Перейти из форума на сайт.

НовостиФайловые архивы
ПоискАктивные темыТоп лист
ПравилаКто в on-line?
Вход Забыли пароль? Первый раз на этом сайте? Регистрация
Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)

Модерирует : gyra, Maz

Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)  Версия для печати • ПодписатьсяДобавить в закладки
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

   

slech



Silver Member
Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору




 
Актуальная версия 1.5.0:
Windоws RC2-36 Qt 4.8.6 или Qt 5.6.2, последний EXE-файл: goldendict-1.5.0-RC2-50-g2fe314a(EXE only).7z.
Плагин dsengine.dll для Qt 5.6-based версии на Windows XP: dsengine_5.6.1_for_XP.7z
MacOSX RC2-36 (Qt 562) (рекомендуется для Mavericks & Yosemite); RC 483 (Qt 532) (рекомендуется для Mountain Lion); RC 425 (Qt 486)
 
GoldenDict — новая словарная программа, обладающая следующими особенностями:  
 
  • Графический интерфейс на основе табов, для создания которого использована библиотека Qt;
  • Интеграция с html-движком WebKit для корректного представления материалов в html-формате;
  • Поддержка подключения словарей в форматах: Babylon (.BGL), StarDict (.ifo/.dict./.idx/.syn), Dictd (.index/.dict(.dz)), ABBYY Lingvo (.dsl тексты и аудиоматериалы .lsa/.dat, .lsd - только в Android), XDXF, AARD, MDX/MDD, EPWING;
  • Система морфологии, которая находит основы слов при поиске, улучшая его результаты, а также дает рекомендации по правильному написанию слов. Используются обычные словари Hunspell/Myspell;
  • Поддержка индексации звуковых файлов в директориях, формируя из них словари аудио-произношений;
  • Поддержка отправки запросов в Wikipedia, Wiktionary и другие MediaWiki сайты;
  • Режим работы в роли глобальной для всего десктопа всплывающей подсказки, позволяющий выводить информацию для выделенного или помещенного в буфер обмена слова из любого текста внешней программы;
  • Для загрузки доступна версия, имеющая в комплекте набор англо-русско-английских словарей, словарей морфологии и примеры произношения слов на английском языке.  
     
    Программа позиционируется как функциональная замена StarDict, поддерживающая большее количество форматов файлов и более качественное их отображение. Программа умышленно не вводит собственного формата файлов, ставя вместо этого задачу наиболее полно поддержать все популярные существующие.
     
    Официальные Early Access билды для Windоws :: для MacOSX :: для Linux.
    Официальные Development билды для Windоws.
    Официальный форум поддержки GoldenDict.
    Официальный баг-трэкер.
     
    Параллельные топики:
    GoldenDict - New Level - Разработка новых форматов словарей для GD: DSLGD, HTMLGD; подключение речевых движков; режим закладок; варианты полнотекстового поиска.
     
    Как сжимать словари в формат .dz для использования в GoldenDict :: DictZip 1.12.1 (latest) :: Оболочка DictUI
     
    Ссылки на готовые сборки
     
    Ссылки на словари для GoldenDict

  • Всего записей: 4893 | Зарегистр. 10-11-2004 | Отправлено: 11:34 26-04-2009 | Исправлено: Maz, 11:48 23-02-2017
    Nikopol2009



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    dictionaries with pronunciation from х5
    #

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 13-01-2009 | Отправлено: 09:20 08-05-2015 | Исправлено: Nikopol2009, 10:51 08-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC475 + последние поправки - (не UI Revolution)
    - Download: - только exe файл.
    Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=160#2
     
    New: Изменен принцип Drag & Drop для строки ввода RegExp (WildcardUnix).
    • При перетаскивании курсором мыши слова или выражения в поле ввода RegExp (WildcardUnix), убираются начальный и конечный символы. Внутренние множественные пробелы подменяются одиночными.
    • Без модификатора, происходит предварительная очистка поля ввода.
    • Модификатор Ctrl предотвращает предварительную очистку поля ввода, добавляет разделительный пробельный символ и следом новую строку.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 10:03 08-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 16:57 08-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC475 + последние поправки - (не UI Revolution)
    - Download: - только exe файл.
    Добавлена функция масшабируемости шрифта в Окне-Фильтра (в пределах 9-24 пикселей) колесиком мыши с модификатором Ctrl.
     
    P.S.  Сборку перезалил с исправлением вывода размера тултипа пункта списка.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:56 08-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 16:53 10-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC475 + последние поправки - (не UI Revolution)
    - Download: - только exe файл.
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=160#11
    Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.
     
    New:  
    1. Статистический анализатор текста.
    2. Переработано контекстное меню.
    3. Отрывное контекстное меню окна-фильтра.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 16:04 10-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 12:07 11-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC475 + последние поправки - (не UI Revolution) Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.  
    Подробнее: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=160
    - Download: - только exe файл.
    NEW: Clear в контекстном меню Окна-фильтра удаляет не весь список, а только то, что в данный момент присутствует в списке, с учетом фильтрации. Такое поведение более логично.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 12:07 11-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 18:07 14-05-2015
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Romul81

    Цитата:
    Выбирайте любой из 252 за вычетом 3-4-х десятков на Вашей картинко.
     
    И тут должно следовать эпистолярное "слиф защитан"?

     
    Для начала я скопировал последний адрес в калькулятор в режиме Hex и перевёл в режим Dec. Получилось 1114111.
    В случае даже UTF-16 максимально получается 2^16=65536.
     
    Или я что-то не так понимаю?
     
    Добавлено:
    Пока же моё понимание никто не поправил, добавлю, что пересмотрел все шрифты в системе:
    максимальное число блоков имеет шрифт FreeSerifMedium - 50 (при числе глифов 9059);
    максимальное число глифов имеет шрифт Droid Sans Fallback Regular - 43628 (при числе блоков 37).
     
    Т.е. даже в пределах моего понимания теоретически Вы правы, так как нет шрифта, имеющего 65536 глифов.
    Но практически говорят, что UTF-16 нужен только для иероглифических письменностей, т.е. (в пределах моего понимания) для того, чтобы была поддержка не 252 блоков (как по Вашей ссылке), а большого числа глифов (как, например, у второго из приведённых мной шрифтов). У меня даже и не в Голдендикт (обладающем упомянутой ранее технологией - забыл, как называется), а в простом стандартном редакторе kwrite отображаются все символы и не только в UTF-16 DSL словарях, а и в UTF-8 XDXF (хотя символы встречаются довольно "заковыристые", например, в древнерусских словарях).
     
    Добавлено:
    ramanuki

    Цитата:
    Хотел бы узнать у вас профессиональное мнение - какой из форматов "лучше" стардиктовский или zim - в плане поиска, размера и пр.? А то у меня две почти одинаковые по содержанию вики, и я решил оставить одну из них, а какая лучше - не знаю.

    У меня тоже по две практически одинаковых по содержанию Википедии в стардиктовском и зимовском форматах, но:  
    1) стардиктовские без изображений, а зимовские с ними (хотя dict файлы "весят" даже больше);
    2) стардиктовские относительно быстро и ресурсоёмко проиндексировались (наверное, в первую очередь, поскольку разбиты на хотя и максимально большие данного формата воспринимаемые Голдендиктом, т.е. размером около 4 ГБ, но всё-таки части), а при индексации зимовской английской процесс goldendict использовал до 7 ГБ памяти, а полнотекстовая индексация, если у русской заняла весь день с утра до вечера, то для английской придётся использовать круглосуточный серверный режим (так как от упомянутого Вами профессионала получил сразу оба из полученных за всё время мной от него вариантов ответа: не сделает опциональное ускорение за счёт распараллеливания процесса индексации, поскольку ему слишком сложно сделать алгоритм разбиения индексируемого словаря на части для последующей параллельной обработки; игнор. на предложение разбивки больших словарей на несколько индексов для последовательного индексирования с сохранением результатов каждой части исходного словаря);
    3) стардиктовские "весят" намного меньше зимовских после сжатия обоих вариантов в 7z (в планируемой мной раздаче будут оба ПРОИНДЕКСИРОВАННЫХ варианта на выбор, что скачивать).

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 13:19 11-05-2015
    Nikolai2004



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    CAEman
    не знаю: дополню или возражу, т.к. не совсем понял ход ваших мыслей.
     
    1. думаю сторонние программы (включая GoldenDict) не откроют ZIM файлы лучше, чем родная Kiwix. вообще GoldeDict - это ИМХО хорошая оболочка для словарей (а не огромных дампов вики). зачем пытаться сделать с его помощью несвойственные вещи? для каждой задачи есть свой инструмент
     
    2. на странице скачки ZIM файлов есть вариант "Преиндексированный ZIM". например, дамп русской википедии с картинками весит 15GB, но при этом разбит на части по 1,95GB (.zimaa, .zimab, .zimac...). эти файлы кидаются на sd-карту телефона и андроид-версия kiwix сразу с ними работает без всяких индексаций. может ли так GoldenDict? - сомневаюсь, не пробовал.

    Всего записей: 1523 | Зарегистр. 07-01-2004 | Отправлено: 22:17 11-05-2015
    Nikopol2009



    Newbie
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Google Translate for Linux
    #

    Всего записей: 6 | Зарегистр. 13-01-2009 | Отправлено: 15:44 12-05-2015
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору

    Цитата:
    BKSRU


    Цитата:
    в контекстном меню Окна-фильтра удаляет не весь список

    У меня в этом окне не работает вставка по ctrl+V. По нажатию на опцию в контекстном меню вставляет.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 09:08 14-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC475 + последние поправки - (не UI Revolution) Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.  
    - Download: http://rghost.net/8nSm5SChQ - только exe файл + обновленная библиотека.
    Скомпилирован в более правильной среде разработки.
     
    anion23 В курсе этой проблемы.  Вставка работает, да вот только вставляет не туда куда надо . Этот шорткат завязан глобально на главном окне. Как игнорировать с ходу не получилось решить. Оставил на будущее, когда время будет.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 10:17 14-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 15:59 14-05-2015
    anion23

    Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    BKSRU

    Цитата:
    Скомпилирован в более правильной среде разработки.

    При запуске выдает ошибку.

    Всего записей: 394 | Зарегистр. 22-07-2010 | Отправлено: 15:00 14-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    anion23
    Сразу не заметил, что эта библиотека обновилась http://rghost.net/8nSm5SChQ
    Перезалил.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 15:58 14-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 15:59 14-05-2015
    CAEman

    Junior Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Nikolai2004

    Цитата:
    1. думаю сторонние программы (включая GoldenDict) не откроют ZIM файлы лучше, чем родная Kiwix. вообще GoldeDict - это ИМХО хорошая оболочка для словарей (а не огромных дампов вики). зачем пытаться сделать с его помощью несвойственные вещи? для каждой задачи есть свой инструмент
     
    2. на странице скачки ZIM файлов есть вариант "Преиндексированный ZIM". например, дамп русской википедии с картинками весит 15GB, но при этом разбит на части по 1,95GB (.zimaa, .zimab, .zimac...). эти файлы кидаются на sd-карту телефона и андроид-версия kiwix сразу с ними работает без всяких индексаций. может ли так GoldenDict? - сомневаюсь, не пробовал.

     
    1. Не знаю насчёт "лучше", но открываются ZIM Википедии в Голдендикте не в худшем виде, чем исходные онлайн версии в браузере (со всеми рисунками). Голдендикт входит во многие современные дистр-ы десктопных ОС (а если бы разработчики не превратили десктопную версию в тестовую для коммерческой и выпустили бы новый релиз, то, уверен, что данная оболочка входила бы в большее количество, чем даже Стардикт), а kiwix не встречал ни в одном дистр-е (даже в сетевых репозиториях многих дистр-ов, хотя большинство простых пользователей ограничивается только составом самих дистр-ов). И удобней работать в одной оболочке при поиске информации (в т.ч. перевода) по какому-либо термину. Если бы разработчики доработали механизм индексирования хотя бы в части больших файлов (не говоря уже о переработке по аналогии со стардиктовским кешированием), то данная задача (на всякий случай напоминаю, что речь идёт о полнотекстовом поиске, так как индексация заголовков проходит относительно быстро хотя и требует много ресурсов, например, 7 ГБ памяти для английской Википедии) стала бы очень даже "свойственной". Но поскольку на разработчиков надежды уже давно нет, постольку теперь всё зависит от пользователей: например, если я успею сделать раздачу, то задача будет "свойственной" для всех данной раздачей воспользовавшихся.
     
    2. Понятно, что там индексация сделана для "родного" kiwix (кстати, а полнотекстовая ли она: полнотекстовый поиск работает без "всяких индексаций"?), а Голдендикт производит собственную индексацию. Русская Википедия у меня за день проиндексировалась (полнотекстово). Проблему в этом смысле вызывает лишь полная английская версия, требующая несколько суток индексации.
     
    Добавлено:
    Romul81

    Цитата:
    Напомню, что юникод, в своей самой первой реализации от 1991г. насчитывал 7161 символов. Актуальная 7-я версия имеет уже 113 021 символ.

    Так всё-таки я прав, что данная версия юникода актуальна только в теоретическом плане, а практически не поддерживается, поскольку все существующие приложения поддерживают не более, чем 16 разрядную кодировку (т.е. до 65536 символов)?  
    В частности (чтобы Вы опять флуд не упоминали), большинство форматов словарей, поддерживаемых Голдендиктом, имеют 8 разрядную кодировку, что "покрывается" большинством шрифтов современных стандартизованных по крайней мере десктопных ОС,  а, например, некоторые DSL словари, выполненные в 16 разрядной кодировке, могут полностью не "покрываться" только если в них содержится иероглифическая письменность?
     
    Что там со "сливами"?

    Всего записей: 255 | Зарегистр. 11-02-2012 | Отправлено: 13:18 16-05-2015 | Исправлено: CAEman, 13:53 16-05-2015
    ramanuki



    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Хотел спросить у вас: а что это за обрамление вокруг заголовков в словаре BGL при поиске?
     

    Всего записей: 804 | Зарегистр. 07-08-2013 | Отправлено: 19:21 16-05-2015 | Исправлено: ramanuki, 19:21 16-05-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    ramanuki

    Цитата:
    Хотел спросить у вас: а что это за обрамление вокруг заголовков в словаре BGL при поиске?

    Куски html-кода. Судя по моему опыту, BLG-словари по своей кривизне способны дать фору любому другому формату.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 19:37 16-05-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC479 - (не UI Revolution)
    - Download: http://rghost.net/8vCChkskB - exe файл + обновленная библиотека.
    Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.
    Подробности http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=180#9
     
    New:
    1. Корневой фильтр Статистического анализатора текста.
    2. Реализованы пункты контекстного меню Окна-фильтра: Экспорт списка/Копировать все и другие.
    3. Нормализовано создание фильтра из частотного списка с уборкой статистики из строк.
    4. Сложение частотных списков.
    5. Тултип в заголовке Окна-фильтра, дающий информацию об общем количестве слов частотного списка и процентном соотношении после фильтрации.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 18:32 30-05-2015 | Исправлено: BKSRU, 14:49 01-06-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC479 - (не UI Revolution)
    - Download: http://rghost.net/8vCChkskB - exe файл + обновленная библиотека.
    Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.
    Подробности http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=180#9
    Файл перезалит.
    Исправлена ошибка приведшая к невозможности создания новых журналов.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:48 01-06-2015 | Исправлено: BKSRU, 15:25 01-06-2015
    BKSRU

    Advanced Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    GoldenDict на основе сборки 1.5RC479 - (не UI Revolution)
    - Download: http://rghost.net/8LGlrKrXt - exe файл + обновленная библиотека.
    Подробности: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=45338&start=180#15
    Обратите внимание - это не версия UI Revolution и не официальная сборка.
     
    New:  
    1. Иконка с контестным меню в поисковой строке запроса для регулярных выражений Окна-фильтра.
    2. Добавлен режим регулярных выражений - RegExp.
    3. Для регулярных выражений добавлен переключатель чувствительности к регистру.

    Всего записей: 1555 | Зарегистр. 29-01-2009 | Отправлено: 14:53 03-06-2015
    yozhic



    Silver Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    Abs62
    Можно ли при помощи qt-style.css повлиять на высоту выпадающего списка в комбо-боксе с группами словарей (который на Search Pane находится)?
     

    Всего записей: 2768 | Зарегистр. 20-03-2008 | Отправлено: 15:22 03-06-2015 | Исправлено: yozhic, 15:27 03-06-2015
    Abs62



    Gold Member
    Редактировать | Профиль | Сообщение | Цитировать | Сообщить модератору
    yozhic
    Точно и не скажу. Вроде как выпадающий список такой регулировке не поддаётся.

    ----------
    0 программистов ругал сердитый шеф
    Потом уволил одного, и стало их FF

    Всего записей: 6077 | Зарегистр. 22-10-2005 | Отправлено: 16:27 03-06-2015
       

    Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

    Компьютерный форум Ru.Board » Компьютеры » Программы » GoldenDict (Часть 1)
    Maz (23-02-2017 11:53): GoldenDict (Часть 2)


    Реклама на форуме Ru.Board.

    Powered by Ikonboard "v2.1.7b" © 2000 Ikonboard.com
    Modified by Ru.B0ard
    © Ru.B0ard 2000-2024

    BitCoin: 1NGG1chHtUvrtEqjeerQCKDMUi6S6CG4iC

    Рейтинг.ru