dictionary/) и на приватный фтп olympic911. ..."

    Всего записей: 82 | Зарегистр. 13-06-2009 | Отправлено: 20:28 27-11-2014 | Исправлено: MasteRAssassiN, 20:31 27-11-2014
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62

    Цитата:
    А чтобы включить словарь обратно, всё равно придётся ползать по полке, потому как в списке результатов он уже не появится. И если это будет просто нереально, что тогда делать?  

    Если это не слишком сложно, то удобным вариантом было бы в меню словарной полки рядом с элементом "Расширенное меню со всеми словарями" добавить "Отключенные словари" с выпадающим списком...

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 20:38 27-11-2014
    sudha79



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Oh MasteRAssassiN once again thanks.
     But can't download from   onlinedisk.ru in our country. and I have no knowledge toget it from ftp. Please upload it in depositfiles if you have the dictionary.

    Всего записей: 39 | Зарегистр. 27-12-2013 | Отправлено: 05:02 28-11-2014 | Исправлено: sudha79, 05:17 28-11-2014
    MasteRAssassiN

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | ICQ | Цитировать | Сообщить модератору
    Folder "obmen\from miled\En-En_Longman Business English Dictionary"  on ftp

    Всего записей: 82 | Зарегистр. 13-06-2009 | Отправлено: 08:35 28-11-2014 | Исправлено: MasteRAssassiN, 08:42 28-11-2014
    sudha79



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ftp
         login                :      ?
         password       :     ?

    Всего записей: 39 | Зарегистр. 27-12-2013 | Отправлено: 12:18 28-11-2014
    dadasof



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    sudha79
    Read please manual!!!
    http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3774&start=0&limit=1&m=13#1
    Will you be banned?

    Всего записей: 2005 | Зарегистр. 03-12-2004 | Отправлено: 12:40 28-11-2014 | Исправлено: dadasof, 13:01 28-11-2014
    rater

    Full Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Еслу уж тут пошло обсуждение отключения словарей то задам и свой вопрос:
     
    Нельзя ли сделать возможным отключение всех словарей в контекстном меню иконок?
    Тогда можно было бы быстро активировать тольлко нужные словари. Сейчас же приходится отключать все ненужные словари по-одному. А когда словарей больше 200, то можно к обеду и не поспеть. Понятно конечно что есть возможность объединить в группы, но это не всегда спасает

    Всего записей: 436 | Зарегистр. 14-04-2006 | Отправлено: 19:01 28-11-2014
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    rater
    Двойной клик по любой иконке с нажатым Ctrl.

    Всего записей: 1558 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 19:29 28-11-2014
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    rater
    С зажатым Ctrl по иконке словаря (любого) щёлкать пробовали?

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 19:30 28-11-2014
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru