Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    PMRaven666



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    del

    Всего записей: 867 | Зарегистр. 04-01-2007 | Отправлено: 12:08 11-02-2015 | Исправлено: PMRaven666, 12:10 11-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jterror

    Цитата:
    Нет ли возможности отключить мутный поиск, чтобы находилось только то, что я написал? В этом случае, при желании, можно было бы спокойно делать поиск мутным вручную, ставя звездочку в начале или в конце, по необходимости, а если мутный поиск не нужен, то и не было бы никакого мусора.  

    Поиск по совпадению начала слова обычно требуется значительно чаще, чем точный.

    Цитата:
    Вторая проблема в мелком шрифте везде, кроме самих словарных статей. Жалко глаза и нервы. Нет ли способа увеличить шрифт?

    Есть, конечно. Если дело касается только списка слов, то меню "Вид -> Масштаб". Если же надо увеличить везде (кроме статей), это чуть сложнее. Надо создать файл "qt-style.css" в папке конфигурации GD, а в нём написать что-то вроде

    Код:
    MainWindow *
    {
      font-size:20px
    }

    Размер подставить по вкусу.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:03 11-02-2015
    jterror

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Это восхитительно! Спасибо огромное!
     
    Информацию про CSS-файлик нужно где-то задокументировать. Установка глобального размера шрифта необходима для иероглифических слов, ведь она и на форму полнотекстового поиска тоже влияет. Да и вообще, скукоженные иероглифы это везде проблема.

    Всего записей: 110 | Зарегистр. 11-06-2008 | Отправлено: 14:25 11-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jterror

    Цитата:
    Информацию про CSS-файлик нужно где-то задокументировать.

    А она есть в хелпе. Раздел "Пользовательские стили".

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:59 11-02-2015
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    jterror

    Цитата:
    Информацию про CSS-файлик нужно где-то задокументировать.

    Вот тут другие всякие параметры, если интересно.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 15:01 11-02-2015
    jterror

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Спасибо! Очень помогло.
    Увеличил шрифт только где надо: поля ввода текста, списки и всплывающие подсказки.
    qt-style.css

    Код:
     
    QLineEdit, QListView, QToolTip
    {
        font-size:12px;
    }
     

    Остальной интерфейс остался мелким и аккуратным. Так лучше, чем когда всё большое.
    Названия элементов взял здесь.
     
    Abs62
    Проглядел. Почему-то решил, что стили только для словарных статей, поэтому ту справку даже читать не стал.

    Всего записей: 110 | Зарегистр. 11-06-2008 | Отправлено: 01:34 13-02-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Длинные "слова" нарушают форматирование карточки.
    Может, есть способ вписать их в отведенное пространство?
     
     

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 19:14 13-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Да вроде как с такими вещами ни один известный мне браузер бороться не умеет. Везде подобные сверхдлинные ссылки страницу корёжат.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:48 13-02-2015
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramix
    Так может просто ссылку сократить каким-нибудь URL Shortener? Я так обычно делаю. Вот, вроде, неплохой, с 2002 года существует. Думаю, страница сервис не переживёт.

    Всего записей: 2773 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 21:01 13-02-2015
    ramix



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Теперь понятно, откуда пошло популярное выражение "разрыв шаблона"...
     
    В своих словарях я не использую супердлинные слова и ссылки. Они обычно встречаются в чужих...

    Всего записей: 968 | Зарегистр. 19-06-2006 | Отправлено: 14:44 14-02-2015 | Исправлено: ramix, 14:49 14-02-2015
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    AKRAV

    Цитата:
    1.5.0-RC-459-g91bddcc
     
    Date: 9 February 2015  
     
    Download (7z)
    Download (zip)
    Download (installer)  

     
    Вы не заметили, что дали 4 (!) ссылки на одно и тоже (кстати, на ресурсе по последним трём ссылкам значится, что последней версией является 1.0.1 от 03.12.10)?  
    А где ссылки (а главное, сами файлы) Сюда, Сюда?
    И, вообще, непонятно, что это за "левая" версия, если последняя версия официальных исходников как была от 31.01.15, так и осталась по сей день...
     
    Добавлено:
    ddddddima

    Цитата:
    Заменил ссылки на свои сборки, новый торрент трекер в шапке.
    Надеюсь что меня там не забанят))  

    Уже забанили, а http://www.ex.ua/ просто не работает (503 Service unavailable)...
    А на местном трекере не получилось?

    Цитата:
    Так получилось, я нумеровал по порядку.  

    Это понятно: вопрос не к Вам, а к разработчикам с их неясной нумерацией (может, под Вас подстроились?)...
     
    Добавлено:
    Abs62

    Цитата:
    Поиск по совпадению начала слова обычно требуется значительно чаще, чем точный.  

    Если у Вас лично это так, то это совсем не значит, что у остальных также. Вы даже представить себе не можете, что остальные, ища, например, "верблюды", содержащееся в порядка десятка словарей, совсем не хотят, как бы это не выглядело для Вас странно, перелистывать сотни статей с заголовком "верблюд"...

    Цитата:
    Есть, конечно. Если дело касается только списка слов, то меню "Вид -> Масштаб". Если же надо увеличить везде (кроме статей), это чуть сложнее. Надо создать файл "qt-style.css" в папке конфигурации GD, а в нём написать что-то вроде
     
    Код:
    MainWindow *
    {
      font-size:20px
    }
     
    Размер подставить по вкусу.
     

    Всё для продвинутых пользователей Виндоус...
    А на вывод этой настройки в ГИП для простых пользователей остальных ОС наложено табу?
     
     
     
    Поскольку официальный форум программы, якобы на который основные разработчики ушли, давно мёртв (кроме моих сообщений там появляются только рекламные), то привожу здесь выявленные баги программы упомянутой (уж не знаю, как она соотносится с растиражированной в одном из последних сообщений темы) версии (конечно, не в надежде на исправление, а чтобы пользователи имели в виду, что нужно делать для обхода последствий этих багов, при этом пожелания, естественно, опускаю):
    Цитата:
    0(у рекомендуемой разработчиками, по крайней мере, в целях тестирования нескомпилированной версии). Приходится в /usr/include/ создавать символическую ссылку на подпапку maclibs/include/lzo папки исходников.
    1. Отсоединённая панель Навигация после повторного запуска программы (даже свёрнутой в системный лоток: впрочем, это беда всех окон программы, что они не сворачиваются в лоток вместе с главным окном при его закрытии) открывается на всех рабочих столах поверх всех окон. Если эту проблему сложно решить, то нельзя ли, например, как в firefox, предоставить возможность расположить панель на пустое место справа от меню?
    2. Не работает автозапуск программы (поскольку ссылка на неё появляется в папке ~/.kde/autostart, из которой запускаются программы при загрузке kde3, которого нет и в помине в тех дистр-ах ОС, на которые можно установить непортативные, а значит, вышедшие после сентября 2013 г. версии GD). Этого бага не будет, если, например, создавать символическую ссылку, во первых, в папке ~/.config/autostart и, во вторых, не на исполняемый файл, а на файл .desktop программы или копировать последний в данную папку.
    3. После нажатия кнопки Пересканировать во вкладке Источники / Файлы окна Словари (даже без изменения словарей) число открытых программой файлов (согласно lsof -p `pgrep goldendict` | wc -l) вырастает на число, равное 2-х кратному количеству подключённых словарей, причём максимальному: т.е. первоначальному количеству при его уменьшении или конечному - в случае увеличения (что может привести к "вылету" программы, если у пользователя установлено недостаточно большое значение параметра maximum file descriptor number that can be opened by a process - проверка: в консоли запускаем команду ulimit -Sn)*, и только после нажатия кнопки ОК оно уменьшается до итогового значения, когда как при выборе меню Файл / Пересканировать файлы Ctrl+F5, наоборот, число резко падает, а потом по мере пересканирования достигает итогового значения.
    4. При нажатии кнопки "Экспорт" в окне Заголовков словаря программа "вылетает" (при подключённом большом количестве словарей), если не нажать предварительно кнопку Пересканировать во вкладке Источники / Файлы окна Словари (даже без изменения словарей).
     
    *Имея права суперпользователя (root), увеличить данное значение можно путём редактирования значений параметров:
    1) в старых системах - HARDFDLIMITS и SOFTFDLIMITS в файле /etc/sysconfig/ulimit
    (а, например, в OpenSUSE это можно сделать также в Центре управления Yast2: Система/"Редактор /etc/sysconfig": System/Limits),
    где можно установить указанные значения равными 4096, 8192, 16384, 32768, 65536, ..., при этом значение SOFTFDLIMITS не должно превышать таковое для HARDFDLIMITS,
    а  в файле /etc/initscript присваивание значения HARDFDLIMITS обязательно ДОЛЖНО ВЕЗДЕ ПРЕДШЕСТВОВАТЬ таковому для SOFTFDLIMITS, например:

    Код:
      test -z "$HARGS"  || ulimit $HARGS
      test -z "$SARGS"  || ulimit $SARGS  
    но не наоборот (тогда необходимо поменять их местами)!
    2) в новых системах - DefaultLimitNOFILE в файле /etc/systemd/system.conf (можно установить и =infinity - будут тогда равными 65536 и ulimit -Hn, и ulimit -Sn)
     
    Если же прав суперпользователя нет, а значение ulimit -Hn больше ulimit -Sn,
    то программу можно запускать через скрипт (т.е., например, созданный в файловом менеджере текстовый файл с установленными в его свойствах правами на выполнение) следующего содержания:

    Код:
    #! /bin/sh
    #
    ulimit -Sn 8192
    ulimit -Sn
    goldendict
    где при необходимости изменяем 8192, чтобы было не больше значения, выдаваемого командой ulimit -Hn, а если программа не установлена (например, просто скомпилирована без make install), то перед исполняемым файлом goldendict указываем полный путь к нему.
     

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 15:15 14-02-2015 | Исправлено: CAEman, 17:12 14-02-2015
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    А как морфология работает со словосочетаниями?
     
    Например для запроса "stood up" отображаются статьи с заголовком "stand up", а например статьи с заголовком "name after" при запросе "named after" - не отображаются. Хотя в списке заголовков "name after" есть, и при ручной правке запроса статьи появляются.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 00:58 21-02-2015 | Исправлено: soliduz, 00:59 21-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz
    Ну, по идее, пробегается по всем словам, заменяя каждое на первый вариант, выданный Hunspell.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 13:22 21-02-2015
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Если так, то получается что в случае, когда каждое слово из словосочетания правильно нормализуется hunspell-ом то и словосочетание в целом, должно правильно нормализоваться.
    Но это работает лишь в части случаев.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 14:29 21-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz

    Цитата:
    Если так, то получается что в случае, когда каждое слово из словосочетания правильно нормализуется hunspell-ом то и словосочетание в целом, должно правильно нормализоваться.

    Не факт. К примеру, "after" Hunspell нормализует до "aft", то бишь "named after" превратится в "name aft" и найдено не будет.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 14:46 21-02-2015
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Понятно. Может имеет смысл добавить "пробежку" по второму варианту из Hunspell в случае когда, по первому варианту заголовок не найден. Тут можно задать вопрос про 3-й вариант итд. Но есть подозрение, что первых два - охватят большинство заголовков. Субъективно, сейчас, когда берется первый вариант, существующие для словосочетаний статьи отображаются примерно в половине случаев. Если нахождение существующих заголовков возрастет до, к примеру 90% - такая "оптимизация", на первый взгляд, выглядит рациональной.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 15:26 21-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz
    Не уверен. Во всяком случае, в словаре из комплекта на "after" никаких предположений, кроме "aft", не выдаётся.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:35 21-02-2015
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    А если сделать так. Сначала каждое слово из словосочетания заменяется на первое из Hunspell, в случае если заголовок не найден, берется исходное словосочетание и слова в нем заменяются на слово из Hunspell, не все сразу, а поочередно.
    Те поиск по заголовкам для словосочетания из двух слов такой
    1)Hunspell от первого слова+Hunspell от второго слова
    2)Hunspell от первого слова+исходное слово 2
    3)исходное слово 1+Hunspell от второго слова
     
    Ведь для запроса из одного слова работает подобная модель. "After" в любом случае находится, те исходное слово ищется наряду с первым из Hunspell.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 17:37 21-02-2015 | Исправлено: soliduz, 17:41 21-02-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    soliduz
    Для этого надо весь механизм поиска под другой алгоритм работы переделывать.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6080 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 17:51 21-02-2015
    soliduz



    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Не представляю объем работ, но значимость таких изменений большая. Ведь по-сути поиск в широком смысле - самое важное, что есть в оболочке. Добавление полнотекстового - так же история про улучшение поиска в целом. Корректная обработка словосочетаний представляется не менее важной. Будет очень круто если сделаете.

    Всего записей: 132 | Зарегистр. 18-08-2005 | Отправлено: 18:10 21-02-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru